Уильям Шекспир СОНЕТ 115 О, как я лгал когда-то, говоря Моя любовь не может быть сильнее .

Уильям Шекспир

СОНЕТ 115

О, как я лгал когда-то, говоря:
"Моя любовь не может быть сильнее".
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить еще нежней умею.

Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,

Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что еще не прожит,
Я говорил: "Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!"

Любовь - дитя. Я был пред ней не прав,
Ребенка взрослой женщиной назвав.

Перевод С.Я.Маршака

Похожие статьи:

Поэзия → Колют ресницы. В груди прикипела слеза. Чую без страху, что будет (Осип Мандельштам)

Поэзия → РАКОВИНА Быть может, я тебе не нужен, Ночь из пучины мировой, Как раковина без жемчужин, Я выброшен на берег твой. (Осип Мандельштам)

Поэзия → Нет, никогда, ничей я не был современник, Мне не с руки почет такой. (Осип Мандельштам)

Поэзия → Может быть, это точка безумия, Может быть, это совесть твоя - Узел жизни, в котором мы узнаны И развязаны для бытия. (Осип Мандельштам)

Поэзия → ЩИПАЧЁВ С. П. ЛЮБОВЬЮ ДОРОЖИТЬ УМЕЙТЕ. Стих