Ночи 86-96 (Тысяча и одна ночь. Восточные сказки)

<o:p> </o:p>

Примечания:

<o:p> </o:p>

148

<o:p> </o:p>

Мадьяниты – жители города Мадьяна, в Северной Аравии, которых, по Корану, постигла жестокая кара за неповиновение пророку Шуайбу.

<o:p> </o:p>

149

<o:p> </o:p>

Иноверцы в землях ислама должны были носить в качестве отличительного знака широкий пояс. Мусульмане принимали этот пояс, как и крест, за предмет религиозного поклонения.

<o:p> </o:p>

150

<o:p> </o:p>

Первой заботой нового султана было раздать своим телохранителям деньги, имеющиеся в казне, чтобы хотя на время обеспечить себе верность войск.

<o:p> </o:p>

151

<o:p> </o:p>

Ведение священной войны против неверных с целью распространения ислама силой оружия вменяется мусульманской общине в религиозную обязанность. В позднейшие времена мусульманские владыки широко использовали религиозный фанатизм своих подданных для завоевания новых территорий.

<o:p> </o:p>

152

<o:p> </o:p>

Дубровничане – жители города Дубровник на Адриатическом море, который осаждали мусульманские войска. Зара (Задар) – в средине века столица королевства Далмации, на северо-западе Балганского полуострова. Желтолицые – презрительное название европейцев.

<o:p> </o:p>

153

<o:p> </o:p>

То есть защитник арабов – народа пророка Мухаммеда.

<o:p> </o:p>

154

<o:p> </o:p>

Иблис – дьявол.

<o:p> </o:p>

155

<o:p> </o:p>

Намёк на Коран, где в X суре (главе) говорится, что племена Ад и Самуд были уничтожены за неповиновение пророкам, посланным к ним.

<o:p> </o:p>

156

<o:p> </o:p>

Хонейн – долина близ Мекки, где произошла битва между войсками Мухаммеда и непокорными ему бедуинскими племенами. Об этом событии рассказывается в Коране.

<o:p> </o:p>

157

<o:p> </o:p>

Цитата из Корана, где в XIV главе, стих 34, говорится: Геенна – будут они (неверные) жариться там, и скверное это обиталище.

<o:p> </o:p>

158

<o:p> </o:p>

Неджран – небольшое местечко к югу от Дамаска.

<o:p> </o:p>

159

<o:p> </o:p>

Кантар – равен приблизительно <st1:metricconverter productid=«44 кг» w:st=«on»>44 кг</st1:metricconverter>.

<o:p> </o:p>

160

<o:p> </o:p>

Драконова кровь – смолистое вещество, покрывающее плод одного из видов пальмы, которая растёт на островах Суматра и Борнео.

<o:p> </o:p>

161

<o:p> </o:p>

То есть исповедание веры у мусульман: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед – посол Аллаха».

<o:p> </o:p>

162

<o:p> </o:p>

Кассия – растение из семейства бобовых, имеющее стручки бурого цвета.

<o:p> </o:p>

163

<o:p> </o:p>

Михраб – ниша в стене мечети, оказывающая, в каком направлении находится Мекка.

<o:p> </o:p>

164

<o:p> </o:p>

Заключительное приветствие – слова: «Мир с вами и милость Аллаха» – молящийся произносит, закончив последний ракат молитвы. (Ракат – совокупность движений и благочестивых восклицаний, из которых состоит мусульманская молитва.)

<o:p> </o:p>

Ночи 86-96 (Тысяча и одна ночь. Восточные сказки)

Похожие статьи:

Проза → Тысяча долларов (О. Генри. Новелла)

Проза → Кошмарная ночь на лоне столичной природы (О. Генри. Новелла)

Проза → Вступление. Ночи 1-9 (Тысяча и одна ночь. Восточные сказки)

Проза → СТЕФАН ЦВЕЙГ. НОВЕЛЛЫ

Проза → Глава двадцать четвертая. Блистательные дни — и ужасные ночи