Книга Нет такого места - "далеко" читать онлайн (Ричард Бах)

«Время до начала жизни Рэй?
Не кажется ли тебе, что скорее жизнь Рэй началась до того,
как появилось время?»
«Маленькая Рэй растёт, и я направляюсь
на её день рождения с подарком», сказал я Коршуну.
И хотя после разговора с Колибри, и Совой, и Орлом
Слова «НАПРАВЛЯЮСЬ» И «МАЛЕНЬКАЯ», и «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»
звучали странно, я опять повторил их,

Далеко внизу под нами разливалась пустыня.
В конце пути Коршун сказал:
«Ты знаешь, я плохо понимаю то, что ты говоришь,
но я совсем не понимаю слова «РАСТЁТ».

"Конечно, растёт, — сказал я. — Рэй всё ближе к тому,
чтобы быть взрослой и на целый год дальше от детства.
Разве это трудно понять?»

Коршун приземлился на тихий пляж.
"На год дальше от детства?
Это что-то не похоже на взросление!»
Он поднялся в воздух и исчез.
Чайка, как я знал, очень мудра.
Когда я летел с ней, я обдумывал всё очень тщательно,                                        
стараясь подобрать верные слова.
Мне хотелось, чтобы Чайка, когда я заговорю с ней,                                               
поняла, что я чему-то научился.

«Чайка, — сказал я, наконец, —
почему ты несёшь меня к Рэй,
если знаешь, что я уже с ней?»
Чайка сделала круг над морями, над холмами
и улицами и мягко опустилась на твою крышу.
«Потому, что очень важно, — сказала она, —
тебе самому понять истину.
Пока ты не поймёшь её сам, ты будешь жить только частью истины,
прибегая к помощи машин, людей и птиц.
Но помни, — сказала она, — истина,                                                                              
даже не понятая тобой, не перестаёт быть истиной».
И Чайка исчезла.
Теперь настало время открыть твой подарок.
Время быстро приводит в негодность дары из ткани и стекла,
и они уходят из нашей жизни.
Это кольцо даст тебе новую силу.
Для тебя у меня есть подарок получше.
Это кольцо, которое ты сможешь носить всегда.
Оно искрится особым светом.
Это кольцо нельзя забрать и нельзя уничтожить.
И только ты сможешь видеть кольцо, которое я тебе дарю.
Так же, как я, потому что, когда кольцо было моим,
я был единственным, кто мог его видеть.

Нося его, ты сможешь летать вместе с птицами.                                                           
Ты сможешь видеть мир их золотистыми глазами
ты сможешь касаться ветра, что проносится сквозь их шелковистые перья,
ты сможешь познать радость парения над миром и его заботами.