Дивен лик твой, а краса - лучше всех отрад,
Ты - сам Хызр, твои уста, как Иса, живят.
Мне безумье суждено в страсти по тебе,
Я в плену твоих кудрей: стан - их цепью сжат.
Мой Коран - твое чело, на его листках
Твои брови - как зачин: “Бог велик и свят”...
Блещет твой прекрасный лик лунной красотой,
А лучи твоей красы солнца свет затмят...
Сколь неверен этот мир: долги дни потерь,
Людям от него - разор, все в нем - боль утрат.
Есть ли где Юсуф, скажи, есть ли Зулейха?
Ныне где найдешь Ширин. Где теперь Фархад?
Стойким сердцем все стерпи - всю печаль любви,
В дни свиданий и разлук весел будь и рад!
Мне от века, Надира, век такой сужден:
Ведать только боль любви и не знать пощад!
Надира (псевдонимы Макнуна, Камила) (наст. имя Махлар-айим))