Федерико Лорка ГИТАРА Начинается Плач гитары. Разбивается Чаша утра.

Федерико Лорка
ГИТАРА

Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Начинается
Плач гитары.
О, не жди от нее
Молчанья,
Не проси у нее
Молчанья!
Неустанно
Гитара плачет,
Как вода по каналам - плачет,
Как ветра над снегами - плачет,
Не моли ее
О молчанье!
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели,
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий,
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О гитара,
Бедная жертва
Пяти проворных кинжалов!

(Перевод М.Цветаевой)

Похожие статьи:

Поэзия → Почему ты плачешь Так . Плакать так смешно и глупо. Зареветь, не (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Жил Александр Герцевич, Еврейский музыкант, - Он Шуберта наверчивал, Как чистый бриллиант. (Осип Мандельштам)

Поэзия → Борис Пастернак ...Мне так же трудно до сих пор Вообразить тебя (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Tristia Я изучил науку расставанья В простоволосых жалобах ночных. (Осип Мандельштам)

Поэзия → А ПОТОМ... Прорытые временем лабиринты - исчезли. Пустыня - осталась. (стихи Марина Цветаева)