Роберт Бёрнс ПОЦЕЛУЙ Влажная печать признаний, Обещанье тайных нег - Поцелуй, подснежник ранний, Свежий, чистый, точно снег.

Роберт Бёрнс

ПОЦЕЛУЙ

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег -
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.

Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?

Перевод С.Я.Маршака

Похожие статьи:

Поэзия → Жил Александр Герцевич, Еврейский музыкант, - Он Шуберта наверчивал, Как чистый бриллиант. (Осип Мандельштам)

Поэзия → ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО. ТРЕТИЙ СНЕГ. Стих

Поэзия → Раз ночью я проснулась и посмотрела на маму. Она спала, но над нею (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → В лицо морозу я гляжу один Он - никуда, я - ниоткуда, И все утюжится, плоится без морщин Равнины дышащее чудо. (Осип Мандельштам)

Поэзия → РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ. БАЛЛАДА О КРАСКАХ