Моя Мадонна - Роберт Сервис Я позвал проститутку с улицы Бесстыдна,
Математик
Опубликовано: 3377 дней назад (26 января 2015)
Блог: Люблю стихи
Просмотров: 1080
0
Голосов: 0
Моя Мадонна - Роберт Сервис
Я позвал проститутку с улицы
Бесстыдна, но как хороша!
И я срисовал ее полупортрет
В четыре карандаша.
И я стер с нее похоть и стер разврат,
И дал ей дитя на грудь.
Я так хотел все плохое в ней
К хорошему повернуть.
И она ушла, и пришел знаток
Постоял, покрутил ус.
И я услышал, как он сказал:
«Мария и Иисус»
И я приделал ей сверху нимб
И продал в ближайший храм.
И свет горит на ее челе
Таинственный по утрам.
Перевел Яков Фельдман
Я позвал проститутку с улицы
Бесстыдна, но как хороша!
И я срисовал ее полупортрет
В четыре карандаша.
И я стер с нее похоть и стер разврат,
И дал ей дитя на грудь.
Я так хотел все плохое в ней
К хорошему повернуть.
И она ушла, и пришел знаток
Постоял, покрутил ус.
И я услышал, как он сказал:
«Мария и Иисус»
И я приделал ей сверху нимб
И продал в ближайший храм.
И свет горит на ее челе
Таинственный по утрам.
Перевел Яков Фельдман
Читайте также:
Это снова не мы, Это снова чужая судьба, Незнакомые лица, Кто их
Это снова не мы, Это снова чужая судьба, Незнакомые лица, Кто их позвал!? Я стою в белом платье, Вокруг – тишина, Листья в воздухе кружат, Это – осенний бал. Это снова – не мы, Это длящийся сон, В ...
Внимание! ЛИКВИДАЦИЯ белья CK до 31 октября! Успей купить таких
Внимание! ЛИКВИДАЦИЯ белья CK до 31 октября! Успей купить — таких бросовых цен больше не будет! ✔ Доставка курьером по Питеру и Москве или Почтой! Оперативно отправляем заказы в самые труднодоступ...
Музыкант из Сен-Марри (Аполлинер, Гийом)
Наконец у меня есть полное право приветствовать тех кого я не знаю Идут предо мною они и толпятся в тумане далеко впереди А все что меня окружает мне бесконечно чуждо Но у меня и у них надежда пыла...
МОТИВЫ УЛИЦЫ При полнолуния серебряных лучах, Брожу по городу,безмыслию
МОТИВЫ УЛИЦЫ При полнолуния серебряных лучах, Брожу по городу,безмыслию внимая. В вечерней улицы неоновых очах, Блеск равнодушия холодный примечая. Осенний дождик,как сквозь сито моросит, Стуча п...
Комментарии (0)
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Свежее в блогах
Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках,
К 40 уж подходят годы,
А ты вечно такой молодой,
Веселый всегда и суровый
Говорим мы с тобой как ровня,
Так поставил ты дело сразу,
Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная
Вся в траве пожухлой от дождя
Я стою где молодость играла
Где мальчонкой за судьбой гонялся я
Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...