Эдгар Аллан По Той, которая в раю В твоем я видел взоре, К чему

Математик
Опубликовано: 1516 дней назад (27 января 2015)
Просмотров: 604
0
Голосов: 0
Эдгар Аллан По
Той, которая в раю

В твоем я видел взоре,
К чему летел мечтой -
Зеленый остров в море,
Ручей, алтарь святой
В плодах волшебных и цветах -
И любой цветок был мой.

Конец мечтам моим!
Мой нежный сон, милей всех снов,
Растаял ты, как дым! Мне слышен Будущего зов:
"Вперед!" - но над Былым
Мой дух простерт, без чувств, без слов,
Подавлен, недвижим!

Вновь не зажжется надо мной
Любви моей звезда.
"Нет, никогда - нет, никогда"
(Так дюнам говорит прибой)
Не взмоет ввысь орел больной
И ветвь, разбитая грозой,
Вовек не даст плода!

Мне сны дарят отраду,
Мечта меня влечет
К пленительному взгляду,
В эфирный хоровод,
Где вечно льет прохладу
Плеск италийских вод.

И я живу, тот час кляня,
Когда прибой бурливый
Тебя отторгнул от меня
Для ласки нечестивой -
Из края, где, главу клоня,
Дрожат и плачут ивы.

перевод В.Рогова

Читайте также:

 Рюрик Ивнев  Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком
Рюрик Ивнев Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком Рюрик Ивнев Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком любимые черты. Никто не дал мне столько горя И столько радости, как ты. Как сон, исчезло в суете вокзальной Лицо любимое,- и в...
 Рюрик Ивнев Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком
Рюрик Ивнев Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком Рюрик Ивнев Блеснула боль в твоем прощальном взоре, Покрылись сумраком любимые черты. Никто не дал мне столько горя И столько радости, как ты. Как сон, исчезло в суете вокзальной Лицо любимое,- и...
 Эдгар Аллан По родился 19 января 1809 года в Бостоне, в актерской
Эдгар Аллан По родился 19 января 1809 года в Бостоне, в актерской Эдгар Аллан По родился 19 января 1809 года в Бостоне, в актерской семье. Рано осиротев, воспитывался ричмондским купцом Дж. Алланом. В 1815-1820 годах жил в Великобритании. В 1826 году поступил в...
 В твоем все было взоре, О чем грустят мечты Была ты остров в море,
В твоем все было взоре, О чем грустят мечты Была ты остров в море, В твоем все было взоре, О чем грустят мечты: Была ты — остров в море, Алтарь во храме — ты, Цветы в лесном просторе, И все — мои цветы! Но сон был слишком нежен, И длиться он не мог, Конец был неи...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Комментарии

никак
никак 26 апреля 2018 в 11:38
анализ бы ещё
Денис
Денис 25 апреля 2018 в 05:14
Кто автор?
Все комментарии