Эварист Парни Элегия Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь

Математик
Опубликовано: 3372 дня назад (27 января 2015)
Просмотров: 1363
0
Голосов: 0
Эварист Парни
«Элегия»

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
За то, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;
Надежда сердцу изменила
И вздох за нею вслед летит!
Хочу я часто заблуждаться,
Забыть неверную... но нет!
Несносной правды вижу свет,
И должно мне с мечтой расстаться!
На свете всё я потерял,
Цвет юности моей увял:
Любовь, что счастьем мне мечталась,
Любовь одна во мне осталась!

Перевод: К. Н. Батюшкова

Читайте также:

Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие.
Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие. Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие. Но я их презирала, Кричала “Прочь, двуногие! Прочь, прочь, уходите навсегда!” Как много ласковых сердец Разбила я тогда. Но в непомерной горд...
Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным
Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным Эварист Парни «Люблю и любил» Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным счастьем упиваться, Всех чувств в обвороженьи быть. Любил же - значит: полно жить! Яснее: испытать собою, Что клятвы - сло...
Счастье это просто глаз любимых взгляд Счастье это просто осенний
Счастье это просто глаз любимых взгляд Счастье это просто осенний Счастье – это просто… глаз любимых взгляд… Счастье – это просто… осенний листопад… Счастье – это просто… утром пенье птиц… Счастье – это просто… исполненный каприз… Счастье – это просто… за руку ...
Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым.
Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым. Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым. О Небо, почему мы смертные, так глупы? Для каждого, у Бога просим по любви, А после со всех ног бежим? Из сердца долой, прочь с гол...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...