Книга Мой дедушка - памятник читать онлайн (Василий Аксенов)

- Я не понимаю вашего языка.
     - Ладно, ладно, топай!
     Его вывели из парка и повели по покрытой щебенкой дороге, петляющей среди выветрившихся рыжих унылых скал. Шагая по этой раскаленной дороге, Геннадий лихорадочно обдумывал ситуацию.
     Ясно одно: он в руках какой-то банды. Ясно также, что эта банда плетет заговор против эмпирейцев и против научного корабля. «Мясо надо отмочить в соусе, прежде чем нанизать на вертел...» «Советскому кораблю нечего делать возле архипелага...» «Нужно покончить с этим кумиром Серхо Филимоныч Страттофудо...» Ясно, что главари банды боятся, что он подслушал их секреты.
     Если он откроется им и скажет, что он советский пионер, потребует, чтобы его отправили на «Алешу Поповича», если они еще догадаются, что он потомок эмпирейского памятника... Это может кончиться плохо. Может быть, он - единственный честный человек, прикоснувшийся к заговору? Кто знает, что грозит этим простодушным, веселым эмпирейцам и его товарищам, морякам и ученым?..
     Надо попытаться обмануть их. Он англичанин Джин Стрейтфонд, он ни слова не понимает по-эмпирейски, он ничего не слышал. Ему нужно добраться до Оук-порта, чтобы...
     - Эй, стой! - грубым голосом прервал размышления Геннадия один из конвоиров. Он взял Геннадия за плечо и залепил ему глаза широким пластырем.
     После этого Геннадий двигался в полнейшей темноте. Он слышал, как скрипели какие-то двери, ему казалось, что его ведут по узкому сырому коридорчику, потом был долгий спуск по скользким ступенькам, толчок в спину... Пластырь содрали, и Геннадий увидел выбеленные стены, небольшое окно, забранное стальной решеткой, за которым виднелось только море и небо. В кресле сидел, развалясь, глыбоподобный господин Латтифудо. Солнце играло в массивных перстнях на его руке, тонкий лучик шел от уха, от золотой серьги.

***

     - Кто ты такой, мальчишка? - спросил Латтифудо с некоторой томностью и усталостью.
     - Ай донт андерстенд, сэр, - ответил Геннадий. Ай эм инглишмен, сэр, житель Лондона, турист...
     - Вона-а, - вяло удивился Латтифудо, поморщился словно от головной боли и снял телефонную трубку. - Але, Фук, щенок-то англичанин, по-нашему ни бельмеса не понимает... Чего? Э-э... Так? - Он бросил трубку и вдруг заорал на Геннадия, наливаясь кровью:
     - Притворяешься, паразит? На архипелаге сейчас нет ни одного английского туриста!
     Орал он по-английски с грубым акцентом.
     - Видите ли, сэр, я с того самого несчастного теплохода «Ван-Дейк», нас спасли русские...
     - Что-о? - Латтифудо даже приподнялся от изумления. - Ты, значит, с «Ван-Дейка»? Эге-ге...
     - Я путешествовал со своей бабушкой леди Сьюзен Леконсфильд. Бабушка улетела на родину, а я остался. На русском судне, сэр, мой багаж...
     - Эге-ге.., ге-ге-ге... - проговорил Латтифудо и заглянул мальчику в глаза с веселостью, от которой повеяло какой-то жутью. Потом снял трубку. - Фук, малый-то с «Ван-Дейка». Ага. Так. Ну ясно! Грумло! - гаркнул он, и в дверях вырос детина в майке с автографами. - Кончай с этим пацаном.
     Грумло поставил автомат на боевой взвод и кивнул Геннадию:
     - Пошли.
     «Неужели конец?» - подумал Геннадий. Страха не было, он словно одеревенел.
     Зазвонил телефон. Латтифудо вяло снял трубку и вдруг вскочил, вытянулся во фрунт.
     - Слушаюсь! Так! Так точно, здесь! Грумло, отставить! Так, все понятно.