Жак Превер.

Математик
Опубликовано: 1578 дней назад (27 января 2015)
Просмотров: 653
0
Голосов: 0
Жак Превер. Букет.

Для тебя, для меня
вдали от меня, подле тебя,
вместе с тобой, против меня
каждый удар моего сердца –
цветок, вспоенный твоей кровью.
Каждый удар – твой цветок,
каждый удар – мой цветок.
За мигом миг, за годом год
цветочница-жизнь
смеется поет,
садовница-смерть
вздыхает и ждет,
букет алеет, а кровь в груди
бьется, бьется живой рекой.
Цветочница все смеется, поет,
садовница только машет рукой.
«У вас, - говорит, - вся жизнь впереди!...»
Каждый удар наших сердец-
цветок, вспоенный кровью живой,
кровью твоей, кровью моей.
Дыханьем наших дней.

Пер. М.Яснова

Читайте также:

 Изгнанный летом из города вдали от досужих глаз он открывает море
Изгнанный летом из города вдали от досужих глаз он открывает море Изгнанный летом из города вдали от досужих глаз он открывает море как маленький в первый раз Корабли уплывают на запад корабли плывут на восток за Полярной звездой под Южным Крестом оставляя ему то...
 Я пошел на базар, где птиц продают, И птиц я купил Для тебя, Любимая.
Я пошел на базар, где птиц продают, И птиц я купил Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где птиц продают, И птиц я купил Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где цветы продают, И цветы я купил Для тебя, Любимая. Я пошел на базар, где железный лом продают, И ...
 Жак Превер Чудеса из чудес, Приливы, отливы.
Жак Превер Чудеса из чудес, Приливы, отливы. Жак Превер Чудеса из чудес, Приливы, отливы. Море вдаль откатилось лениво, А ты, Как растенье морское под ласкою ветра, На прибрежном песке погрузилась в мечты. Чудеса из чудес, Приливы, отливы. М...
 поцелуй меня Это было в одном из кварталов Города Света.
поцелуй меня Это было в одном из кварталов Города Света. поцелуй меня Это было в одном из кварталов Города Света. В том квартале всегда темнота и холодное лето. Там зимою и летом зима, И воздуха мало... Он стоял с нею рядом. Стояли на лестнице оба. И но...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Комментарии

никак
никак 26 апреля 2018 в 11:38
анализ бы ещё
Денис
Денис 25 апреля 2018 в 05:14
Кто автор?
Все комментарии