Редьярд Киплинг Серые глаза - рассвет, Пароходная сирена, Дождь,

Опубликовано: 3742 дня назад (21 января 2014)

Просмотров: 1621

Голосов: 0

Редьярд Киплинг

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

Перевод К. Симонова

Когда уходите на пять... 3 октября 1895 года...

Читайте также:

Интересные факты из жизни Свое имя Редьярд Киплинг получил, как Интересные факты из жизни Свое имя Редьярд Киплинг получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители. Обращение с детьми в пансионе, в котором Киплинг прове...

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ Горб верблюжий, Такой неуклюжий, Видал я в зверинце РЕДЬЯРД КИПЛИНГ * * * Горб верблюжий, Такой неуклюжий, Видал я в зверинце не раз. Но горб ещё хуже, Ещё неуклюжей Растёт у меня и у вас. У всех, кто слоняется праздный, Немытый, нечёсаный, грязный...

Редьярд Киплинг За цыганской звездой Мохнатый шмель - на душистый Редьярд Киплинг «За цыганской звездой» Мохнатый шмель - на душистый хмель, Мотылек - на вьюнок луговой, А цыган идет, куда воля ведет, За своей цыганской звездой! А цыган идет, куда воля ведет, К...

Редьярд Киплинг Заповедь Владей собой среди толпы смятенной, Тебя Редьярд Киплинг Заповедь Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил - жди, не уста...

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше

Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...

Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу

У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...

Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)

Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...

Степь кругом как скатерть росписная

Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........

Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет

Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...