Книга Муми-тролль и Комета читать онлайн (Туве Янссон)

– Ничегошеньки‑то я тебе не оставлю, вредная комета, – пыхтела Муми‑мама, волоча в гору ванну. – Снорк, дорогой, сбегай на огород, вытащи редиску. Всю‑всю, даже самую мелкую. А ты, Снифф, отнеси в грот наш торт. Только смотри поосторожней!

Муми‑папа с такой скоростью летел через мост, что тачка так и подпрыгивала.

– Не мешало бы поторопиться, – сказал он. – Скоро стемнеет, а еще надо заделать потолок в гроте!

– Сейчас, сию минуту! – отвечала Муми‑мама. – Вот только захвачу ракушки с клумб да комнатные розы, что получше…

– Все это, к сожалению, придется оставить, – сказал папа. – Садись в ванну, дорогая, и я мигом домчу тебя до грота. А где Хемуль?

– Считает марки, – ответила фрекен Снорк.

– Эй, Хемуль! – крикнул Снорк. – Прыгай в ванну, а то скоро здесь так трахнет, что от твоих марок ничего не останется!

– Боже упаси, – сказал Хемуль и прыгнул в тачку с альбомом в охапке.

И Муми‑папа доставил весь воз к гроту.

Мрачно было на морском берегу. Мертвое и голое, лежало на виду дно моря. Небо было багровое, деревья задыхались от жары. Комета была совсем близко. Огромным, раскаленным добела шаром неслась она прямо к Муми‑долу.

– А где же Ондатр? – испуганно спросила Муми‑мама.

– Он не захотел с нами, – ответил Муми‑папа. – Он сказал, бегать туда‑сюда унижает его философское достоинство, и я оставил его в покое. Гамак я оставил ему.

– Так‑так, – сказала Муми‑мама. – Все философы такие чудаки! Ну‑ка, посторонитесь, ребятки, папа поднимет ванну.

Муми‑папа обвязал ванну в полтора оборота, и ее потянули наверх к гроту.

– Майна! Вира! – покрикивали Муми‑тролль, Снифф и Снусмумрик наверху.

– Вира! Майна! – вторили снизу Муми‑папа и снорки, а Муми‑мама сидела на берегу и вытирала вспотевший лоб.

– Такой тяжелый переезд! – вздыхала она.

А Хемуль забрался в грот, сел в уголке и принялся разбирать свои опечатки.

– Вечно буза да беготня, – ворчал он про себя. – Ума не приложу, какой бес в них вселился.

А на берегу становилось все жарче и все темнее, время подвигалось к семи…

Ванна оказалась слишком велика и не проходила в грот, Снорк хотел провести по этому поводу собрание, но его пресекли – времени было в обрез. Ванну попросту взгромоздили на крышу грота, и очень кстати. Она закрыла дыру в потолке с точностью до четырех сантиметров! Муми‑мама постелила для всех на мягком песчаном полу, зажгла керосиновую лампу и завесила вход шерстяным одеялом.

– Ты думаешь, оно выдержит? – спросил Мумии‑тролль.

– Постой‑ка, – сказал Снусмумрик и достал из кармана маленькую бутылочку. – Вот немного подземного подсолнечного масла, о котором я говорил. Смажьте одеяло снаружи, и оно выдержит любой жар.

– А оно не оставит пятен? – с тревогой спросила Муми‑мама.

В эту минуту перед гротом что‑то заворошилось, задышало, и из‑под краешка одеяла показался сперва нос, готом два блестящих глаза, а потом и весь Ондатр целиком.

– Ага, дяденька все‑таки пришел! – сказал Снифф.

– Да, что‑то жарко стало в гамаке, – ответил Ондатр. – Вот я и подумал, что в гроте‑то. пожалуй. прохладнее будет.

И он с достоинством протопал в угол и уселся там.

– Теперь мы совсем готовы, – сказал Муми‑папа. – Который час?

– Двадцать пять минут восьмого, – ответил Снорк.