Валерий Брюсов ВСТРЕЧА toi que j eusse aim e, toi qui le savais!

Юрий Соловьев
Опубликовано: 2741 день назад (21 января 2014)
Просмотров: 738
0
Голосов: 0
Валерий Брюсов

ВСТРЕЧА

Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais!
Ch. Baudelaire («A une passante») 1

О, эти встречи мимолетные
На гулких улицах столиц!
О, эти взоры безотчетные,
Беседа беглая ресниц!
На зыби яростной мгновенного
Мы двое — у одной черты;
Безмолвный крик желанья пленного:
«Ты кто, скажи?» — Ответ: «Кто ты?»
И взором прошлое рассказано,
И брошен зов ей: «Будь моей!»
И вот она обетом связана...
Но миг прошел, и мы не с ней.
Далеко, там, в толпе, скользит она,
Уже с другим ее мечта...
Но разве страсть не вся испытана,
Не вся любовь пережита!

29 сентября 1904
1
О ты, которую я мог бы полюбить, о ты, которая это знала! — Ш. Бодлер, «Прошедшей мимо» (франц.).

""
Изображение уменьшено. Щелкните, чтобы увидеть оригинал.

Читайте также:

 Перед Вами список 100 лучших стихотворных произведений всех времен,
Перед Вами список 100 лучших стихотворных произведений всех времен, Перед Вами список 100 лучших стихотворных произведений всех времен, составленный по результатам голосования сайта "BestPoems" 1 Сергей Есенин — Не жалею, не зову, не плачу 2 Александр Пу...
 Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед,
Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед, Валерий Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, критик, литературовед, переводчик латинских, французских и армянских поэтов, создатель теории перевода, основатель русского символизма, обладатель...
 БАЛЬЗАК, ОНОРЕ Balzac, Honor de 1799 1850 , французский писатель,
БАЛЬЗАК, ОНОРЕ Balzac, Honor de 1799 1850 , французский писатель, БАЛЬЗАК, ОНОРЕ (Balzac, Honor de) (1799–1850), французский писатель, воссоздавший целостную картину общественной жизни своего времени. Родился 20 мая 1799 в Туре; его родные, по происхождению крест...
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,- Как больно, милая, как странно Раздваиваться под пилой. Не зарастет на сердце рана, Прольется чистыми слезами, Не зарастет на се...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...