Уильям Блейк Запри на все засовы, о Зима, Дверь твоего холодного жилища На мрачном севере, и крыш своих Не задевай железной колесницей

Уильям Блейк

"Запри на все засовы, о Зима,
Дверь твоего холодного жилища
На мрачном севере, и крыш своих
Не задевай железной колесницей".

Не слушая, Зима над бездной мчит,
С цепи спустив закованные в брони
Бураны; страшно мне глаза поднять
На скипетр, вознесенный над землей.

Чудовище из кожи и костей
Шагает через стонущие скалы,
В молчанье погружая все вокруг,
С земли срывая хрупкие одежды,

Ступая на утесы; о мореход
Несчастный! Бури не унять, мольбы
Напрасны! Лишь от улыбки небесной
Чудовище исчезнет в недрах Геклы.

Перевод Д. Смирнова

Похожие статьи:

Поэзия → Целовалась с нищим, с вором, с горбачом, Со всей каторгой гуляла - нипочем! Алых губ своих отказом не тружу, Прокаженный подойди (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Борис Пастернак ...Мне так же трудно до сих пор Вообразить тебя (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Ася! Я совершенно та же, так же меня все обманывают внешне и внутренне только быт совсем отпал, ничего уже не люблю, кроме содержания (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → И наперед Вам говорю каким бы Вы ни были, когда войдете в мою дверь, я все равно Вас буду любить, потому что уже люблю, потому что (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → ДВА ПИСЬМА Любимая, безотлагательно,, Не дав заре с пути рассесться, Ответь чем свет с его подателем О ходе твоего процесса. (стихи Марина Цветаева)