Уильям Шекспир СОНЕТ 77 Седины ваши зеркало покажет, Часы - потерю золотых минут.

Уильям Шекспир

СОНЕТ 77

Седины ваши зеркало покажет,
Часы - потерю золотых минут.
На белую страницу строчка ляжет -
И вашу мысль увидят и прочтут.

По черточкам морщин в стекле правдивом
Мы все ведем своим утратам счет.
А в шорохе часов неторопливом
Украдкой время к вечности течет.

Запечатлейте беглыми словами
Все, что не в силах память удержать.
Своих детей, давно забытых вами,
Когда-нибудь вы встретите опять.

Как часто эти найденные строки
Для нас таят бесценные уроки.

Перевод С.Я.Маршака

Похожие статьи:

Поэзия → Никогда не вывожу человека из его окружения наоборот всегда вывожу как за руку! но окружение его какое бы ни было всегда сужу за (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Вы когда-нибудь думали, что вот сейчас, в эту самую минуту, в эту самую сию-минуточку, где-то, в портовом городе, может быть на (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → Пишите. Пишите всё, что хочется, глядитесь в зеркало и измеряйте (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → На мёртвых ресницах Исакий замёрз, И барские улицы сини. Шарманщика (Осип Мандельштам)

Поэзия → Из омута злого и вязкого Я вырос, тростинкой шурша, - И страстно, и томно, и ласково Запретною жизнью дыша. (Осип Мандельштам)