Книга Том Сойер за границей читать онлайн (Марк Твен)

  - Зачем? - спрашивает дервиш.
  - Сам знаешь зачем, - ответил погонщик.
  - Что я сам знаю? - говорит дервиш.
  - Тебе меня не одурачить, - говорит погонщик. - Ты от меня что-то утаить
хочешь, - ты сам отлично знаешь. Понимаешь, я думаю, что если мазь будет у
меня и на втором глазу, то я увижу гораздо больше драгоценностей.
Пожалуйста, натри мне глаз мазью.
  Дервиш ему отвечает:
  - Ничего я от тебя не утаивал. Знаешь, что будет, если я натру тебе второй
глаз мазью? Ты больше никогда ничего не увидишь. Ты на всю жизнь
останешься слепым.
  И знаете, этот пройдоха ему не поверил. Нет, он просил, и умолял, и
хныкал, и канючил до тех пор, пока дервиш не открыл свою шкатулку и не
велел ему сделать самому, что он хочет. Он это сделал и, разумеется, в тот
же миг ослеп.
  Тогда дервиш стал над ним смеяться, дразнить его и подшучивать над ним, а
после и говорит:
  - Прощай. Слепому драгоценности ни к чему.
  И ушел с сотней верблюдов, а того жалкого и несчастного человека бросил
одного до конца его дней бродить в пустыне.
  Джим сказал:
  - Бьюсь об заклад, что это был для него хороший урок.
  - Да, - сказал Том, - такой же, как многие другие уроки, которые человек
получает. Толку от них все равно нет - ведь ничего такого никогда второй
раз не случается, да и не может случиться. Помните, когда Хэн Сковил
свалился с трубы и сломал себе спину, то все говорили, что это для него
будет хороший урок. Что это за урок? Какая ему польза от такого урока? Он
больше не мог лазать по трубам, ломать ему больше было нечего - второй-то
спины ведь у него нету.
  - Все равно, масса Том, всему на собственном опыте научаешься. В писании
сказано, что кто на молоке обжегся, тот на воду дует.
  - А я разве это отрицаю? Я ведь что говорю - если бы что-нибудь могло
случиться дважды и притом совершенно одинаково, то это и в самом деле был
бы хороший урок. Таких вещей очень много, и они учат человека уму-разуму,
- это и дядя Абнер всегда говорил. Да ведь есть еще сорок миллионов других
случаев - таких, которые два раза в жизни не повторяются, - и пользы от
них ровно столько, сколько от оспы. Положим, ты заболел оспой. Какой тебе
прок, если ты понял, что надо было сделать прививку? А теперь и от
прививки никакого проку не будет, потому что оспой два раза не болеют.
Правда, дядя Абнер говорил, что человек, который хоть раз схватил быка за
рога, знает раз в шестьдесят или семьдесят больше, чем тот, который этого
не делал; и еще он говорил, что человек, который тащит кота домой за
хвост, приобретает такие знания, которые ему всегда пригодятся и никогда
не будут лишними. Но я должен тебе сказать, Джим, что дядя Абнер всегда
терпеть не мог тех людей, которые пытались извлечь урок из чего попало,
хотя бы...
  Но Джим уже спал. У Тома был довольно смущенный вид. Знаете, человеку
всегда не по себе, если он говорил очень красиво и думал, что другой им
восхищается, а тот взял да уснул. Конечно, ему бы не следовало так
засыпать, ведь это нехорошо, да только чем красивее человек говорит, тем
скорее вы уснете; и если подумать, так тут никто и не виноват - оба хороши.
  Джим захрапел; сперва он тихонько посапывал, потом захрюкал, потом
захрапел еще громче и издал с полдюжины таких звуков, какие можно
услышать, когда последние остатки воды просачиваются сквозь дырку в ванне;
потом раздалось еще несколько подобных же звуков, только посильнее, а
после он как запыхтит да зафыркает, словно корова, которая вот-вот
задохнется, - а когда человек дошел до этой точки, он уже своего предела
достиг, и теперь он может разбудить всякого, хотя бы тот находился в
другом квартале да в придачу проглотил целую чашку опия.