Уильям Блейк
Дети будущих веков!
Из разгневанных стихов
Вы узнаете о том,
Что Любовь была грехом.
В Веке Золотом,
Светом залитом, -
Вечная весна,
И как снег ясна
Юных тел нагая белизна.
Он, она - юны,
Нежных дум полны.
Хорошо двоим
Утром золотым:
Утром, вечным светом залитым.
В утренней тиши
В кущах ни души:
Не глядит отец,
Не спешит гонец. -
Уна внемлет трепету сердец.
Восстают из трав,
Радостно устав;
Новой встречи ждут
В час, как все уснут,
В час, когда лишь странники бредут.
И, как снег светла,
В дом к отцу вошла.
Бел отец как лед,
Полн святых забот.
Он взглянул - и страх ее трясет.
"Дочь, как ты бледна!
Уна, ты больна?
О, потоки слез!"
Гибельный вопрос
Рвет, как вихрь, цветы седых волос!
Перевод В. Топорова