ШОТЛАНДСКАЯ БАЛЛАДА Jock O Hazeldean Зачем ты плачешь на прилив

Математик
Опубликовано: 2335 дней назад (26 января 2015)
Просмотров: 682
0
Голосов: 0
ШОТЛАНДСКАЯ БАЛЛАДА

Jock O’ Hazeldean

"Зачем ты плачешь на прилив?
Не плачь, себя не мучь.
Мой младший сын умён, красив,
Тебе он будет муж.
Пойди, лицо своё умой,
Зачем слеза течёт?
Богат и знатен младший мой,
Ему везде почёт.
Тебе ни в чём отказа нет,
Завиден жребий твой.
Прощай. Мы завтра поутру
Приедем за тобой."

Они приплыли по утру,
Придворных пышный ряд,
Идут священник и жених,
И факелы горят.
Всё обыскали - сад и дом,
Невесты нет нигде.
Она лежала вниз лицом
В отхлынувшей воде.

Перевел Яков Фельдман

Читайте также:

 Ну что ж ты плачешь, моя красивая! Зачем бросаешь слова,да, по ветру
Ну что ж ты плачешь, моя красивая! Зачем бросаешь слова,да, по ветру Ну что ж ты плачешь, моя красивая! Зачем бросаешь слова,да, по ветру? Сегодня ты через чур игривая И как вино будоражишь голову. К кому уходишь,скажи мне,смелая? На что меняешь меня,нищего? А за о...
 Зачем, зачем все это было Если теперь ты не звонишь Она к тебе ведь
Зачем, зачем все это было Если теперь ты не звонишь Она к тебе ведь Зачем, зачем все это было? Если теперь ты не звонишь Она к тебе ведь не остыла, Её любви не утаишь. Зачем, зачем ты снова пишешь? Она ведь знает, не придешь, Но все же она верит, слышишь, И ...
 Зачем ты мне Перед тобою каяться Я вовсе не стремилась, не хотела
Зачем ты мне Перед тобою каяться Я вовсе не стремилась, не хотела Зачем ты мне? Перед тобою каяться Я вовсе не стремилась, не хотела Зачем ты мне? Тобою маяться, Когда еще я не переболела… Откуда ты пришел? Зачем возник? У Господа тебя я не просила, А может и пр...
 В течение творческой жизни у большинства поэтов зарождаются строки,
В течение творческой жизни у большинства поэтов зарождаются строки, В течение творческой жизни у большинства поэтов зарождаются строки, которые становятся апофеозом, и таковыми для Александра Кочеткова стали строки из «Баллады о прокуренном вагоне». Это стихотворе...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...