Книга Приключения Гекльберри Финна читать онлайн (Марк Твен)

  Но не тут-то
было! Я пробовал. Один раз вымолил себе удочку, только без крючков. А на что
она мне сдалась, без крючковто! Раза три или четыре я пробовал вымолить себе
и крючки,  но  ничего почему-то не  вышло. Как-то  на  днях я попросил  мисс
Уотсон  помолиться  вместо  меня,  а она  обозвала меня  дураком  и даже  не
сказала, за что. Так я и не мог понять, в чем дело.
     Один  раз я долго сидел  в лесу,  все думал про  это. Говорю себе: если
человек может вымолить все, что угодно, так отчего же дьякон Уинн не вымолил
обратно  свои деньги, когда проторговался на свинине? Почему вдова не  может
вымолить  серебряную табакерку, которую у нее украли?  Почему мисс Уотсон не
помолится, чтоб ей  потолстеть?  Нет,  думаю, тут что-то  не  так.  Пошел  и
спросил  у  вдовы, а она говорит: можно молиться только о "духовных благах".
Этого я никак не мог понять; ну, она  мне растолковала; это значит: я должен
помогать другим и делать для них все, что могу, заботиться о них постоянно и
совсем не думать о себе. И о мисс Уотсон тоже заботиться, - так я понял.
     Я пошел в лес и долго раскидывал умом и так и этак и все не мог понять,
какая же от  этого польза, разве только другим людям; и решил в конце концов
не ломать  над  этим голову, может,  как-нибудь  и так обойдется.  Иной раз,
бывало, вдова  сама возьмется  за  меня  и  начнет рассказывать  о  промысле
божием, да  так, что прямо слеза  прошибает; а на другой  день, глядишь, сэр
Уотсон опять за свое  и опять собьет меня с толку. Я уж так  и рассудил, что
есть два бога: с богом вдовы несчастный грешник еще как-нибудь поладит, а уж
если  попадется в  лапы  богу мисс Уотсон, тогда  спуску  не жди. Все  это я
обдумал и решил, что лучше пойду под начало к богу вдовы, если я ему гожусь,
хотя никак не мог  понять, на  что я ему нужен  и какая  от  меня может быть
прибыль, когда я совсем ничего не знаю, и веду  себя неважно,  и роду самого
простого.
     Моего отца  у  нас  в городе  не видали  уже  больше  года,  и я совсем
успокоился; я его и видеть-то больше не хотел. Трезвый, он, бывало, все меня
колотит, попадись  только ему  под  руку; хотя я по большей части  удирал от
него в лес, как увижу, что он околачивается поблизости. Так вот, в это самое
время его  выловили из  реки, милях в двенадцати выше города, - я слыхал это
от людей. Во всяком случае, решили, что это он и есть: ростом утопленник был
как раз с него, и в лохмотьях, и волосы длинные-предлинные; все это очень на
отца похоже, только лица никак нельзя  было разобрать: он так долго пробыл в
воде, что оно и на лицо не очень было похоже.  Говорили, что он плыл ко реке
лицом  вверх.  Его  выловили  из  воды  и  закопали  на берегу. Но я недолго
радовался,   потому  что   вспомнил   одну  штуку.   Я  отлично   знал,  что
мужчина-утопленник  должен  плыть  по  реке  не  вверх лицом,  а  вниз.  Вот
потому-то  я  и  догадался, что  это  был  вовсе  не  отец,  а  какая-нибудь
утопленница  в  мужской одежде. И я опять стал беспокоиться. Я все ждал, что
старик вот-вот заявится, а мне вовсе этого не хотелось.