Книга Дом с характером читать онлайн (Диана Уинн Джонс)

Тетушка Семпрония согласится с ней — и Чармейн поедет домой как миленькая. И конец свободе и покою!
      Чармейн вскочила на ноги и изобразила ослепительную улыбку — такую широкую и гостеприимную, что даже за ушами заболело.
      — Ой, здравствуйте! — воскликнула она. — Я не слышала, как вы стучали.
      — Вечно ты ничего не слышишь, — заметила тетушка Семпрония.
      Миссис Бейкер уставилась на Чармейн потемневшими от тревоги глазами:
      — Лапочка, у тебя все хорошо? Все-все? Точно? Почему ты не сделала себе прическу как полагается?
      — Мне так больше нравится, — откликнулась Чармейн, занимая позицию между гостьями и дверью в кухню. — Как вы думаете, тетушка Семпрония, мне идет?
      Тетушка Семпрония оперлась на кружевной зонтик и придирчиво оглядела ее.
      — Да, — рассудила она. — Идет. Так ты выглядишь моложе и пухлее. Ты ведь этого добивалась?
      — Да, этого, — мятежно отвечала Чармейн.
      Миссис Бейкер вздохнула:
      — Лапочка, прошу тебя, не говори таким своенравным тоном. Это никому не нравится. Но я рада, что у тебя такой довольный вид. Я полночи не спала, все слушала дождь и боялась, не протекает ли здесь крыша…
      — Не протекает, — отвечала Чармейн.
      — …и не оставила ли ты окно открытым, — договорила мама.
      Чармейн вздрогнула.
      — Нет, окно я заперла, — проговорила она и тут же почувствовала, как именно сейчас Питер открывает окно прямо на лаббоков луг. — Мамочка, ты зря волнуешься, — соврала она.
      — По правде говоря, я очень волнуюсь, — сказала миссис Бейкер. — Ведь ты впервые в жизни покинула гнездышко. Я говорила об этом с твоим отцом. Он сказал, что ты не в состоянии даже нормально питаться! — Она протянула Чармейн битком набитую вышитую сумку. — Вот, он передал тебе пирожков. Я положу их в кухню, хорошо? — спросила она и ринулась мимо Чармейн к внутренней двери.
      Помогите, подумала Чармейн, только не это! Она схватила вышитую сумку — постаравшись сделать это как можно нежнее и цивилизованнее, а не дернуть изо всех сил, чего ей очень хотелось, — и сказала:
      — Мамочка, не надо. Я сама сейчас схожу и принесу тебе ту, вторую…
      — Почему же, лапочка? Мне это совсем не трудно! — запротестовала миссис Бейкер, не выпуская сумку.
      — …потому что я хочу сделать тебе сюрприз, — затараторила Чармейн. — Пойди сядь. На диване тебе будет очень удобно, мамочка. — Диван стоял к двери спинкой. — Тетушка Семпрония, прошу вас, присаживайтесь…
      — Мне это ничего не стоит, — упиралась миссис Бейкер. — Я положу ее на кухонный стол, так тебе будет удоб…
      Чармейн замахала свободной рукой. Другой рукой она намертво вцепилась в сумку.
      — Дедушка Вильям! — закричала она. — Утренний кофе! Пожалуйста!
      К ее великому облегчению, ласковый голос дедушки Вильяма ответил:
      — Постучите по углу столика на колесах, душенька, и скажите: «Утренний кофе».