Моя Мадонна - Роберт Сервис Я позвал проститутку с улицы Бесстыдна, но как хороша! И я срисовал ее полупортрет В четыре карандаша.
Моя Мадонна - Роберт Сервис
Я позвал проститутку с улицы
Бесстыдна, но как хороша!
И я срисовал ее полупортрет
В четыре карандаша.
И я стер с нее похоть и стер разврат,
И дал ей дитя на грудь.
Я так хотел все плохое в ней
К хорошему повернуть.
И она ушла, и пришел знаток
Постоял, покрутил ус.
И я услышал, как он сказал:
«Мария и Иисус»
И я приделал ей сверху нимб
И продал в ближайший храм.
И свет горит на ее челе
Таинственный по утрам.
Перевел Яков Фельдман
Я позвал проститутку с улицы
Бесстыдна, но как хороша!
И я срисовал ее полупортрет
В четыре карандаша.
И я стер с нее похоть и стер разврат,
И дал ей дитя на грудь.
Я так хотел все плохое в ней
К хорошему повернуть.
И она ушла, и пришел знаток
Постоял, покрутил ус.
И я услышал, как он сказал:
«Мария и Иисус»
И я приделал ей сверху нимб
И продал в ближайший храм.
И свет горит на ее челе
Таинственный по утрам.
Перевел Яков Фельдман
Похожие статьи:
Поэзия → На мёртвых ресницах Исакий замёрз, И барские улицы сини. Шарманщика (Осип Мандельштам)
Поэзия → Веселись, душа, пей и ешь! А настанет срок Положите меня промеж Четырех дорог. (стихи Марина Цветаева)
Поэзия → РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. БАЛЛАДА О КРАСКАХ
Поэзия → Экскурсионный проект Пешая Цветаева В эти выходные, 18-19 июля, Дом-музей Марины Цветаевой приглашает всех желающих на пешеходную (стихи Марина Цветаева)
Поэзия → Не было еще умника, который сказал бы мне Я тебя меняю на стихию множество безликое. (стихи Марина Цветаева)
Комментарии (0)
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Свежее в блогах
Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках,
К 40 уж подходят годы,
А ты вечно такой молодой,
Веселый всегда и суровый
Говорим мы с тобой как ровня,
Так поставил ты дело сразу,
Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная
Вся в траве пожухлой от дождя
Я стою где молодость играла
Где мальчонкой за судьбой гонялся я
Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...