Книга Тайна заброшенного замка читать онлайн (Александр Волков)

Про что вы меня спрашиваете? Я вижу, вы сердитесь. Я ничем не хочу вас обидеть. Но отдавайте мне понятные приказания, а то я не знаю, что мне делать, — тихо молвил он и покорно и преданно взглянул на Баан-Ну.
   — Мон-Со, — рявкнул генерал во всю глотку, — где вы взяли этот медный лоб?
   Мон-Со вытянулся перед Баан-Ну, собираясь дать ответ, но в это время Ильсор снова нажал кнопку, в машине что-то заскрипело, и до присутствующих донесся ее собственный хриплый голос:
   — Ну вот, уже и обзывается, а еще генерал. Сам не может толком объяснить чего хочет, а обзывает медным лбом.
   — Ильсор, выключи немедленно машину. МонСо, отвечай, почему ты перестал нести службу? Тебе надоело быть полковником? Я могу сделать тебя лейтенантом, — кипел генерал. — Привести другого беллиорца! Ильсор, включи машину!
   К Баан-Ну, который никак не мог успокоиться, подвели второго Жевуна.
   — Возьми с подоконника лист бумаги, — отрывисто бросил Жевуну генерал и выразительно взглянул в его глаза.
   Глаза беллиорца округлились, он ошалело начал вращать годовой, что-то разыскивая.
   — С чего я должен сорвать листок? Я не знаю таких цветов — подоконники. У нас растут подснежники, да и то высоко в горах. И где вы видите в комнате цветы? Что вы называете «бумаги»? — наконец, спросил он генерала и; поведя плечами, бессильно опустил руки...
   — О чем он говорит? — повернулся генерал к Ильсору. Он не менее-ошалело тряхнул головой.
   — Это случайный набор слов; видимо, не все сочетания машина пропускает, — спокойно ответил слуга. — Мой генерал, позвольте мне задать беллиорцу вопрос, чтобы выяснить причину сбоя. — Дожидаясь разрешения, Ильсор почтительно глядел на генерала.
   — Действуй, Ильсор, — позволил Баан-Ну.
   — Достойный сын Земли, отвечайте, — молвил Ильсор. — Кто правит в Изумрудном городе?
   — Там правит Мудрый Страшила.
   — Ильсор, он втирает тебе очки. Как могут правителя именовать таким именем?
   Жевун, которому машина успела перевести слова генерала, недоуменно уставился на лицо Баан-Ну.
   — Какие очки я должен натереть господину, если он не носит никаких очков?
   — Что опять рассуждать? — рассвирепел БаанНу. — Ты сейчас поймешь меня, глупец. Мы говорили тебе слишком много слов, и твои куцые мозги не в состоянии их все переварить. Тебе проще понять язык команды. Возьми лист, — Баан-Ну сам взял с подоконника бумагу, — нарисуй мне ваше страшилище.
   Жевун подумал и изобразил саблезубого тигра с огромными клыками.
   — Я так и думал, что речь идет не о правителе, — удовлетворенно заметил Баан-Ну. — Стоять, — скомандовал он с такой силой, что Жевун подпрыгнул чуть не под потолок, но тем не менее успел вытянуть руки по швам. — Бегом! — бушевал генерал, сверкая глазами. — Марш!
   И Жевун, сделав два скачка, вдруг перешел на церемониальный шаг, затем при команде «Бегом!» встрепенулся, бросился скакать и тут же начал отбивать шаг при команде «Марш!» — Часовой, — взвыл Баан-Ну, — всыпать этому тупице десять палок.
   — Вот вы, генерал, значит, самый важный господин, так растолкуйте мне, — сказал Жевун, — какая связь между часовщиками и палками и куда он должен мне их насыпать?
   Машина подмигнула Жевуну и издала бормочущие звуки на языке менвитов.
   Генерал побагровел и молча ринулся к дверям.
   Кау-Рук и Ильсор переглянулись между собой, и штурман пожал плечами.