13 декабря 1797 года родился великий немецкий поэт ГЕНРИХ ГЕЙНЕ

Юрий Соловьев
Опубликовано: 1972 дня назад (21 января 2014)
Просмотров: 693
0
Голосов: 0
13 декабря 1797 года родился великий немецкий поэт

ГЕНРИХ ГЕЙНЕ

Непревзойдённый автор лирических жанров, остроумный публицист, сокрушительной силы сатирик, один из выдающихся политических лириков 19 века.

"Мир раскололся и трещина прошла по сердцу поэта", - сказал он когда-то. И ещё ему принадлежит знаменитое определение любви: «Зубная боль в сердце». В своих автобиографических «Путевых картинах» Гейне писал: «До последнего мгновения разыгрываем мы сами с собой комедию, мы маскируем даже своё страдание и, умирая от сердечной раны, жалуемся на зубную боль. У меня же была зубная боль в сердце». Весёлый шутник и насмешник, он всю жизнь томился безысходной тоской, заглушая душевные пытки раскатами своего язвительного смеха, в котором, однако, ясно чувствовались невидимые миру слёзы.

Слава Г. Гейне распространилась на все континенты Европы. Особенно популярен и любим был он в нашей стране, где стал известен ещё с 30-х годов 19 века.

«Это был едва ли не самый популярный чужеземный поэт в России», - писал Тургенев. Не было ни одного образованного русского читателя, который не прочёл бы чего-либо из Гейне и почти ни одного русского поэта, который бы не перевёл двух-трёх его стихотворений.

Они мои дни омрачали
Обидой и бедой,
Одни - своей любовью,
Другие - своей враждой.

Мне в хлеб и вино подсыпали
Отраву за каждой едой -
Одни своей любовью,
Другие своей враждой.

Но та, кто всех больше терзала
Меня до последнего дня,
Враждою ко мне не пылала,
Любить - не любила меня.

Перевод С.Я.Маршака

""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.

Читайте также:

 Что нужно сделать до Нового Года 20 декабря.
Что нужно сделать до Нового Года 20 декабря. • Что нужно сделать до Нового Года • 20 декабря. Придумать и попробовать приготовить новое блюдо для праздничного стола. 21 декабря. Написать письмо Деду Морозу. 22 декабря. Запастись шампанским и...
 3 октября 1895 года родился великий русский поэт СЕРГЕЙ ЕСЕНИН.
3 октября 1895 года родился великий русский поэт СЕРГЕЙ ЕСЕНИН. 3 октября 1895 года родился великий русский поэт СЕРГЕЙ ЕСЕНИН. Он прожил короткую,но ослепительно яркую жизнь,трагически оборвавшуюся в тридцать лет. Главная отличительная черта этой,как вспышка м...
 Иван Иванович Пущин русский поэт, мемуарист, декабрист, лицейский
Иван Иванович Пущин русский поэт, мемуарист, декабрист, лицейский Иван Иванович Пущин — русский поэт, мемуарист, декабрист, лицейский друг А.С. Пушкина, родился (4) 15 мая 1798 года в Москве. Образование получил в Царскосельском лицее (1810–1817). Тотчас же по в...
 Генрих Гейне Довольно! Пора уж забыть этот вздор, Пора бы вернуться
Генрих Гейне Довольно! Пора уж забыть этот вздор, Пора бы вернуться Генрих Гейне Довольно! Пора уж забыть этот вздор, Пора бы вернуться к расудку! Довольно с тобой, как искусный актер, Я драму разыгрывал в шутку! Расписаны были кулисы пестро. Я так декламировал с...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Комментарии

никак
никак 26 апреля 2018 в 11:38
анализ бы ещё
Денис
Денис 25 апреля 2018 в 05:14
Кто автор?
Все комментарии