Весеннее утро...
Как пробужденье...
В тени одиноких белых берез
Я ищу в сплетеньи веток
Клубок не распутанных грез...
Из Википедии:
"Танка – 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма. Танка не имеет рифм. Большинство японских танка состоит из пяти строк по схеме: 5-7-5-7-7, что в общей сложности составляет 31 слог.
В глубине в горах
топчет красный клёна лист
стонущий олень
слышу плач его... во мне
вся осенняя печаль
(Танка поэта Сарумару-даю)
Эпитафией крупнейшего японского поэта нашего века Исикавы Такубоку стала его самая известная танка:
На северном берегу,
Где ветер, дыша прибоем,
Летит над грядою гор,
Цветёшь ли ты, как бывало,
Шиповник, и в этом году?..
На рубеже веков появилось несколько поэтических циклов в жанрах японской лирики: «Подражание японскому» Вячеслава Иванова, «Японские танки и хай-кай» Валерия Брюсова, «Пять танок» Андрея Белого, «Лепестки Сакуры» Венедикта Марта.
В синеве пруда
Белый аист отражён;
Миг — нет следа.
Твой же образ заключён
В бедном сердце навсегда.
Валерий Брюсов"
Свежее в блогах