
Однажды ноябрьской печальной порою,
Когда с каждым днём становилось мрачней,
И ветер швырялся опавшей листвою,
Въезжал я в пределы Отчизны моей.
Как только карета достигла границы,
Внезапный толчок ощутил я в груди,
Невольной влагой покрылись ресницы,
И тёплые слёзы из глаз потекли.
Немецкая речь, так привычная с детства,
Знакомые звуки пронзили, как боль.
Я слышал теперь лишь биение сердца,
Сочившего каплями жаркую кровь.
Внимал я арфистки молоденькой пенью,
Хоть голос малышке в тот раз изменил,
Но верные чувства и струн вдохновенье
В душе я своей навсегда сохранил.
Я новую песню, я лучшую песню
Хочу вам, друзья, наконец, написать.
Должны мы сейчас, а не завтра, небесный
Наш рай на земле всем живущим создать!
Перевод с немецкого 04.07.2015
Похожие статьи: