КВИТОК ДО М СЯЦЯ Дов льний переклад однойменно п сн гурту ELO Пам

AbakyCfuh
Опубликовано: 2404 дня назад (24 ноября 2014)
Просмотров: 976
0
Голосов: 0
КВИТОК ДО МІСЯЦЯ
(Довільний переклад однойменної пісні гурту ELO)
Пам'ятаєш старі добрі дев'яності,
Коли усе було так просто,
Я хотів би повернутись туди знову,
І щоб все було таким самим чудовим.
У мене є квиток на місяць,
Я поїду звідси десь на днях.
Так, маю я квиток на місяць,
Але б волів побачити схід сонця у
твоїх очах.
У мене є квиток до місяця,
Я дуже скоро над землею полечу.
І сліз гірких потік, що з мого серця,
Перетворитись міг на крапельки
дощу,
Що м'яко пада на твоє вікно,
Але не взнаєш ти ніколи всеодно.
Лети лети крізь небо хвилююче,
До нових світів яскраво сяючих.
Пролітаючи у вишині понад усім,
Ширяючи крізь таємниці нові,
Цікавлюсь сумно, чи могли б шляхи,
що привели мене в цей дім,
Вернутися назад, і знову
Я міг побачити тебе десь там, Чекаючу й даруючу свій погляд
небесам.
Квиток до місяця.
Рейс відправляється сьогодні з станції „Супутник Два”.
Поки біжать хвилини, що мені
залишиться?
Я оплатив ціну, які сказати ще слова?
Безмежний смуток шлях мій покрива.

[id132394324|Анатолій Марущак]
*
Конкурсное стихотворение (автор должен сделать обязательно репост стихотворения)

Читайте также:

 Учитель подбросил на ладони яблоко, повертел, разглядывая с разных
Учитель подбросил на ладони яблоко, повертел, разглядывая с разных Учитель подбросил на ладони яблоко, повертел, разглядывая с разных сторон, и глубокомысленно произнес: - Люди считают, что их души подобны яблокам. - В смысле? - заинтересовался Ученик. - Точнее, ...
 Ти святку ш цей День Перемоги, в тебе рад сний настр й, усм х.
Ти святку ш цей День Перемоги, в тебе рад сний настр й, усм х. Ти святкуєш цей День Перемоги, в тебе радісний настрій, усміх. Ти забув як солдат від знемоги У окопах за день цей поліг. Ти, юначе, без гіркої долі, Ти війну бачив тільки в кіно. Ти в рядах...
 Лиш т льки мама, буде поряд, В часи знев ри б ди, рука - не впустить
Лиш т льки мама, буде поряд, В часи знев ри б ди, рука - не впустить Лиш тільки мама, буде поряд, В часи зневіри і біди, Її рука - не впустить горя, І замете лихі сліди. Лиш тільки мама, скаже слово, Вулкан затихне на душі, Дитячий біль - зніме раптово, Бо її мова,...
 Скажи, до чого все це було, З знання у коханн , просто так Не пом
Скажи, до чого все це було, З знання у коханн , просто так Не пом Скажи, до чого все це було, Зізнання у коханні, просто так? Не помічаючи навколо нікого - "Є тільки ти - мій, є тільки я - твоя" Чудова гра твоєї ролі, Не всім під силу, як ти змогла. За...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...