_________БЕРЕГИТЕ ДРУЗЕЙ_________ Знай, мой друг, вражде и дружбе

Математик
Опубликовано: 2383 дня назад (27 января 2015)
Просмотров: 909
0
Голосов: 0
_________БЕРЕГИТЕ ДРУЗЕЙ_________
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену,
И судом поспешным не греши.
Гнев на друга может быть мгновенным,
Изливать повсюду не спеши.

Может, друг твой сам поторопился,
И тебя обидел невзначай,
Провинился друг и повинился,
Ты ему греха не поминай.

Люди, мы стареем и ветшаем,
И с течением наших лет и дней
Легче мы друзей своих теряем,
Обретать же их куда трудней.

Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его, вини дорогу,
И коня не торопись менять.

Люди, я прошу вас, ради Бога,
Не теряйте доброты своей.
На земле друзей не так уж много,
Опасайтесь потерять друзей.

Я иных придерживался правил,
В слабости усматривая зло.
Сколько я друзей оставил,
Сколько от меня друзей ушло.

После было всякого немало,
И, бывало, на путях крутых
Как я каялся, как не хватало
Мне друзей потерянных моих!

И теперь я всех вас видеть жажду,
Некогда любившие меня,
Мною не прощённые однажды
Или не простившие меня.

РАСУЛ ГАМЗАТОВ

ПЕРЕВОД
Н. ГРЕБНЕВА

Читайте также:

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену
Знай, мой друг, вражде и дружбе цену Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным не греши. Гнев на друга может быть мгновенным, Изливать покуда не спеши. Может, друг твой сам поторопился И тебя обидел невзначай, Провинился ...
 Расул Гамзатов Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным
Расул Гамзатов Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным Расул Гамзатов Знай, мой друг, вражде и дружбе цену И судом поспешным не греши. Гнев на друга, может быть, мгновенный, Изливать покуда не спеши. Может, друг твой сам поторопился И тебя обидел нев...
 СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ! Где-то там далеко и когда-то давно Жил премудрый
СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ! Где-то там далеко и когда-то давно Жил премудрый СЛАВА БОГУ ЗА ВСЁ! Где-то там далеко и когда-то давно Жил премудрый и опытный старец. Он не раз говорил, непрестанно твердил: "Слава Богу за скорбь и за радость." Если кто-то тебе что-т...
 Любовь и дружба Эти чувства схожи Мы любим всей душой и дружим тоже.
Любовь и дружба Эти чувства схожи Мы любим всей душой и дружим тоже. Любовь и дружба… Эти чувства схожи… Мы любим всей душой и дружим тоже. Любовь, что безусловною зовётся, Для дружбы настоящей, словно солнце… В любви признаться нам не стыдно другу, А если друг ока...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...