Рабиндранат Тагор Метафора Когда одолеть преграды у реки не хватает

Математик
Опубликовано: 4137 дней назад (27 января 2015)
Просмотров: 1338
0
Голосов: 0
Рабиндранат Тагор
Метафора

Когда одолеть преграды у реки не хватает сил,
Затягивает пеленою стоячую воду ил.
Когда предрассудков ветхих повсюду встает стена,
Застывшей и равнодушной делается страна.
Тропа, по которой ходят, остается торной тропой,
Не пропадет она, сорной не зарастет травой.
Кодексы мантр закрыли, преградили стране пути.
Теченье остановилось. Некуда ей идти.

Перевод В.Тушновой`

Читайте также:

Рабиндранат Тагор Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что
Рабиндранат Тагор Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что Рабиндранат Тагор Когда тебя во сне моем не вижу, Мне чудится, что шепчет заклинанья Земля, чтобы исчезнуть под ногами. И за пустое небо уцепиться, Поднявши руки, в ужасе хочу я. В испуге просыпаю...
Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью
Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью Рабиндранат Тагор Я люблю мой песчаный берег, Где одинокой осенью Аисты гнезда вьют, Где цветы белоснежно цветут И стаи гусей из холодных стран Зимой находят приют. Здесь на ласковом солнце греютс...
Рабиндранат Тагор Я девушка из онтохпура.
Рабиндранат Тагор Я девушка из онтохпура. Рабиндранат Тагор Я — девушка из онтохпура. Ясно, Что ты меня не знаешь. Я прочла Последний твой рассказ «Гирлянда Увянувших цветов», Шорот-Бабу Твоя остриженная героиня На тридцать пятом годе уме...
Мне скучно Мне не хватает разговора Смотрю в окно Туманный город
Мне скучно Мне не хватает разговора Смотрю в окно Туманный город Мне скучно… Мне не хватает разговора Смотрю в окно… Туманный город… Мне не хватает разговора Плывут машины… Полночь скоро… Мне не хватает разговора Прохладно очень… Морозит горло… Мне не хватает ра...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий

Свежее в блогах

Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы А ты вечно такой молодой Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня Так поставил ты дело сразу Дядька мой говорил я на...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...