Японские стихи хайку
Старый садовник
Греет руки в отблесках
Красной розы. (Доннели)
Греет руки в отблесках
Красной розы. (Доннели)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
yellow
2 января 2014
0
1382
Нет комментариев
Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями. (Басё)
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями. (Басё)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Меня ты любила -
На память об этом
Цветы нежные фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
А теперь - полюбуйся их полным расцветом! (Акахито)
На память об этом
Цветы нежные фудзи, что льются волною,
ты тогда посадила у нашего дома,
А теперь - полюбуйся их полным расцветом! (Акахито)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома. (Басё)
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома. (Басё)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
"До чего же нелепа
Жизнь", - подумал, остановившись
У вишни цветущей. (Исса)
Жизнь", - подумал, остановившись
У вишни цветущей. (Исса)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Какая прохлада!
Сквозь набежавший ливень -
Закатное солнце. (Керай)
Сквозь набежавший ливень -
Закатное солнце. (Керай)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
еще одно путешествие;
все та же старая одежда
в старом чемодане. (Иллербрун)
все та же старая одежда
в старом чемодане. (Иллербрун)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Хочу, чтоб знала ты,
Что в сердце нет упрека
За то, что ты надежду подала,
За то, что встречу обещала к сроку,
За то, что так жестоко предала! (Мицунэ)
Что в сердце нет упрека
За то, что ты надежду подала,
За то, что встречу обещала к сроку,
За то, что так жестоко предала! (Мицунэ)
Растения и цветы
Выращенные мной у хижины
Отдаю сейчас
Воле
Ветра. (Рёкан)
Выращенные мной у хижины
Отдаю сейчас
Воле
Ветра. (Рёкан)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
"Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей. (Басё)
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей. (Басё)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Покинул мою
Маленькую хижину,
Посмотрел, вокруг
И увидел все тоже -
Грядет темная осень. (Митамаса)
Маленькую хижину,
Посмотрел, вокруг
И увидел все тоже -
Грядет темная осень. (Митамаса)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Первый снежок.
Родную деревню увидел
Сквозь дырку в стене. (Исса)
Родную деревню увидел
Сквозь дырку в стене. (Исса)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай. (Басё)
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай. (Басё)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
И поля и горы -
Снег тихонько все украл...
Сразу стало пусто. (Дзёсо)
Снег тихонько все украл...
Сразу стало пусто. (Дзёсо)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Осенний дождь.
Уличный пёс провожает взглядом
Каждого прохожего. (Чак Брикли)
Уличный пёс провожает взглядом
Каждого прохожего. (Чак Брикли)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент. (Басе)
Густою пеленою.
Зимний орнамент. (Басе)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Ударил я топором
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!(Бусон)
И замер... Каким ароматом
Повеяло в зимнем лесу!(Бусон)
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.
Свежее в блогах
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках,
К 40 уж подходят годы
А ты вечно такой молодой
Веселый всегда и суровый
Говорим мы с тобой как ровня
Так поставил ты дело сразу
Дядька мой говорил я на...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная
Вся в траве пожухлой от дождя
Я стою где молодость играла
Где мальчонкой за судьбой гонялся я
Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...