Рабиндранат Тагор Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что

Математик
Опубликовано: 4157 дней назад (25 января 2015)
Просмотров: 1267
0
Голосов: 0
Рабиндранат Тагор

Когда тебя во сне моем не вижу,
Мне чудится, что шепчет заклинанья
Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
И за пустое небо уцепиться,
Поднявши руки, в ужасе хочу я.
В испуге просыпаюсь я и вижу,
Как шерсть прядешь ты, низко наклонившись,
Со мною рядом неподвижно сидя,
Собой являя весь покой творенья.

Перевод А.Ахматовой

Читайте также:

 Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью
Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью Аисты гнезда вьют, Где цветы белоснежно цветут И стаи гусей из холодных стран Зимой находят приют. Здесь на ласковом солнце греютс...
 Рабиндранат Тагор Метафора Когда одолеть преграды у реки не хватает
Рабиндранат Тагор Метафора Когда одолеть преграды у реки не хватает Рабиндранат Тагор Метафора Когда одолеть преграды у реки не хватает сил, Затягивает пеленою стоячую воду ил. Когда предрассудков ветхих повсюду встает стена, Застывшей и равнодушной делается стран...
 Рабиндранат Тагор Я девушка из онтохпура.
Рабиндранат Тагор Я девушка из онтохпура. Рабиндранат Тагор Я — девушка из онтохпура. Ясно, Что ты меня не знаешь. Я прочла Последний твой рассказ «Гирлянда Увянувших цветов», Шорот-Бабу Твоя остриженная героиня На тридцать пятом годе уме...
 Милая Элли! Мы непременно найдем причал.
Милая Элли! Мы непременно найдем причал. Милая Элли! Мы непременно найдем причал. Кромешная тьма растворима в потоке дней. Столь безупречных, знаешь ли, не встречал. И жить с этой мыслью с годами куда сложней. Давно изучил наш любимый не...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы А ты вечно такой молодой Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня Так поставил ты дело сразу Дядька мой говорил я на...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...