Редьярд Киплинг Серые глаза - рассвет, Пароходная сирена, Дождь,

Опубликовано: 3915 дней назад (21 января 2014)

Просмотров: 1654

Голосов: 0

Редьярд Киплинг

Серые глаза - рассвет,
Пароходная сирена,
Дождь, разлука, серый след
За винтом бегущей пены.

Черные глаза - жара,
В море сонных звезд скольженье
И у борта до утра
Поцелуев отраженье.

Синие глаза - луна,
Вальса белое молчанье,
Ежедневная стена
Неизбежного прощанья.

Карие глаза - песок,
Осень, волчья степь, охота,
Скачка, вся на волосок
От паденья и полета.

Нет, я не судья для них,
Просто без суждений вздорных
Я четырежды должник
Синих, серых, карих, черных.

Как четыре стороны
Одного того же света,
Я люблю - в том нет вины -
Все четыре этих цвета.

Перевод К. Симонова

Когда уходите на пять... 3 октября 1895 года...

Читайте также:

Интересные факты из жизни Свое имя Редьярд Киплинг получил, как Интересные факты из жизни Свое имя Редьярд Киплинг получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители. Обращение с детьми в пансионе, в котором Киплинг прове...

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ Горб верблюжий, Такой неуклюжий, Видал я в зверинце РЕДЬЯРД КИПЛИНГ * * * Горб верблюжий, Такой неуклюжий, Видал я в зверинце не раз. Но горб ещё хуже, Ещё неуклюжей Растёт у меня и у вас. У всех, кто слоняется праздный, Немытый, нечёсаный, грязный...

Редьярд Киплинг За цыганской звездой Мохнатый шмель - на душистый Редьярд Киплинг «За цыганской звездой» Мохнатый шмель - на душистый хмель, Мотылек - на вьюнок луговой, А цыган идет, куда воля ведет, За своей цыганской звездой! А цыган идет, куда воля ведет, К...

Редьярд Киплинг О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы Редьярд Киплинг О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отв...

Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Свежее в блогах

Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу

У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы А ты вечно такой молодой Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня Так поставил ты дело сразу Дядька мой говорил я на...

Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)

Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...

Степь кругом как скатерть росписная

Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........

Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет

Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...

Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо

Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...