Эварист Парни Элегия Как счастье медленно приходит, Как скоро прочь

Математик
Опубликовано: 4170 дней назад (27 января 2015)
Просмотров: 1516
0
Голосов: 0
Эварист Парни
«Элегия»

Как счастье медленно приходит,
Как скоро прочь от нас летит!
Блажен, за ним кто не бежит,
Но сам в себе его находит!
В печальной юности моей
Я был счастлив — одну минуту,
За то, увы! и горесть люту
Терпел от рока и людей!
Обман надежды нам приятен,
Приятен нам хоть и на час!
Блажен, кому надежды глас
В самом несчастьи сердцу внятен!
Но прочь уже теперь бежит
Мечта, что прежде сердцу льстила;
Надежда сердцу изменила
И вздох за нею вслед летит!
Хочу я часто заблуждаться,
Забыть неверную... но нет!
Несносной правды вижу свет,
И должно мне с мечтой расстаться!
На свете всё я потерял,
Цвет юности моей увял:
Любовь, что счастьем мне мечталась,
Любовь одна во мне осталась!

Перевод: К. Н. Батюшкова

Читайте также:

Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие.
Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие. Когда была я Когда была я молодой Меня искали многие. Но я их презирала, Кричала “Прочь, двуногие! Прочь, прочь, уходите навсегда!” Как много ласковых сердец Разбила я тогда. Но в непомерной горд...
Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным
Эварист Парни Люблю и любил Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным Эварист Парни «Люблю и любил» Люблю - есть жизнью наслаждаться, Возможным счастьем упиваться, Всех чувств в обвороженьи быть. Любил же - значит: полно жить! Яснее: испытать собою, Что клятвы - сло...
Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым.
Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым. Из сердца долой, прочь из головы, Воспоминания развеются как дым. О Небо, почему мы смертные, так глупы? Для каждого, у Бога просим по любви, А после со всех ног бежим? Из сердца долой, прочь с гол...
Счастье это просто глаз любимых взгляд Счастье это просто осенний
Счастье это просто глаз любимых взгляд Счастье это просто осенний Счастье – это просто… глаз любимых взгляд… Счастье – это просто… осенний листопад… Счастье – это просто… утром пенье птиц… Счастье – это просто… исполненный каприз… Счастье – это просто… за руку ...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Свежее в блогах

Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы А ты вечно такой молодой Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня Так поставил ты дело сразу Дядька мой говорил я на...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...