Цвет небесный, синий цвет, Полюбил я с малых лет. В детстве он мне

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

Перевод Бориса Пастернака

Николоз Бараташвили

Похожие статьи:

Поэзия → О, как мы любим лицемерить И забываем без труда То, что мы в детстве ближе к смерти, Чем в наши зрелые года. (Осип Мандельштам)

Поэзия → Эмигрант Здесь, меж вами домами, деньгами, дымами Дамами, Думами, Не слюбившись с вами, не сбившись с вами, Неким - Шуманом пронося (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Ваш нежный рот - сплошное целованье - И это всё , и я совсем , как нищий . (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Нынче я гость небесный В стране твоей. Я видела бессонницу леса (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Неподражаемо лжет жизнь Сверх ожидания, сверх лжи... Но по дрожанию (стихи Марина Цветаева)