Иоганн Вольфганг Гете УШЕДШЕЙ Так ты ушла Ни сном ни духом Я не

Юрий Соловьев
Опубликовано: 2712 дней назад (20 января 2014)
Просмотров: 942
0
Голосов: 0
Иоганн Вольфганг Гете

УШЕДШЕЙ

Так ты ушла? Ни сном ни духом
Я не виновен пред тобой.
Еще ловлю привычным слухом
Твои слова и голос твой.
Как путник с беспокойством смутным
Глядит в бездонный небосвод,
Где жаворонок ранним утром
Над ним - невидимый - поет;
Как взгляд мой, полный нетерпенья,
Следит - сквозь чащи - даль и высь,
Так все мои стихотворенья
"Вернись! - безумствуют.- Вернись!"
1778
Перевод О.Чухонцева

""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.

Читайте также:

 Иоганн Гете УШЕДШЕЙ Так ты ушла Ни сном ни духом Я не виновен пред
Иоганн Гете УШЕДШЕЙ Так ты ушла Ни сном ни духом Я не виновен пред Иоганн Гете УШЕДШЕЙ Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом Твои слова и голос твой. Как путник с беспокойством смутным Глядит в бездонный небосвод,...
 Иоганн Гете.
Иоганн Гете. Иоганн Гете. Ушедшей Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом Твои слова и голос твой. Как путник с беспокойством смутным Глядит в бездонный небосвод, Где ...
 Так ты ушла Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой.
Так ты ушла Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом Твои слова и голос твой. Как путник с беспокойством смутным Глядит в бездонный небосвод, Где жаворонок ранним утром...
 Иоганн Вольфганг Гёте.
Иоганн Вольфганг Гёте. Иоганн Вольфганг Гёте. Новая любовь - новая жизнь Сердце, сердце, что случилось, Что смутило жизнь твою? Жизнью новой ты забилось. Я тебя не узнаю. Все прошло, чем ты пылало, Что любило и желало, ...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...