САКЕ КОМАЦУ. КАНУН БАНКРОТСТВА. Фантастический рассказ

Сакё Комацу /28 января 1931 — 26 июля 2011/ — японский писатель-фантаст.

   — Господин директор, что прикажете  делать?  -  в  трубке  рыдал  голосмолодого бухгалтера. — Контора ломится от кредиторов. Просто яблоку  негдеупасть… Денег требуют. Пятеро сказали, что не уйдут до тех пор, пока  неполучат хоть сколько-нибудь… Кое-кто грозится привести банду рэкетиров иразнести контору...   — Ты откуда звонишь? — заволновался Маруяма. — Надеюсь, не из конторы?   — Да что вы! Попробуй я звонить из конторы, они  бы  меня  разорвали  вклочья: как же, знаю где шеф и скрываю от них!.. Я  из  соседней  табачнойлавки говорю...   — Н-да… — Маруяма задумался.  -  Скажи  им:  пусть  приходят  завтра.Завтра, мол, обязательно уплатим часть долга...   — Да как же я скажу? Мы ведь сколько раз обещали — завтра. Меня  они  ислушать не станут. Сами пришли бы и сказали, а то все прядетесь...   — Я не прячусь. Мыкаюсь по городу, стараюсь раздобыть  деньги,  неужелине понимаешь?.. — Маруяма замолчал и тоскливо оглядел дешевую чайную,  гдеон сидел. — Ладно, сейчас приду, поговорю с ними сам. 
   Был конец года. Конец года всегда чреват неприятностями, но на этот разпахло не  неприятностями,  а  катастрофой.  Никогда  еще  не  было  такогоотчаянного, безнадежного положения. Количество банкротств среди  мелких  исредних предпринимателей достигло ужасающих размеров. Банкротство клиентови финансовые затруднения крупных фирм сказались  на  положении  маленькогометаллообрабатывающего заводика "Маруяма и компания".  Завтра  он  рухнет.Да, да — завтра.  Сегодня  только  канун  банкротства...  А  утром,  когдапредъявят к оплате многочисленные выданные им векселя...   Недолго просуществовал заводик. Маруяма создал его буквально по крохам.Только-только встал на ноги, и  вот  —  конец...  Жену  и  детей  пришлосьотправить к ее родителям, прокормить их он уже не мог… Рабочие  работалииз-под палки: еще бы, кому охота гнуть спину, если нет никакой уверенностив завтрашнем дне и хозяин вот уже несколько месяцев  не  выдает  полностьюзарплату… За последнее время Маруяма совсем  исхудал,  килограммов  семьпотерял, не меньше. Беготня в поисках денег и игра в прятки с  кредиторамине проходят даром.   Не конец года, а начало кошмара: никто не принимает оборотные  векселя,банки,   специализировавшиеся   на   финансировании   мелких   и   среднихпредприятий, все разом перестали давать кредиты.  Даже  у  ростовщиков  недостанешь денег… А осаждающие его контору кредиторы -  такие  же  мелкиепредприниматели, как и он сам. Бедняги… Получить с него деньги — для нихсейчас вопрос жизни и смерти...   Маруяма вообще никогда не отличался смелостью, а сейчас от этих  мыслейему стало и вовсе невмоготу. Собственная контора казалась уже не конторой,а геенной огненной. И он решился на отчаянную ложь. На ложь, которая  дастотсрочку до завтрашнего дня. 
   — Привет, господа! — собрав все свое  мужество,  он  ласково  улыбнулсякредиторам. Лишь только он переступил  порог  конторы,  у  них  кровожадноблеснули глаза, как у изголодавшейся волчьей стаи. -  Честное  слово,  мнеочень жаль, что  пришлось  заставлять  вас  столько  раз  приходить  сюда.Небось, мозоли на ногах набили… Но теперь, к  счастью,  удалось  кое-чтоуладить и...   — И что вы можете дать нам взамен наших мозолей? — резко  сказал  один,окидывая Маруяму недоверчивым взглядом. — Сколько уже  раз  вы  обманывалинас подобным образом!   — Нет, нет, на этот раз без всякого обмана! — Маруяма бодро  улыбнулся.-  Свет  не  без  добрых  людей.  Один  очень  уважаемый   и   очень-оченьобеспеченный человек обещал завтра после  обода  одолжить  мне  порядочнуюсумму… Не стану врать, сумма не такая, чтобы я  мог  сразу  я  полностьюрасплатиться со всеми долгами,  но  хоть  какую-то  часть  долга  я  вернукаждому.   — Наличными?   — Разумеется, наличными! Да вы не  сомневайтесь.  Если  хотите,  сейчаспозвоню ему, пусть сам подтвердит, — Маруяма протянул руку к телефону.   — Да нет, не стоит...  Мы  верим  вам.  Что  ж,  спасибо  за  старания.Благодаря вам не останемся на Новый год без риса...   Кредиторы поднялись, собираясь уходить.   — Так, значит, завтра после обеда? Это точно?   — Абсолютно точно. Приходите часа в три. Впрочем, чтобы вам  не  ждать,лучше в четыре.   Когда они ушли, бухгалтер спросил:    — Маруяма-сан, вы это всерьез?   — А то как же? Удалось кое-что раздобыть.  Около  миллиона  собрал.  Негусто, конечно, но на первый платеж хватит… А  ты  иди  домой,  отдыхай.Хватит тут сидеть. Устал ведь до смерти, даже позеленел весь. Иди, иди...   Бухгалтер ушел домой. Оставшись  один  в  опустевшей  конторе,  Маруямазадумался.   Канун банкротства… Завтра металлообрабатывающий  заводик  "Маруяма  икомпания" вылетит в трубу. Какое странное чувство...  Остается  еще  ночь.Если бы что-нибудь сделать… Но… нет,  ничего  не  придумаешь...  Можетбыть, попробовать скрыться?..   Зазвонил телефон.   — Простите, напоминаем вам, что вы задержали плату за телефон на четыредня, — голос кассира телефонной компании звучал сухо.  -  Если  завтра  неуплатите, с вашего позволения отключим телефон.   — Не беспокойтесь, пожалуйста, завтра обязательно уплачу...   Опять звонок. Один из держателей  его  векселей.  Тех  самых  векселей,которые завтра станут ничего не значащими бумажками.   — Маруяма-сап, надеюсь, не подведете? Завтра мы подадим их к оплате,  вбанк...   Завтра… Завтра его здесь не будет.  Нет,  он  не  собирается  кончатьжизнь  самоубийством.  Придется  скрыться.  Родители  жены,  конечно,  егопримут. Будут пилить день и ночь и попрекать каждым куском, но все  же  невыгонят...   Вдруг по полу метнулось что-то серое. Крыса! Фу ты, гадость! Он  сделалневольное движение и успел прижать ее хвост каблуком.   — Ой-ой-ой! Пусти-и-и! Больно! — взвизгнула крыса.   Маруяма  вздрогнул  от  неожиданности  и  всмотрелся  в   удивительногоговорящего зверя. Оказывается, это была не крыса,  а  какое-то  диковинноесущество такого же цвета и размера.   — Что это? — пробормотал Маруяма, покрываясь холодным потом. — Ты… тыкто?   — Да дьявол же, дьявол я! Неужели не понимаешь? — визжало  существо.  -Говорят тебе, больно! Отпусти!   — Ах, дьявол?! — заорал Маруяма, выходя из себя. — Вот  уж  правда:  невезет так не везет! Мало мне своих печалей,  что  ли?  А  тут  еще  всякаянечисть развелась! Значит, это из-за тебя я должен обанкротиться?   В пылу гнева Маруяма хотел раздавить серую гадину, но дьявол взвыл:   — Пощади! Я исполню любое твое желание!   — Любое? — Маруяма вое никак не мог успокоиться, ярость бушевала в  немс силой цунами. — Только не трепись! Видали  мы  таких!  Ишь  ты  -  любоежелание!   — Да я не вру, не вру! Попроси чего хочешь, и сам увидишь!   — Ну тогда сделай что-нибудь с  завтрашним  днем.  Сегодня  ведь  канунмоего банкротства… А завтра последний срок уплаты по векселям...   Маруяма подумал о завтрашнем дне, и его начала бить дрожь. Все  мускулырасслабились. Дьявол  улучил  момент  и  выдернул  хвост  из-под  каблука.Стремглав мотнулся в угол, но прежде, чем юркнуть  в  дырку,  обернулся  икрикнул:   — Я сдержу слово! Сделаю что-нибудь с завтрашним днем! 
   — Господин директор, что прикажете  делать?  -  в  трубке  рыдал  голосмолодого бухгалтера. — Контора ломится от кредиторов. Просто яблоку  негдеупасть... 
   Маленькая грязная  чайная.  Маруяма  побелевшими  пальцами  вцепился  втелефонную трубку. В горле у него комок. Он на грани истерики...   Да, дьявол сдержал слово. Он обещал  что-нибудь  сделать  с  завтрашнимднем. И сделал. Завтрашний день, день уплаты долгов, не наступил  в  жизниМаруямы.   Сегодня  на  календаре  то  же  самое  число,  что  и  вчера  -   канунбанкротства. И завтра будет так же, и послезавтра… И вся жизнь  -  канунбанкротства...

Похожие статьи:

ПрозаТОЛСТОЙ Л.Н. ВОРОБЕЙ. Рассказ
ПрозаШУКШИН В.М. МИКРОСКОП. Рассказ
ПрозаЭДГАР АЛЛАН ПО. УБИЙСТВО НА УЛИЦЕ МОРГ. Рассказ
ПрозаИВЛИН ВО. КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЭЯ. Рассказ
ПрозаЧЕХОВ А.П. РАДОСТЬ. Рассказ

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...