– Вы правы, я не люблю публичности. И терпеть не могу, когда вторгаются в мою жизнь или жизнь моих близких. На сем позвольте откланяться. Идемте, ребята, нам пора.
И Хранитель зашагал прочь.
Женька потопал следом, невольно подражая гордой походке и осанке деда. Он даже не обернулся. А вот Оля не удержалась, оглянулась и показала незадачливому папарацци язык.
Путешественники провели ночь в роскошном отеле, напоминавшем восточный дворец из сказок Шахерезады. А утром, после сытного завтрака, снова отправились в Книжный Совет, где почти сразу – всего через каких-то два часа – получили разрешение на посещение Темных миров. Настало время отправляться туда.
Глава восьмая
Неоконченное путешествие
Что лежит за болотами, и почему Темные миры такие прозрачные; или – как найти черную кошку в темной комнате
Сан Саныч покрутил в руках пропуск в Темные миры. На нем не было ничего, кроме эмблемы, состоящей из трех пересекающихся кругов. Правда, третий круг был жирнее и чернее двух других. Хранитель отдал пропуск Женьке и достал книгу-портал.
И вдруг, впервые за все то время, пока Сан Саныч был Хранителем книг, навигатор не открылся. Сан Саныч попробовал еще раз – результат оказался тем же.
– Только этого еще не хватало! – Библиотекарь сердито встряхнул книгу. – Хорошо еще, что портал сломался именно здесь, а не в Темных мирах!
Женька перевел озабоченный взгляд с деда на навигатор:
– Слушай, а раньше он у тебя ломался? Ну, если не считать той истории с ледышкой, когда он намок и закоротил.
Хранитель растерянно пожал плечами.
– Никогда! Правда, должен сказать, что так активно я давно не путешествовал. Может быть, порталу надоело таскать нас по всему Книжному миру? Или он не хочет отправляться в Темные миры? Что же, я могу его понять… Ладно, давайте сходим в канцелярию и узнаем, где его можно починить.
Сан Саныч забрал у Женьки пропуск в Темные миры, взял его в одну руку с навигатором и уже собрался вернуться по коридору в канцелярию, как вдруг портал издал звук, какой издает треснувшая чашка. Листок пропуска «втянулся» в книгу, и круг Темных миров в эмблеме на ее обложке стал заметно темнее. После чего портал легко открылся с тихим щелчком.
Женька остановился.
– Дед, он что, так логин с паролем обрабатывает? Оригинально, однако!
Сан Саныч в недоумении вертел книгу в руках. Потом хлопнул себя ладонью по лбу.
– Ну конечно же! Я просто прослушал, как надо было активировать пропуск. Мне секретарша говорила, а я о чем-то о своем думал. Да-а, кажется, я сдаю… Контузия, что ли, на меня подействовала?
Женька хмыкнул.
– У нас, дед, таких пользователей, как ты, зовут юзверь.
– Что еще за зверь такой? – Оля встала между Женькой и Сан Санычем. – Ты как со старшими разговариваешь?
– Ладно, Оленька, ничего страшного! – Дед погладил Олю по голове, а потом поинтересовался у Женьки: – А правда, что за слово ты произнес? Что оно означает?
– Ну, это юзера со зверем скрестили. Тебе, дед, надеюсь, слово «юзер» переводить не нужно?
– Нет. Пользователь, он и есть пользователь.
– Ну, так вот… Юзверь – это такой пользователь, который вроде бы все умеет, но у него что-то всегда не получается.
Страницы: << < 67 68 69 70 71 72 > >>