КОРАН

Коран — священная книга мусульман (приверженцев ислама). Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание».

Коран был записан со слов Мухаммеда его сподвижниками. Передача Корана была осуществлена через ангела Джабраила и длилась без малого 23 года, а первое откровение Мухаммед получил в возрасте сорока лет, в Ночь могущества (месяц Рамадан).

 

 


 

 

Из перевода смыслов

Кулиева Э. Р.

 

Сура 1. Открывающая Книгу

1.   Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

2.   Хвала Аллаху, Господу миров,

3.   Милостивому, Милосердному,

4.   Властелину Дня воздаяния!

5.   Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.

6.   Веди нас прямым путем,

7.   путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не

заблудших.

Сура 2. Корова

1.   Алиф. Лам. Мим.

2.   Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для

богобоязненных,

3.   которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы

их наделили,

4.   которые веруют в ниспосланное тебе и ниспосланное до тебя и убеждены в

Последней жизни.

5.   Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.

6.   Воистину, неверующим безразлично, предостерег ты их или не предостерег. Они

все равно не уверуют.

7.   Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах у них — покрывало. Им

уготованы великие мучения.

8.   Среди людей есть такие, которые говорят: "Мы уверовали в Аллаха и в

Последний день". Однако они суть неверующие.

9.   Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя и

не осознают этого.

10.   Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы

мучительные страдания за то, что они лгали.

11.   Когда им говорят: "Не распространяйте нечестия на земле!" — они отвечают:

"Только мы и устанавливаем порядок".

12.   Воистину, именно они распространяют нечестие, но они не осознают этого.

13.   Когда им говорят: "Уверуйте так, как уверовали люди", — они отвечают:

"Неужели мы уверуем так, как уверовали глупцы?" Воистину, именно они являются

глупцами, но они не знают этого.

14.   Когда они встречают верующих, то говорят: "Мы уверовали". Когда же они

остаются наедине со своими дьяволами, они говорят: "Воистину, мы — с вами. Мы

лишь издеваемся".

15.   Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они

скитаются вслепую.

16.   Они — те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не

принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем.

17.   Они подобны тому, кто разжег огонь. Когда же огонь озарил все вокруг него,

Аллах лишил их света и оставил их в темноте, где они ничего не видят.

18.   Глухие, немые, слепые! Они не вернутся на прямой путь.

19.   Или же они подобны оказавшимся под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и

молнию. Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний.

Воистину, Аллах объемлет неверующих.

20.   Молния готова отнять у них зрение. Когда она вспыхивает, они отправляются

в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются. Если бы Аллах пожелал, Он

лишил бы их слуха и зрения. Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

21.   О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас и тех, кто был

до вас, — быть может, вы устрашитесь.

22.   Он сделал для вас землю ложем, а небо — кровлей, низвел с неба воду и

взрастил ею плоды для вашего пропитания. Посему никого не равняйте с Аллахом

сознательно.

23.   Если же вы сомневаетесь в том, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините

одну подобную суру и призовите своих свидетелей, помимо Аллаха, если вы говорите

правду.

24.   Если же вы этого не сделаете — а ведь вы никогда этого не сделаете, — то

побойтесь Огня, растопкой которого являются люди и камни. Он уготован

неверующим.

25.   Обрадуй тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, тем, что им

уготованы Райские сады, в которых текут реки. Всякий раз, когда им будут

подавать плоды для пропитания, они будут говорить: "Это уже было даровано нам

прежде". Но им будут давать нечто похожее. У них там будут очищенные супруги, и

они пребудут там вечно.

26.   Воистину, Аллах не смущается приводить притчи о комаре или том, что больше

него. Те, которые уверовали, знают, что это — истина от их Господа. Те же,

которые не уверовали, говорят: "Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?"

Посредством нее Он многих вводит в заблуждение, а многих наставляет на прямой

путь. Однако Он вводит в заблуждение посредством нее только нечестивцев,

27.   которые нарушают завет с Аллахом после того, как они заключили его,

разрывают то, что Аллах велел поддерживать, и распространяют нечестие на земле.

Именно они окажутся в убытке.

28.   Как вы можете не веровать в Аллаха, тогда как вы были мертвы, и Он оживил

вас? Потом Он умертвит вас, потом оживит, а потом вы будете возвращены к Нему.

29.   Он — Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился к небу

и сделал его семью небесами. Ему известно обо всякой вещи.

30.   Вот твой Господь сказал ангелам: "Я установлю на земле наместника". Они

сказали: "Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и

проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?" Он

сказал: "Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете".

31.   Он научил Адама всевозможным именам, а затем показал их ангелам и сказал:

"Назовите мне их имена, если вы говорите правду".

32.   Они ответили: "Пречист Ты! Мы знаем только то, чему Ты научил нас.

Воистину, Ты — Знающий, Мудрый".

33.   Он сказал: "О Адам! Поведай им об их именах". Когда Адам поведал им об их

именах, Он сказал: "Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное на небесах и

земле, и знаю, что вы совершаете открыто и что вы утаиваете?"

34.   Вот Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом". Они пали ниц, и только

Иблис отказался, возгордился и стал одним из неверующих.

35.   Мы сказали: "О Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там

вволю, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, а не то окажетесь

одними из беззаконников".

36.   Сатана же побудил их споткнуться о него и вывел их оттуда, где они

находились. И тогда Мы сказали: "Низвергнитесь и будьте врагами друг другу!

Земля будет для вас обителью и предметом пользования до определенного срока".

37.   Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину,

Он — Принимающий покаяние, Милосердный.

38.   Мы сказали: "Низвергнитесь отсюда все!" Если к вам явится руководство от

Меня, то те, которые последуют за Моим руководством, не познают страха и не

будут опечалены.

39.   А те, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут обитателями

Огня. Они пребудут там вечно.

40.   О сыны Исраила (Израиля)! Помните милость, которую Я оказал вам. Будьте

верны завету со Мной, и Я буду верен завету с вами. Меня одного страшитесь.

41.   Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что есть у вас, и не

становитесь первыми, кто отказался уверовать в это. Не продавайте Мои знамения

за ничтожную цену и Меня одного бойтесь.

42.   Не облекайте истину в ложь и не скрывайте истину, тогда как вы знаете ее.

43.   Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися.

44.   Неужели вы станете призывать людей к добродетели, предав забвению самих

себя, ведь вы же читаете Писание? Неужели вы не образумитесь?

45.   Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким

бременем для всех, кроме смиренных,

46.   которые убеждены в том, что они встретятся со своим Господом и что они

возвратятся к Нему.

47.   О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а также

о том, что Я возвысил вас над мирами.

48.   Страшитесь того дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и

когда не будет принято заступничество, когда нельзя будет откупиться и когда им

не будет оказана поддержка.

49.   Вот Мы спасли вас от рода Фараона. Они подвергали вас ужасным мучениям,

убивали ваших сыновей и оставляли в живых ваших женщин. Это было для вас великим

испытанием (или великой милостью) от вашего Господа.

50.   Вот Мы разверзли для вас море, спасли вас и потопили род Фараона, тогда

как вы наблюдали за этим.

51.   Вот Мы определили Мусе (Моисею) сорок дней, а после его ухода вы стали

поклоняться тельцу, будучи беззаконниками.

52.   После этого Мы простили вас, — быть может, вы будете благодарны.

53.   Вот Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и различение, — быть может, вы

последуете прямым путем.

54.   Вот сказал Муса (Моисей) своему народу: "О мой народ! Вы были

несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу. Покайтесь перед своим

Создателем и убейте сами себя (пусть невинные убьют беззаконников). Так будет

лучше для вас перед вашим Создателем". Затем Он принял ваши покаяния. Воистину,

Он — Принимающий покаяния, Милосердный.

55.   Вот вы сказали: "О Myca (Моисей)! Мы не поверим тебе, пока не увидим

Аллаха открыто". Вас поразила молния (или постигла гибель), тогда как вы

наблюдали за этим.

56.   Затем Мы воскресили вас после смерти, — быть может, вы будете благодарны.

57.   Мы осенили вас облаками и ниспослали вам манну и перепелов: "Вкушайте

блага, которыми Мы наделили вас". Они не были несправедливы по отношению к Нам —

они поступали несправедливо по отношению к себе.

58.   Вот Мы сказали: "Войдите в этот город и ешьте вволю, где пожелаете.

Войдите во врата, поклонившись, и скажите: "Прости наc!" Мы простим ваши

прегрешения и приумножим награду творящим добро".

59.   Беззаконники заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на

беззаконников наказание с неба за то, что они поступали нечестиво.

60.   Вот Муса (Моисей) попросил питья для своего народа, и Мы сказали: "Ударь

своим посохом по камню". Из него забили двенадцать ключей, и все люди узнали,

где им надлежит пить. Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не творите на

земле зла, распространяя нечестие!

61.   Вот вы сказали: "О Муса (Моисей)! Мы не сможем вынести однообразную пищу.

Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что

произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук". Он сказал:

"Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже? Спуститесь в любой город, и

там вы получите все, о чем попросили". Их постигли унижение и бедность. Они

навлекли на себя гнев Аллаха тем, что отвергали знамения Аллаха и несправедливо

убивали пророков. Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали

границы дозволенного.

62.   Воистину, верующим, а также иудеям, христианам и сабиям, которые уверовали

в Аллаха и в Последний день и совершали праведные деяния, уготована награда у их

Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

63.   Вот Мы взяли с вас обещание и воздвигли над вами гору: "Крепко

придерживайтесь того, что Мы даровали вам, и поминайте то, что содержится там, —

быть может, вы устрашитесь".

64.   После этого вы отвернулись, и если бы не милость и милосердие Аллаха к

вам, вы непременно оказались бы в числе потерпевших убыток.

65.   Вы знали тех из вас, которые нарушили субботу. Мы сказали им: "Будьте

обезьянами презренными!"

66.   Мы сделали это примерным наказанием для них самих и для будущих поколений,

а также назиданием для богобоязненных.

67.   Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: "Аллах приказывает вам зарезать

корову". Они сказали: "Неужели ты насмехаешься над нами?" Он сказал: "Упаси меня

Аллах оказаться одним из невежд".

68.   Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам,

какая она". Он сказал: "Он говорит, что она не старая и не телка, средняя по

возрасту между ними. Выполните же то, что вам велено!"

69.   Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам,

какой она масти". Он сказал: "Он говорит, что эта корова светло-желтого цвета.

Она радует смотрящих".

70.   Они сказали: "Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам,

какова же она, ведь коровы кажутся нам похожими одна на другую. И если Аллах

пожелает, то мы последуем прямым путем".

71.   Он сказал: "Он говорит, что эта корова не приучена пахать землю или

орошать ниву. Она здорова и не имеет отметин". Они сказали: "Теперь ты принес

истину". Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

72.   Вот вы убили человека и стали препираться по этому поводу. Но Аллах

выявляет то, что вы скрываете.

73.   Мы сказали: "Ударьте его (убитого) частью ее (коровы)". Так Аллах

воскрешает мертвых и показывает вам Свои знамения, — быть может, вы уразумеете.

74.   После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или даже еще

жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых бьют родники. Среди них

есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые

падают от страха перед Аллахом. Аллах не находится в неведении о том, что вы

совершаете.

75.   Неужели вы надеетесь, что они поверят вам, если некоторые из них слышали

Слово Аллаха и сознательно исказили его после того, как поняли его смысл?

76.   Когда они встречали верующих, они говорили: "Мы уверовали". Когда же они

оставались наедине друг с другом, то говорили: "Неужели вы расскажете им о том,

что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед

вашим Господом? Неужели вы не уразумеете этого?"

77.   Неужели они не знают, что Аллаху ведомо все, что они скрывают и

обнародуют?

78.   Среди них есть неграмотные люди, которые не знают Писания, а лишь верят

пустым мечтам и делают предположения.

79.   Горе тем, которые пишут Писание собственными руками, а затем говорят: "Это

— от Аллаха", — чтобы купить за это ничтожную цену. Горе им за то, что написали

их руки! Горе им за то, что они приобретают!

80.   Они говорят: "Огонь коснется нас лишь на считанные дни". Скажи: "Неужели

вы заключили завет с Аллахом? А ведь Аллах никогда не изменит Своему обещанию!

Или же вы наговариваете на Аллаха то, чего не знаете?"

81.   О нет! Те, которые приобрели зло и оказались окружены своим грехом,

окажутся обитателями Огня. Они пребудут там вечно.

82.   А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями

Рая. Они пребудут там вечно.

83.   Вот Мы заключили с сынами Исраила (Израиля) завет о том, что вы не будете

поклоняться никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям, а также

родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям прекрасное, совершать

намаз и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за

исключением немногих.

84.   Вот Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови

и изгонять друг друга из ваших жилищ. Потом вы признали это, свидетельствуя об

этом.

85.   Но впоследствии именно вы стали убивать друг друга и изгонять некоторых из

вас из жилищ, помогая одним против других в грехе и несправедливости. А если они

приходят к вам пленными, то вы выкупаете их. А ведь вам было запрещено изгонять

их. Неужели вы станете веровать в одну часть Писания и отвергать другую часть?

Воздаянием тому, кто совершает подобное, будет позор в мирской жизни, а в День

воскресения они будут подвергнуты еще более ужасным мучениям. Аллах не находится

в неведении о том, что вы совершаете.

86.   Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Их мучения не будут

облегчены, и им не будет оказана помощь.

87.   Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и отправили вслед за ним череду

посланников. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и

укрепили его Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник

приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали

лжецами одних и убивали других?

88.   Они сказали: "Сердца наши покрыты завесой (или переполнены знаниями)". О

нет, это Аллах проклял их за их неверие. Как же мала их вера!

89.   К ним явилось от Аллаха Писание, подтверждающее правдивость того, что было

у них. Прежде они молили о победе над неверующими. Когда же к ним явилось то,

что они узнали, они отказались уверовать в него. Да пребудет проклятие Аллаха

над неверующими!

90.   Скверно то, что они купили за свои души, отвергнув ниспосланное Аллахом и

завидуя тому, что Аллах ниспосылает Свою милость тому из Своих рабов, кому

пожелает. Они навлекли на себя гнев, один поверх другого. Неверующим уготованы

унизительные мучения.

91.   Когда им говорят: "Уверуйте в то, что ниспослал Аллах", — они отвечают:

"Мы веруем в то, что было ниспослано нам". Они отвергают то, что явилось

впоследствии, хотя это является истиной, подтверждающей правдивость того, что

есть у них. Скажи: "Почему же раньше вы убивали пророков Аллаха, если вы

являетесь верующими?"

92.   Муса (Моисей) явился к вам с ясными знамениями, но в его отсутствие вы

стали поклоняться тельцу, будучи беззаконниками.

93.   Вот Мы заключили с вами завет и воздвигли над вами гору: "Крепко

придерживайтесь того, что Мы даровали вам, и слушайте". Они сказали: "Слушаем и

ослушаемся". Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия. Скажи:

"Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы вообще являетесь верующими".

94.   Скажи: "Если Последняя обитель у Аллаха предназначена только для вас, а не

для других людей, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду".

95.   Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их

руки. Аллах ведает о беззаконниках.

96.   Ты непременно убедишься, что они жаждут жизни больше всех людей, даже

больше многобожников. Каждый из них желал бы прожить тысячу лет. Но даже долгая

жизнь ничуть не отдалит их от мучений. Аллах видит то, что они совершают.

97.   Скажи: "Кто является врагом Джибрилу (Гавриилу)?" Он низвел его (Коран) на

твое сердце с соизволения Аллаха в подтверждение правдивости того, что было

прежде, в качестве верного руководства и благой вести для верующих.

98.   Если кто враждует с Аллахом и Его ангелами, посланниками, Джибрилом

(Гавриилом) и Микаилом (Михаилом), то ведь Аллах является врагом неверующих.

99.   Мы ниспосылали тебе ясные знамения, и не веруют в них только нечестивцы.

100.   Неужели всякий раз, когда они заключают завет, часть из них отбрасывает

его? Более того, большинство из них не веруют.

101.   Когда к ним пришел Посланник от Аллаха (Мухаммад), подтвердивший

правдивость того, что было у них, некоторые из тех, кому было даровано Писание,

отбросили Писание Аллаха за спины, словно они не знают истины.

102.   Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана

(Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и

они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в

Вавилоне — Харуту и Маруту. Но они никого не обучали, не сказав: "Воистину, мы

являемся искушением, не становись же неверующим". Они обучались у них тому, как

разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения

Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они

знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что

они купили за свои души! Если бы они только знали!

103.   Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то вознаграждение от

Аллаха было бы лучше для них. Если бы они только знали!

104.   О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: "Заботься о нас!" — а

говорите: "Присматривай за нами!" и слушайте. А неверующим уготованы мучительные

страдания.

105.   Неверующие люди Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось

благо от вашего Господа. Аллах же отмечает Своей милостью, кого пожелает. Аллах

обладает великой милостью.

106.   Когда Мы отменяем или заставляем забыть один аят, то приводим тот,

который лучше его, или равный ему. Разве ты не знаешь, что Аллах способен на

всякую вещь?

107.   Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и

что нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника?

108.   Или же вы хотите попросить вашего Посланника, как прежде они (сыны

Исраила) попросили Мусу (Моисея)? Кто сменил веру на неверие, тот уже сбился с

прямого пути.

109.   После того, как прояснилась им истина, многие из людей Писания из зависти

своей хотели бы отвратить вас от веры, когда вы уже приняли ее. Простите их и

будьте великодушны, пока Аллах не явится со Своим повелением. Воистину, Аллах

способен на всякую вещь.

110.   Совершайте намаз и выплачивайте закят. Все то доброе, что вы предварите

для себя, вы найдете у Аллаха. Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

111.   Они сказали: "Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан". Таковы

их мечты. Скажи: "Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду".

112.   О нет! Кто покорит свой лик Аллаху, совершая добро, тот получит награду

от своего Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

113.   Иудеи сказали: "Христиане не следуют прямым путем". А христиане сказали:

"Иудеи не следуют прямым путем". Все они читают Писание, но слова невежественных

людей похожи на их слова. В День воскресения Аллах рассудит их в том, в чем они

расходились во мнениях.

114.   Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха

поминать имя Его и стремится разрушить их? Им следовало бы входить туда только с

чувством страха. Позор им в мирской жизни и великие мучения в Последней жизни.

115.   Аллаху принадлежат восток и запад. Куда бы вы ни повернулись, там будет

Лик Аллаха. Воистину, Аллах — Объемлющий, Знающий.

116.   Они сказали: "Аллах взял Себе сына". Пречист Он! Напротив, Ему

принадлежит то, что на небесах и на земле. Ему одному все покоряются.

117.   Он — Творец небес и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему

сказать: "Будь!" — как это сбывается.

118.   Те, которые лишены знания, говорят: "Почему Аллах не говорит с нами?

Почему знамение не приходит к нам?" Такие же слова говорили их предшественники.

Их сердца похожи. Мы уже разъяснили знамения людям убежденным!

119.   Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим

увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада.

120.   Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не станешь

придерживаться их религии. Скажи: "Путь Аллаха — это прямой путь". Если же ты

станешь потакать их желаниям после того, как к тебе явилось знание, то Аллах не

будет тебе ни Покровителем, ни Помощником.

121.   Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом,

действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно

окажутся в убытке.

122.   О сыны Исраила (Израиля)! Помните о милости, которую Я оказал вам, а

также о том, что Я возвысил вас над мирами.

123.   Страшитесь дня, когда ни один человек не принесет пользы другому и когда

нельзя будет откупиться, когда ничем не поможет заступничество и когда им не

будет оказана поддержка.

124.   Вот испытал Господь Ибрахима (Авраама) повелениями, и тот выполнил их. Он

сказал: "Я сделаю тебя предводителем людей". Он сказал: "И из моего потомства".

Он сказал: "Мой завет не коснется беззаконников".

125.   Вот Мы сделали Дом (Каабу) пристанищем для людей и безопасным местом.

Сделайте же место Ибрахима (Авраама) местом моления. Мы повелели Ибрахиму

(Аврааму) и Исмаилу (Измаилу) очистить Мой Дом (Каабу) для совершающих обход,

пребывающих, кланяющихся и падающих ниц.

126.   Вот сказал Ибрахим (Авраам): "Господи! Сделай этот город безопасным и

надели плодами его жителей, которые уверовали в Аллаха и в Последний день". Он

сказал: "А неверующим Я позволю пользоваться благами недолгое время, а затем

заставлю их страдать в Огне. Как же скверно это место прибытия!"

127.   Вот Ибрахим (Авраам) и Исмаил (Измаил) подняли основание Дома (Каабы):

"Господь наш! Прими от нас! Воистину, Ты — Слышащий, Знающий.

128.   Господь наш! Сделай нас покорившимися Тебе, а из нашего потомства —

общину, покорившуюся Тебе. Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.

Воистину, Ты — Принимающий покаяние, Милосердный.

129.   Господь наш! Пошли к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои

аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их. Воистину, Ты — Могущественный,

Мудрый".

130.   Кто же отвернется от религии Ибрахима (Авраама), кроме глупца? Мы избрали

его в мирской жизни, а в Последней жизни он будет в числе праведников.

131.   Вот сказал Господь Ибрахиму (Аврааму): "Покорись!" Он сказал: "Я

покорился Господу миров".

132.   Ибрахим (Авраам) и Йакуб (Иаков) заповедали это своим сыновьям. Йакуб

(Иаков) сказал: "О сыновья мои! Аллах избрал для вас религию. И умирайте не

иначе, как будучи мусульманами".

133.   Или же вы присутствовали, когда смерть явилась к Йакубу (Иакову)? Он

сказал своим сыновьям: "Кому вы будете поклоняться после меня?" Они сказали: "Мы

будем поклоняться твоему Богу и Богу твоих отцов — Ибрахима (Авраама), Исмаила

(Измаила) и Исхака (Исаака), Единственному Богу. Ему одному мы покоряемся".

134.   Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите

то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

135.   Они сказали: "Обратитесь в иудаизм или христианство, и вы последуете

прямым путем". Скажи: "Нет, в религию Ибрахима (Авраама), который был

единобожником и не был одним из многобожников".

136.   Скажите: "Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и

что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку),

Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), что было даровано Мусе

(Моисею) и Исе (Иисусу) и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем

различий между ними, и Ему одному мы покоряемся".

137.   Если они уверуют в то, во что уверовали вы, то последуют прямым путем.

Если же они отвернутся, то окажутся в разладе с истиной. Аллах избавит тебя от

них, ибо Он — Слышащий, Знающий.

138.   Скажи: "Такова религия Аллаха! А чья религия может быть лучше религии

Аллаха? Ему одному мы поклоняемся".

139.   Скажи: "Неужели вы станете препираться с нами относительно Аллаха, тогда

как Он является нашим Господом и вашим Господом. Нам достанутся наши деяния, а

вам — ваши деяния, и мы искренни перед Ним".

140.   Неужели вы скажете, что Ибрахим (Авраам), Исмаил (Измаил), Исхак (Исаак),

Йакуб (Иаков) и колена (двенадцать сыновей Йакуба) были иудеями или христианами?

Скажи: "Вы лучше знаете или же Аллах? Кто может быть несправедливее того, кто

скрыл имеющееся у него от Аллаха свидетельство? Аллах не пребывает в неведении

относительно того, что вы совершаете".

141.   Этот народ уже миновал. Они получат то, что они заслужили, а вы получите

то, что вы заслужили, и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

142.   Глупые люди скажут: "Что заставило их отвернуться от киблы, к которой они

поворачивались лицом прежде?" Скажи: "Восток и запад принадлежат Аллаху. Он

наставаляет, кого пожелает, на прямой путь".

143.   Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы

свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас

самих. Мы назначили киблу, к которой ты поворачивался лицом прежде, только для

того, чтобы отличить тех, кто последует за Посланником, от тех, кто

поворачивается вспять. Это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Аллах

повел прямым путем. Аллах никогда не даст пропасть вашей вере. Воистину, Аллах

сострадателен и милосерден к людям.

144.   Мы видели, как ты обращал свое лицо к небу, и Мы обратим тебя к кибле,

которой ты останешься доволен. Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети.

Где бы вы ни были, обращайте ваши лица в ее сторону. Воистину, те, которым

даровано Писание, знают, что такова истина от их Господа. Аллах не пребывает в

неведении относительно того, что они совершают.

145.   Какое бы знамение ты ни показал тем, кому было даровано Писание, они все

равно не станут обращаться к твоей кибле, а ты не станешь обращаться к их кибле.

Никто не станет обращаться к кибле других. А если ты станешь потакать их

желаниям после того, как к тебе явилось знание, то тогда ты окажешься в числе

беззаконников.

146.   Те, кому Мы даровали Писание, знают его (Мухаммада или Каабу), как знают

своих сыновей. Однако часть их сознательно скрывает истину.

147.   Истина — от твоего Господа. Посему не будь в числе сомневающихся.

148.   У каждого есть сторона, куда он обращается лицом. Стремитесь же опередить

друг друга в добрых делах. Где бы вы ни были, Аллах приведет всех вас вместе.

Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

149.   Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети.

Воистину, такова истина от твоего Господа. Аллах не пребывает в неведении

относительно того, что вы совершаете.

150.   Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо в сторону Заповедной мечети. Где бы

вы ни оказались, обращайте ваши лица в ее сторону, чтобы у людей, если только

они не беззаконники, не было довода против вас. Не бойтесь их, а бойтесь Меня,

чтобы Я довел до конца Мою милость к вам. Быть может, вы последуете прямым

путем.

151.   Таким же образом Я ниспослал вам Посланника из вашей среды, который

читает вам Наши аяты, очищает вас, обучает вас Писанию и мудрости, обучает вас

тому, чего вы не знали.

152.   Поминайте Меня, и Я буду помнить о вас. Благодарите Меня и не будьте

неблагодарны Мне.

153.   О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и намазу.

Воистину, Аллах — с терпеливыми.

154.   Не говорите о тех, кто погиб на пути Аллаха: "Мертвецы!" Напротив, они

живы, но вы не ощущаете этого.

155.   Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей

имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых,

156.   которые, когда их постигает беда, говорят: "Воистину, мы принадлежим

Аллаху и к Нему вернемся".

157.   Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют

прямым путем.

158.   Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха. Кто

совершает хадж к Каабе или малое паломничество, тот не совершит греха, если

пройдет между ними. А если кто добровольно совершает доброе дело, то ведь Аллах

— Признательный, Знающий.

159.   Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения и верное

руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании, проклянет Аллах и

проклянут проклинающие,

160.   за исключением тех, которые раскаялись, исправили содеянное и стали

разъяснять истину. Я приму их покаяния, ибо Я — Принимающий покаяния,

Милосердный.

161.   Воистину, на тех, которые не уверовали и умерли неверующими, лежит

проклятие Аллаха, ангелов и людей — всех.

162.   Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены, и они не получат

отсрочки.

163.   Ваш Бог — Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого,

Милосердного.

164.   Воистину, в сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, в кораблях,

которые плывут по морю с тем, что приносит пользу людям, в воде, которую Аллах

ниспослал с неба и посредством которой Он оживил мертвую землю и расселил на ней

всевозможных животных, в смене ветров, в облаке, подчиненном между небом и

землей, заключены знамения для людей разумеющих.

165.   Среди людей есть такие, которые приобщают к Аллаху равных и любят их так

же, как любят Аллаха. Но те, которые уверовали, любят Аллаха сильнее. Если бы

беззаконники увидели, когда они узреют мучения, что могущество целиком

принадлежит Аллаху и что Аллах причиняет тяжкие мучения.

166.   Когда те, за кем следовали, отрекутся от тех, кто следовал за ними, и

увидят мучения, связи между ними оборвутся.

167.   Те, которые следовали за другими, скажут: "Если бы у нас был еще один

шанс, то мы отреклись бы от них, подобно тому, как они отреклись от нас". Таким

же образом Аллах покажет им их деяния, чтобы это опечалило их. Они никогда не

выйдут из Огня.

168.   О люди! Вкушайте на земле то, что дозволено и чисто, и не следуйте по

стопам сатаны. Воистину, он для вас — явный враг.

169.   Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и наговаривать на Аллаха

то, чего вы не знаете.

170.   Когда им говорят: "Следуйте тому, что ниспослал Аллах", — они отвечают:

"Нет! Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов". А если их отцы

ничего не разумели и не следовали прямым путем?

171.   Неверующие подобны скотине, на которую прикрикивает пастух, тогда как она

не слышит ничего, кроме зова и крика. Они глухи, немы и слепы. Они ничего не

разумеют.

172.   О те, которые уверовали! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили

вас, и будьте благодарны Аллаху, если только вы поклоняетесь Ему.

173.   Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что принесено в

жертву не ради Аллаха. Если же кто-либо вынужден съесть запретное, не проявляя

ослушания и не преступая пределы необходимого, то нет на нем греха. Воистину,

Аллах — Прощающий, Милосердный.

174.   Воистину, те, которые скрывают ниспосланное Аллахом в Писании и покупают

за это малую цену, наполняют свои животы огнем. Аллах не станет говорить с ними

в День воскресения и не очистит их. Им уготованы мучительные страдания.

175.   Они купили заблуждение за верное руководство и мучения — за прощение.

Насколько же они готовы терпеть Огонь!

176.   Это — потому, что Аллах ниспослал Писание во истине. А те, которые спорят

относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной.

177.   Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и

запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Аллаха, в Последний день, в ангелов, в

Писание, в пророков, кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему,

родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на

освобождение рабов, совершал намаз, выплачивал закят, соблюдал договора после их

заключения, проявлял терпение в нужде, при болезни и во время сражения. Таковы

те, которые правдивы. Таковы богобоязненные.

178.   О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых: свободный —

за свободного, раб — за раба, женщина — за женщину. Если же убийца прощен своим

братом, то следует поступить по справедливости и уплатить ему выкуп надлежащим

образом. Таково облегчение от вашего Господа и милость. А кто преступит границы

дозволенного после этого, того постигнут мучительные страдания.

179.   Возмездие спасает вам жизнь, о обладатели разума! Быть может, вы будете

богобоязненны.

180.   Когда смерть приближается к кому-либо из вас и он оставляет после себя

добро, то ему предписано оставить завещание родителям и ближайшим родственникам

на разумных условиях. Такова обязанность богобоязненных.

181.   Если же кто-либо изменит завещание после того, как он выслушал его, то

вина ложится только на тех, кто его изменил. Воистину, Аллах — Слышащий,

Знающий.

182.   Если же кто-либо опасается, что завещатель поступит несправедливо или

совершит грех, и установит мир между сторонами, то на нем не будет греха.

Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.

183.   О те, которые уверовали! Вам предписан пост, подобно тому, как он был

предписан вашим предшественникам, — быть может, вы устрашитесь.

184.   Поститься следует считанное количество дней. А если кто из вас болен или

находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем,

которые способны поститься с трудом, следует во искупление накормить бедняка. А

если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше

поститься, если бы вы только знали!

185.   В месяц рамадан был ниспослан Коран — верное руководство для людей, ясные

доказательства верного руководства и различение. Тот из вас, кого застанет этот

месяц, должен поститься. А если кто болен или находится в пути, то пусть

постится столько же дней в другое время. Аллах желает вам облегчения и не желает

вам затруднения. Он желает, чтобы вы довели до конца определенное число дней и

возвеличили Аллаха за то, что Он наставил вас на прямой путь. Быть может, вы

будете благодарны.

186.   Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов

молящегося, когда он взывает ко Мне. Пусть же они отвечают Мне и веруют в Меня,

— быть может, они последуют верным путем.

187.   Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Ваши жены

— одеяние для вас, а вы — одеяние для них. Аллах знает, что вы предаете самих

себя (ослушаетесь Аллаха и вступаете в половую близость с женами по ночам во

время поста в рамадане), и поэтому Он принял ваши покаяния и простил вас. Отныне

вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Аллах. Ешьте

и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку рассвета от черной, а затем

поститесь до ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в

мечетях. Таковы ограничения Аллаха. Не приближайтесь к ним. Так Аллах разъясняет

Свои знамения людям, — быть может, они устрашатся.

188.   Не пожирайте незаконно между собой своего имущества и не подкупайте

судей, чтобы пожирать часть имущества людей, сознательно совершая грех.

189.   Они спрашивают тебя о новолуниях. Скажи: "Они определяют промежутки

времени для людей и хаджа. Благочестие не в том, чтобы вы входили в дома с их

задней стороны. Но благочестив тот, кто богобоязнен. Входите в дома через двери

и бойтесь Аллаха, — быть может, вы окажетесь преуспевшими.

190.   Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается против вас, но не

преступайте границы дозволенного. Воистину, Аллах не любит преступников.

191.   Убивайте их (многобожников), где бы вы их ни встретили, и изгоняйте их

оттуда, откуда они вас изгнали. Искушение хуже, чем убийство. Но не сражайтесь с

ними у Заповедной мечети, пока они не станут сражаться с вами в ней. Если же они

станут сражаться с вами, то убивайте их. Таково воздаяние неверующим!

192.   Но если они прекратят, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

193.   Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не

будет посвящена Аллаху. Но если они прекратят, то враждовать следует только с

беззаконниками.

194.   Запретный месяц — за запретный месяц, а за нарушение запретов —

возмездие. Если кто покусился на вас, то и вы покуситесь на него, подобно тому,

как он покусился на вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах — с богобоязненными.

195.   Делайте пожертвования на пути Аллаха и не обрекайте себя на гибель. И

творите добро, поскольку Аллах любит творящих добро.

196.   Завершайте хадж и малое паломничество во имя Аллаха. Если вы будете

задержаны, то принесите в жертву то, что сможете. Не брейте ваши головы, пока

жертвенные животные не достигнут места заклания. А если кто из вас болен или из-

за головы своей испытывает страдания, то он должен в качестве искупления

поститься, или раздать милостыню, или принести жертву. Если же вы находитесь в

безопасности, то всякий, кто совершает малое паломничество и прерываемый хадж,

должен принести в жертву то, что сможет. Если же он не сможет сделать этого, то

он должен поститься три дня во время хаджа и семь дней после его окончания —

всего десять дней. Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной

мечети. Бойтесь же Аллаха и знайте, что Аллах суров в наказании.

197.   Хадж совершается в известные месяцы. Кто намеревается совершить хадж в

эти месяцы, тот не должен вступать в половую близость, совершать грехи и

вступать в споры во время хаджа. Что бы вы ни сделали доброго, Аллах знает об

этом. Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.

Бойтесь же Меня, о обладающие разумом!

198.   На вас нет греха, если вы ищете милость от своего Господа. А когда вы

вернетесь с Арафата, поминайте Аллаха в Заповедном месте. Поминайте Его,

поскольку Он наставил вас на прямой путь, хотя прежде вы были одними из

заблудших.

199.   Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди, и

молите Аллаха о прощении. Воистину, Аллах — Прощающий, Милосердный.

200.   Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так, как поминаете

своих отцов, и даже более того. Среди людей есть такие, которые говорят:

"Господь наш! Одари нас в этом мире!" Но нет им доли в Последней жизни.

201.   Но среди них есть такие, которые говорят: "Господь наш! Одари нас добром

в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне".

202.   Им уготован удел за то, что они приобрели. Аллах скор в расчете.

203.   Поминайте Аллаха в считанные дни (в течение трех дней в долине Мина). Кто

торопится и завершает обряд за два дня, тот не совершает греха. И кто

задерживается, тот также не совершает греха. Это касается богобоязненных.

Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны.

204.   Среди людей есть такой, чьи речи восхищают тебя в мирской жизни. Он

призывает Аллаха засвидетельствовать то, что у него в душе, хотя сам является

непримиримым спорщиком.

205.   Когда он уходит, то начинает распространять нечестие на земле, уничтожать

посевы и губить потомство. Но ведь Аллах не любит нечестия.

206.   Когда ему говорят: "Побойся Аллаха!" — гордыня подталкивает его на грех.

Довольно c него Геенны! Как же скверно это ложе!

207.   Среди людей есть и такой, который продает свою душу, надеясь снискать

довольство Аллаха. Аллах снисходителен к рабам.

208.   О те, которые уверовали! Принимайте ислам целиком и не следуйте по стопам

сатаны. Воистину, он для вас — явный враг.

209.   А если вы споткнетесь после того, как к вам явились ясные знамения, то

знайте, что Аллах — Могущественный, Мудрый.

210.   Неужели они ожидают чего-либо иного, кроме как того, что Аллах явится к

ним, осененный облаками, вместе с ангелами, и все будет решено? К Аллаху

возвращаются дела.

211.   Спроси сынов Исраила (Израиля), сколько ясных знамений Мы ниспослали им.

Если кто променяет милость Аллаха после того, как она явилась к нему, то ведь

Аллах суров в наказании.

212.   Мирская жизнь кажется неверующим прекрасной. Они глумятся над теми, кто

уверовал. Но в День воскресения богобоязненные окажутся выше них. Аллах дарует

удел без расчета, кому пожелает.

213.   Люди были одной общиной, и Аллах отправил пророков добрыми вестниками и

предостерегающими увещевателями, ниспослал вместе с ними Писание во истине,

чтобы рассудить людей в том, в чем они разошлись во мнениях. Но разошлись во

мнениях относительно этого только те, кому было даровано Писание, после того,

как к ним явились ясные знамения, по причине зависти и несправедливого отношения

друг к другу. Аллах по Своей воле направил тех, которые уверовали, к истине,

относительно которой они разошлись во мнениях. Аллах наставляет на прямой путь,

кого пожелает.

214.   Или вы полагали, что войдете в Рай, не испытав того, что постигло ваших

предшественников? Их поражали нищета и болезни. Они переживали такие потрясения,

что Посланник и уверовавшие вместе с ним говорили: "Когда же придет помощь

Аллаха?" Воистину, помощь Аллаха близка.

215.   Они спрашивают тебя, что они должны расходовать. Скажи: "Любое добро,

которое вы раздаете, должно достаться родителям, близким родственникам, сиротам,

беднякам, путникам. Что бы вы ни сделали доброго, Аллах знает об этом".

216.   Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно. Быть может, вам

неприятно то, что является благом для вас. И быть может, вы любите то, что

является злом для вас. Аллах знает, а вы не знаете.

217.   Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц. Скажи: "Сражаться в

этот месяц — великое преступление. Однако сбивать других с пути Аллаха, не

веровать в Него, не пускать в Заповедную мечеть и выгонять оттуда ее жителей —

еще большее преступление перед Аллахом. Искушение хуже, чем убийство. Они не

перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей религии, если только

смогут. А если кто из вас отступит от своей религии и умрет неверующим, то его

деяния окажутся тщетными как в этом мире, так и в Последней жизни. Они являются

обитателями Огня и останутся там вечно".

218.   Воистину, те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на

пути Аллаха, надеются на милость Аллаха. А ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

219.   Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: "В них есть большой

грех, но есть и польза для людей, хотя греха в них больше, чем пользы". Они

спрашивают тебя, что они должгы расходовать. Скажи: "Излишек". Так Аллах

разъясняет вам знамения, — быть может, вы поразмыслите

220.   над этим миром и Последней жизнью. Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи:

"Делать им добро — хорошо. Если вы объедините свои дела, то ведь они — ваши

братья. Аллах отличает нечестивца от творящего добро. Если бы Аллах захотел, то

поставил бы вас в затруднительное положение. Воистину, Аллах — Могущественный,

Мудрый".

221.   Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая

невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте

мусульманок замуж за язычников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий

невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах

зовет к Раю и прощению со Своего соизволения. Он разъясняет людям Свои знамения,

— быть может, они помянут назидание.

222.   Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: "Они причиняют страдания.

Посему избегайте половой близости с женщинами во время менструаций и не

приближайтесь к ним, пока они не очистятся. А когда они очистятся, то приходите

к ним так, как повелел вам Аллах. Воистину, Аллах любит кающихся и любит

очищающихся".

223.   Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и

как пожелаете. Готовьте для себя добрые деяния, бойтесь Аллаха и знайте, что вы

встретитесь с Ним. Обрадуй же верующих!

224.   Пусть клятва именем Аллаха не мешает вам творить добро, быть

богобоязненным и примирять людей. Аллах — Слышащий, Знающий.

225.   Аллах не призовет вас к ответу за непреднамеренные клятвы, но призовет

вас к ответу за то, что приобрели ваши сердца. Аллах — Прощающий, Выдержанный.

226.   Те, которые поклялись не вступать в половую близость со своими женами,

должны выжидать четыре месяца. И если они передумают, то ведь Аллах — Прощающий,

Милосердный.

227.   Если же они решат развестись, то ведь Аллах — Слышащий, Знающий.

228.   Разведенные женщины должны выжидать в течение трех менструаций. Не

дозволено им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах, если они веруют в

Аллаха и в Последний день. Мужья в течение этого периода имеют право вернуть их,

если захотят примирения. Согласно установленному порядку, жены имеют такие же

права, как и обязанности, хотя мужья и выше их по положению. Аллах —

Могущественный, Мудрый.

229.   Развод допускается дважды, после чего надо либо удержать жену на разумных

условиях, либо отпустить ее по-доброму. Вам недозволено брать что-либо из

дарованного им, если только у обеих сторон нет опасения, что они не смогут

соблюсти ограничения Аллаха. И если вы опасаетесь, что они не смогут соблюсти

ограничения Аллаха, то они оба не совершат греха, если она выкупит развод.

Таковы ограничения Аллаха. Не преступайте же их. А те, которые преступают

ограничения Аллаха, являются беззаконниками.

230.   Если он развелся с ней в третий раз, то ему недозволено жениться на ней,

пока она не выйдет замуж за другого. И если тот разведется с ней, то они не

совершат греха, если воссоединятся, полагая, что они смогут соблюсти ограничения

Аллаха. Таковы ограничения Аллаха. Он разъясняет их для людей знающих.

231.   Если вы развелись с вашими женами и они выждали положенный им срок, то

либо удержите их на разумных условиях, либо отпустите их на разумных условиях.

Но не удерживайте их, чтобы навредить им и преступить границы дозволенного. А

кто поступит таким образом, тот поступит несправедливо по отношению к самому

себе. Не считайте знамения Аллаха шуткой. Помните милость, которую Аллах оказал

вам, а также то, что Он ниспослал вам из Писания и мудрости, чтобы увещевать

вас. Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах ведает обо всякой вещи.

232.   Если вы развелись с вашими женами и они выждали положенный им срок, то не

мешайте им выходить замуж за своих прежних мужей, если они договорились друг с

другом на разумных условиях. Таково назидание тому из вас, кто верует в Аллаха и

в Последний день. Так будет лучше и чище для вас. Аллах знает, а вы не знаете.

233.   Матери должны кормить своих детей грудью два полных года, если они хотят

довести кормление грудью до конца. А тот, у кого родился ребенок, должен

обеспечивать питание и одежду матери на разумных условиях. Ни на одного человека

не возлагается сверх его возможностей. Нельзя причинять вред матери за ее

ребенка, а также отцу за его ребенка. Такие же обязанности возлагаются на

наследника отца. Если они пожелают отнять ребенка от груди по взаимному согласию

и совету, то не совершат греха. И если вы пожелаете нанять кормилицу для ваших

детей, то не совершите греха, если вы заплатите ей на разумных условиях. Бойтесь

Аллаха и знайте, что Аллах видит то, что вы совершаете.

234.   Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жен, то они должны

выжидать четыре месяца и десять дней. Когда же они дождутся истечения

положенного им срока, то на вас не будет греха, если они распорядятся собой

разумным образом. Аллах ведает о том, что вы совершаете.

235.   На вас не будет греха, если вы намекнете о сватовстве к женщинам или

утаите это в душе. Аллах знает, что вы будете вспоминать о них. Не давайте им

тайных обещаний и говорите только достойные слова. Не принимайте решение

вступить в брак, пока не истечет предписанный срок. Знайте, что Аллаху известно

о том, что в ваших душах. Остерегайтесь Его и знайте, что Аллах — Прощающий,

Выдержанный.

236.   На вас не будет греха, если вы разведетесь с женами, не коснувшись их и

не установив для них обязательное вознаграждение (приданое). Одарите их разумным

образом, и пусть богатый поступит по мере своих возможностей, а бедный — по мере

своих возможностей. Такова обязанность творящих добро.

237.   Если же вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но после того,

как установили обязательное вознаграждение (приданое), то отдайте им половину

установленного вознаграждения, если только они не простят или не простит тот, в

чьих руках брачное соглашение. Если вы простите, то это будет ближе к

богобоязненности. Не забывайте о снисходительности по отношению друг к другу.

Воистину, Аллах видит то, что вы совершаете.

238.   Оберегайте намазы, и особенно, средний (послеполуденный) намаз. И стойте

перед Аллахом смиренно.

239.   Если вы испытываете страх, то молитесь на ходу или верхом. Когда же вы

окажетесь в безопасности, то поминайте Аллаха так, как Он научил вас тому, чего

вы не знали.

240.   Если кто-либо из вас скончается и оставит после себя жен, то они должны

завещать, чтобы их обеспечивали в течение одного года и не прогоняли. Если же

они сами уйдут, то на вас не будет греха за то, что они распорядятся собой

разумным образом. Аллах — Могущественный, Мудрый.

241.   Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом. Такова

обязанность богобоязненных.

242.   Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может, вы уразумеете.

243.   Разве ты не знаешь о тех, которые покинули свои жилища, опасаясь смерти,

хотя их были тысячи? Аллах сказал им: "Умрите!" Затем Он оживил их. Воистину,

Аллах милостив к людям, однако большинство людей неблагодарны.

244.   Сражайтесь на пути Аллаха и знайте, что Аллах — Слышащий, Знающий.

245.   Если кто-либо одолжит Аллаху прекрасный заем, то Он увеличит его

многократно. Аллах удерживает и щедро одаряет, и к Нему вы будете возвращены.

246.   Не знаешь ли ты о знати сынов Исраила (Израиля), живших после Мусы

(Моисея)? Они сказали своему пророку: "Назначь для нас царя, чтобы мы сражались

на пути Аллаха". Он сказал: "Может ли быть, что если вам будет предписано

сражаться, вы не станете сражаться?" Они сказали: "Отчего же нам не сражаться на

пути Аллаха, если мы изгнаны из наших жилищ и разлучены с нашими детьми?" Когда

же им было предписано сражаться, они отвернулись, за исключением немногих. Аллах

ведает о беззаконниках.

247.   Их пророк сказал им: "Аллах назначил вам царем Талута (Саула)". Они

сказали: "Как он может стать нашим царем, если мы более достойны править, чем

он, и он лишен достатка в имуществе?" Он сказал: "Аллах предпочел его вам и

щедро одарил его знаниями и статью. Аллах дарует Свое царство, кому пожелает.

Аллах — Объемлющий, Знающий".

248.   Их пророк сказал им: "Знамением его царствия станет то, что к вам явится

сундук с миром от вашего Господа. В нем будет то, что осталось после семьи Мусы

(Моисея) и семьи Харуна (Аарона). Его принесут ангелы. Это будет знамением для

вас, если только вы являетесь верующими".

249.   Когда Талут (Саул) отправился в путь с войском, он сказал: "Аллах

подвергнет вас испытанию рекой. Кто напьется из нее, тот не будет со мной. А кто

не отведает ее, тот будет со мной. Но это не относится к тем, кто зачерпнет

пригоршню воды". Напились из нее все, за исключением немногих из них. Когда же

он и уверовавшие вместе с ним перебрались через нее, они сказали: "Сегодня мы не

справимся с Джалутом (Голиафом) и его войском". Но те, которые твердо знали, что

встретятся с Аллахом, сказали: "Сколько малочисленных отрядов победило

многочисленные отряды по воле Аллаха!" Аллах — с терпеливыми.

250.   Когда они показались перед Джалутом (Голиафом) и его войском, то сказали:

"Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать

победу над неверующими людьми".

251.   Они разгромили их по воле Аллаха. Давуд (Давид) убил Джалута (Голиафа), и

Аллах даровал ему царство и мудрость и научил его тому, чему пожелал. Если бы

Аллах не сдерживал одних людей посредством других, то земля пришла бы в

расстройство. Однако Аллах милостив к мирам.

252.   Таковы аяты Аллаха. Мы читаем их тебе во истине, и ты — один из

посланников.

253.   Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.

Среди них были такие, с которыми говорил Аллах, а некоторых из них Аллах

возвысил до степеней. Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные

знамения и поддержали его Святым Духом (Джибрилем). Если бы Аллах пожелал, то

следующие за ними поколения не сражались бы друг с другом после того, как к ним

явились ясные знамения. Однако они разошлись во мнениях, одни из них уверовали,

а другие не уверовали. Если бы Аллах пожелал, то они не сражались бы друг с

другом, но Аллах вершит то, что пожелает.

254.   О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из того, чем Мы наделили

вас, до наступления дня, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни

заступничества. А неверующие являются беззаконниками.

255.   Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не

овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на

земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее

и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол

объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный,

Великий.

256.   Нет принуждения в религии. Прямой путь уже отличился от заблуждения. Кто

не верует в тагута, а верует в Аллаха, тот ухватился за самую надежную рукоять,

которая никогда не сломается. Аллах — Слышащий, Знающий.

257.   Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из мраков к

свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят

их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

258.   Не знаешь ли ты о том, кто спорил с Ибрахимом (Авраамом) относительно его

Господа, поскольку Аллах даровал ему царство? Ибрахим (Авраам) сказал ему: "Мой

Господь — Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет". Он сказал: "Я дарую жизнь и

умерщвляю". Ибрахим (Авраам) сказал: "Аллах заставляет солнце восходить на

востоке. Заставь же его взойти на западе". И тогда тот, кто не уверовал, пришел

в замешательство. Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

259.   Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного до основания? Он

сказал: "Как Аллах воскресит это после того, как все это умерло?" Аллах умертвил

его на сто лет, а затем оживил и сказал: "Сколько ты пробыл здесь?" Он сказал:

"Я пробыл день или часть дня". Он сказал: "Нет, ты пробыл сто лет. Посмотри на

свою еду и воду: они даже не изменились. И посмотри на своего осла. Мы

непременно сделаем тебя знамением для людей. Посмотри же, как Мы соберем кости,

а затем покроем их мясом". Когда это было показано ему, он сказал: "Я знаю, что

Аллах способен на всякую вещь".

260.   Вот сказал Ибрахим (Авраам): "Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь

покойников". Он сказал: "Разве ты не веруешь?" Он сказал: "Конечно! Но я хочу,

чтобы мое сердце успокоилось". Он сказал: "Возьми четырех птиц, зарежь их,

прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме. А потом позови их, и они

стремительно явятся к тебе. И знай, что Аллах — Могущественный, Мудрый".

261.   Притчей о тех, кто расходует свое имущество на пути Аллаха, является

притча о зерне, из которого выросло семь колосьев, и в каждом колосе — по сто

зерен. Аллах увеличивает награду, кому пожелает. Аллах — Объемлющий, Знающий.

262.   Тем, кто расходует свое имущество на пути Аллаха и не сопровождает свои

пожертвования попреками и оскорблениями, уготована награда у их Господа. Они не

познают страха и не будут опечалены.

263.   Доброе слово и прощение лучше милостыни, за которой следует обидный

попрек. Аллах — Богатый, Выдержанный.

264.   О те, которые уверовали! Не делайте ваши подаяния тщетными своими

попреками и оскорблениями, подобно тому, кто расходует свое имущество ради

показухи и не веруют при этом в Аллаха и в Последний день. Притчей о нем

является притча о гладкой скале, покрытой слоем земли. Но вот выпал ливень и

оставил скалу голой. Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не

ведет прямым путем неверующих людей.

265.   Притчей о тех, которые расходуют свое имущество, чтобы снискать

довольство Аллаха и укрепить себя, является притча о саде на холме. Если его

оросит ливень, он приносит плоды вдвойне. Если же его не оросит ливень, то ему

бывает достаточно моросящего дождя. Аллах видит то, что вы совершаете.

266.   Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и

виноградника, в котором текут реки и растут всякие плоды, чтобы его сад был

поражен огненным вихрем и сгорел, когда его постигнет старость, а его дети будут

еще слабы? Так Аллах разъясняет вам знамения, — быть может, вы поразмыслите.

267.   О те, которые уверовали! Делайте пожертвования из приобретенных вами благ

и того, что Мы взрастили для вас на земле, и не стремитесь раздать в качестве

пожертвования дурное, чего бы вы сами не взяли, пока не зажмурили глаза. И

знайте, что Аллах — Богатый, Достохвальный.

268.   Сатана угрожает вам бедностью и велит творить мерзость. Аллах же обещает

вам прощение от Него и милость. Аллах — Объемлющий, Знающий.

269.   Он дарует мудрость, кому пожелает, и тот, кому дарована мудрость,

награжден великим благом. Однако поминают назидание только обладающие разумом.

270.   Что бы вы ни потратили, какой бы обет вы ни дали, Аллах знает об этом. Но

для беззаконников нет помощников.

271.   Если вы раздаете милостыню открыто, то это прекрасно. Но если вы

скрываете это и раздаете ее нищим, то это еще лучше для вас. Он простит вам

некоторые из ваших прегрешений. Аллах ведает о том, что вы совершаете.

272.   Вести их прямым путем — не твоя обязанность, ибо Аллах ведет прямым

путем, кого пожелает. Все, что вы расходуете, идет на пользу вам самим. Вы

расходуете это только из стремления к Лику Аллаха. Какое бы добро вы ни

израсходовали, вам воздастся сполна, и с вами не поступят несправедливо.

273.   Милостыня полагается беднякам, которые задержаны на пути Аллаха или не

могут передвигаться по земле. Неосведомленный считает их богачами по причине их

скромности. Ты узнаешь их по приметам: они не выпрашивают у людей милостыню

настойчиво. Какое бы добро вы ни израсходовали, Аллах знает об этом.

274.   Тем, кто расходует свое имущество ночью и днем, тайно и явно, уготована

награда у их Господа. Они не познают страха и не будут опечалены.

275.   Те, которые пожирают лихву, восстанут, как восстает тот, кого сатана

поверг своим прикосновением. Это — потому, что они говорили: "Воистину, торговля

подобна лихоимству". Но Аллах дозволил торговлю и запретил лихоимство. Если кто-

нибудь из них после того, как к нему явится предостережение от Аллаха,

прекратит, то ему будет прощено то, что было прежде, и его дело будет в

распоряжении Аллаха. А кто вернется к этому, те станут обитателями Огня, в

котором они пребудут вечно.

276.   Аллах уничтожает лихву и приумножает пожертвования. Аллах не любит всяких

неблагодарных (или неверующих) грешников.

277.   Воистину, тем, которые уверовали и вершили праведные деяния, совершали

намаз и выплачивали закят, уготована награда у их Господа. Они не познают страха

и не будут опечалены.

278.   О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и не берите оставшуюся часть

лихвы, если только вы являетесь верующими.

279.   Но если вы не сделаете этого, то знайте, что Аллах и Его Посланник

объявляют вам войну. А если вы раскаятесь, то вам останется ваш первоначальный

капитал. Вы не поступите несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.

280.   Если должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку, пока

его положение не улучшится. Но дать милостыню будет лучше для вас, если бы вы

только знали!

281.   Бойтесь того дня, когда вы будете возвращены к Аллаху. Тогда каждый

человек сполна получит то, что приобрел, и с ними не поступят несправедливо.

282.   О те, которые уверовали! Если вы заключаете договор о долге на

определенный срок, то записывайте его, и пусть писец записывает его справедливо.

Писец не должен отказываться записать его так, как его научил Аллах. Пусть он

пишет, и пусть берущий взаймы диктует и страшится Аллаха, своего Господа, и

ничего не убавляет из него. А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не

способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо диктует по

справедливости. В качестве свидетелей призовите двух мужчин из вашего числа.

Если не будет двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин, которых вы согласны

признать свидетелями, и если одна из них ошибется, то другая напомнит ей.

Свидетели не должны отказываться, если их приглашают. Не тяготитесь записать

договор, будь он большим или малым, вплоть до указания его срока. Так будет

справедливее перед Аллахом, убедительнее для свидетельства и лучше для избежания

сомнений. Но если вы заключаете наличную сделку и расплачиваетесь друг с другом

на месте, то на вас не будет греха, если вы не запишите ее. Но призывайте

свидетелей, если вы заключаете торговый договор, и не причиняйте вреда писцу и

свидетелю. Если же вы поступите таким образом, то совершите грех. Бойтесь Аллаха

— Аллах обучает вас. Аллах ведает обо всякой вещи.

283.   Если вы окажетесь в поездке и не найдете писца, то назначьте залог,

который можно получить в руки. Но если один из вас доверяет другому, то пусть

тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Аллаха, своего Господа. Не

скрывайте свидетельства. А у тех, кто скрывает его, сердце поражено грехом.

Аллаху известно о том, что вы совершаете.

284.   Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли

вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он

прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на

всякую вещь.

285.   Посланник и верующие уверовали в то, что ниспослано ему от Господа. Все

они уверовали в Аллаха, Его ангелов, Его Писания и Его посланников. Они говорят:

"Мы не делаем различий между Его посланниками". Они говорят: "Слушаем и

повинуемся! Твоего прощения мы просим, Господь наш, и к Тебе предстоит

прибытие".

286.   Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей. Ему достанется то,

что он приобрел, и против него будет то, что он приобрел. Господь наш! Не

наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас

бремя, которое Ты возложил на наших предшественников. Господь наш! Не обременяй

нас тем, что нам не под силу. Будь снисходителен к нам! Прости нас и помилуй! Ты

— наш Покровитель. Помоги же нам одержать верх над неверующими людьми.

Сура 3. Семейство Имрана

1.   Алиф. Лам. Мим.

2.   Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.

3.   Он ниспослал тебе Писание с истиной в подтверждение того, что было до него.

Он ниспослал Таурат (Тору) и Инджил (Евангелие),

4.   которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение

(Коран). Воистину, тем, кто не верует в знамения Аллаха, уготованы тяжкие

мучения, ведь Аллах — Могущественный, Способный на возмездие.

5.   Воистину, ничто не скроется от Аллаха ни на земле, ни на небесах.

6.   Он — Тот, Кто придает вам в утробах такой облик, какой пожелает. Нет

божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

7.   Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты,

составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными. Те,

чьи сердца уклоняются в сторону, следуют за иносказательными аятами, желая

посеять смуту и добиться толкования, хотя толкования этого не знает никто, кроме

Аллаха. А обладающие основательными знаниями говорят: "Мы уверовали в него. Все

это — от нашего Господа". Но поминают назидание только обладающие разумом.

8.   Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил

нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты — Дарующий!

9.   Господь наш! Ты соберешь людей в день, в котором нет сомнения. Воистину,

Аллах не нарушает обещания.

10.   Ни богатство, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, кто не уверовал.

Они являются растопкой для Огня.

11.   Таким же образом вели себя сородичи Фараона и те, которые жили до них. Они

сочли ложью Наши знамения, и Аллах схватил их за грехи, ведь Аллах суров в

наказании.

12.   Скажи тем, которые не уверовали: "Вы будете побеждены и собраны в Геенне.

Как же скверно это ложе!"

13.   Знамением для вас стали две армии при Бадре: одна армия сражалась на пути

Аллаха, другая же состояла из неверующих. Своими глазами они увидели, что

неверующие вдвое превышают их числом. Аллах оказывает поддержку тому, кому

пожелает. Воистину, в этом есть назидание для обладающих зрением.

14.   Приукрашена для людей любовь к удовольствиям, доставляемым женщинами,

сыновьями, накопленными кантарами золота и серебра, прекрасными конями, скотиной

и нивами. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее

место возвращения.

15.   Скажи: "Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто

богобоязнен, у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, и в которых они

пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха". Аллах видит

рабов,

16.   которые говорят: "Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши

грехи и защити нас от мучений в Огне".

17.   Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения

перед рассветом.

18.   Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и

обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него,

Могущественного, Мудрого.

19.   Воистину, религией у Аллаха является ислам. Те, кому было даровано

Писание, впали в разногласия только после того, как к ним явилось знание, по

причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Если кто не уверовал в

знамения Аллаха, то ведь Аллах скор на рассчет.

20.   Если они станут препираться с тобой, то скажи: "Я подчинил свой лик Аллаху

вместе с теми, кто последовал за мной". Скажи тем, кому даровано Писание, а

также необразованным людям: "Обратились ли вы в ислам?" Если они обратятся в

ислам, то последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то ведь на тебя

возложена только передача откровения. Аллах видит рабов.

21.   Тех, которые не веруют в знамения Аллаха, и убивают пророков, не имея на

это никакого права, и убивают тех из людей, которые повелевают поступать

справедливо, обрадуй мучительными страданиями.

22.   Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у

них помощников.

23.   Разве ты не видел, что тех, кому была дарована часть Писания, призывают к

Писанию Аллаха, дабы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается с

отвращением?

24.   Это — потому, что они говорят: "Огонь коснется нас лишь на считанные дни!"

Их обольстило в их религии то, что они измышляли.

25.   А что произойдет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет сомнения,

когда каждая душа сполна получит то, что она приобрела, и когда с ними не

поступят несправедливо?

26.   Скажи: "О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и

отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и

унижаешь, кого пожелаешь. Все благо — в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на

всякую вещь.

27.   Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. Ты выводишь

живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты даруешь удел безо всякого

счета, кому пожелаешь".

28.   Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями вместо

верующих. А кто поступает таким образом, тот не имеет никакого отношения к

Аллаху, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их. Аллах

предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.

29.   Скажи: "Скроете ли вы то, что у вас в груди, или обнародуете, Аллах все

равно знает об этом. Он знает о том, что на небесах и на земле. Аллах способен

на всякую вещь".

30.   В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она

совершила, ей захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное

расстояние. Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к

рабам.

31.   Скажи: "Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит

вас и простит вам ваши грехи, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный".

32.   Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и Посланнику". Если же они отвратятся, то ведь

Аллах не любит неверующих.

33.   Воистину, Аллах избрал над мирами Адама, Нуха (Ноя), род Ибрахима

(Авраама) и род Имрана.

34.   Одни из них были потомками других. Аллах — Слышащий, Знающий.

35.   Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я дала обет посвятить Тебе одному того,

кто находится в моей утробе. Прими же от меня, ведь Ты — Слышащий, Знающий".

36.   Когда она родила ее, то сказала: "Господи! Я родила девочку, — но Аллаху

было лучше знать, кого она родила. — А ведь мальчик не подобен девочке. Я

назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и ее потомство от сатаны

изгнанного и побиваемого".

37.   Господь принял ее прекрасным образом, вырастил ее достойным образом и

поручил ее Закарийи (Захарие). Каждый раз, когда Закарийа (Захария) входил к ней

в молельню, он находил возле нее пропитание. Он сказал: "О Марьям (Мария)!

Откуда у тебя это?" Она ответила: "Это — от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание

безо всякого счета, кому пожелает".

38.   Тогда Закарийа (Захария) воззвал к своему Господу, сказав: "Господи! Одари

меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе".

39.   Когда он стоял на молитве в молельне, ангелы воззвали к нему: "Аллах

радует тебя вестью о Йахйе (Иоанне), который подтвердит Слово от Аллаха и будет

господином, воздержанным мужем и пророком из числа праведников".

40.   Он сказал: "Господи! Как может у меня родиться сын, если старость уже

настигла меня и жена моя бесплодна?" Он (Аллах) сказал: "Так Аллах вершит, что

пожелает!"

41.   Он сказал: "Господи! Покажи мне знамение". Он (Аллах) сказал: "Твое

знамение будет в том, что ты будешь три дня разговаривать с людьми только

знаками. Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром".

42.   Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах избрал тебя,

очистил и возвысил над женщинами миров.

43.   О Марьям (Мария)! Будь смиренной перед Господом твоим, падай ниц и

кланяйся вместе с теми, кто кланяется".

44.   Это — часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в

откровении. Ты не был с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы

решить, кто из них будет опекать Марьям (Марию). Ты не был с ними, когда они

препирались.

45.   Вот сказали ангелы: "О Марьям (Мария)! Воистину, Аллах радует тебя вестью

о слове от Него, имя которому — Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии). Он будет

почитаем в этом мире и в Последней жизни и будет одним из приближенных.

46.   Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из

праведников".

47.   Она сказала: "Господи! Как я могу иметь сына, если меня не касался ни один

мужчина". Он сказал: "Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает

решение, то Ему стоит лишь сказать: "Будь!" — как это сбывается.

48.   Он научит его Писанию и мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию).

49.   Он сделает его посланником к сынам Исраила (Израиля): "Я принес вам

знамение от вашего Господа. Я сотворю вам из глины подобие птицы, подую на него,

и оно станет птицей с позволения Аллаха. Я исцелю слепого (или лишенного зрения

от рождения; или обладающего слабым зрением) и прокаженного и оживлю мертвых с

позволения Аллаха. Я поведаю вам о том, что вы едите и что припасаете в своих

домах. Воистину, в этом есть знамение для вас, если только вы являетесь

верующими.

50.   Я пришел, чтобы подтвердить истинность того, что было в Таурате (Торе) до

меня, и чтобы разрешить вам часть того, что было вам запрещено. Я принес вам

знамение от вашего Господа. Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

51.   Воистину, Аллах — мой Господь и ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему, ибо

таков прямой путь!""

52.   Когда Иса (Иисус) почувствовал их неверие, он сказал: "Кто будет моим

помощником на пути к Аллаху?" Апостолы сказали: "Мы — помощники Аллаха. Мы

уверовали в Аллаха. Будь же свидетелем того, что мы являемся мусульманами!

53.   Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за

посланником. Запиши же нас в число свидетельствующих".

54.   Они (неверующие) хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах — Наилучший из

хитрецов.

55.   Вот сказал Аллах: "О Иса (Иисус)! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе. Я

очищу тебя от тех, кто не уверовал, а тех, которые последовали за тобой, возвышу

до самого Дня воскресения над теми, которые не уверовали. Затем вам предстоит

вернуться ко Мне, и Я рассужу между вами в том, в чем вы разошлись во мнениях.

56.   Тех, которые не уверовали, Я подвергну тяжким мучениям в этом мире и в

Последней жизни, и не будет у них помощников".

57.   Тех же, которые уверовали и вершили добрые дела, Он одарит вознаграждением

сполна. Воистину, Аллах не любит беззаконников.

58.   Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.

59.   Воистину, Иса (Иисус) перед Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из

праха, а затем сказал ему: "Будь!" — и тот возник.

60.   Истина — от твоего Господа. Посему не будь в числе сомневающихся.

61.   Тому, кто станет препираться с тобой относительно него после того, что к

тебе явилось из знания, скажи: "Давайте призовем наших сыновей и ваших сыновей,

наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем помолимся и призовем

проклятие Аллаха на лжецов!"

62.   Воистину, это — правдивый рассказ. Нет иного божества, кроме Аллаха, и,

воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый.

63.   Если же они отвернутся, то ведь Аллаху известно о тех, кто распространяет

нечестие.

64.   Скажи: "О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас,

о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к

Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с

Аллахом". Если же они отвернутся, то скажите: "Свидетельствуйте, что мы являемся

мусульманами".

65.   О люди Писания! Почему вы препираетесь относительно Ибрахима (Авраама),

ведь Таурат (Тора) и Инджил (Евангелие) были ниспосланы только после него.

Неужели вы не разумеете?

66.   Вы были людьми, которые препирались относительно того, что им известно.

Почему же теперь вы препираетесь относительно того, что вам неизвестно? Аллах

знает, а вы не знаете.

67.   Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был единобожником,

мусульманином и не был из числа многобожников.

68.   Воистину, самыми близкими к Ибрахиму (Аврааму) людьми являются те, которые

последовали за ним, а также этот Пророк (Мухаммад) и верующие. Аллах же является

Покровителем верующих.

69.   Часть людей Писания желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в

заблуждение только самих себя и не ощущают этого.

70.   О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, хотя сами

свидетельствуете?

71.   О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя

сами знаете об этом?

72.   Часть людей Писания говорит: "Уверуйте в то, что ниспослано верующим, в

начале дня и перестаньте верить в конце его. Быть может, они обратятся вспять.

73.   Верьте только тем, кто последовал вашей религии, дабы никто не получил то,

что получили вы, и не препирался с вами перед вашим Господом". Скажи: "Воистину,

верным руководством является руководство Аллаха". Скажи: "Воистину, милость

находится в Руке Аллаха. Он дарует ее, кому пожелает. Воистину, Аллах —

Объемлющий, Знающий".

74.   Он избирает для Своей милости, кого пожелает. Аллах обладает великой

милостью.

75.   Среди людей Писания есть такой, который вернет тебе целый кантар, если ты

доверишь его ему, но есть средь них и такой, который, если ты доверишь ему всего

один динар, не вернет его тебе, пока ты не встанешь у него над душой. Они

поступают таким образом, потому что говорят: "На нас не будет греха из-за этих

невежд". Они сознательно возводят навет на Аллаха.

76.   О нет! Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах

любит богобоязненных.

77.   Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную

цену, нет доли в Последней жизни. Аллах не станет говорить с ними, не посмотрит

на них в День воскресения и не очистит их. Им уготованы мучительные страдания.

78.   Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы

приняли за Писание то, что не относится к Писанию. Они говорят: "Это — от

Аллаха". А ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят навет на

Аллаха.

79.   Если Аллах даровал человеку Писание, власть (знание или умение принимать

решения) и пророчество, то ему не подобает говорить людям: "Будьте рабами мне, а

не Аллаху". Напротив, будьте духовными наставниками, поскольку вы обучаете

Писанию и изучаете его.

80.   Ему также не подобает приказывать вам признавать ангелов и пророков своими

господами. Разве он станет приказывать вам совершить неверие после того, как вы

стали мусульманами?

81.   Вот Аллах взял завет c пророков: "Я одарю вас из Писания и мудрости. Если

же после этого к вам явится Посланник, подтверждающий истинность того, что есть

у вас, то вы непременно уверуете в него и поможете ему". Он сказал: "Согласны ли

вы и принимаете ли Мой завет?" Они ответили: "Мы согласны". Он сказал: "Будьте

же свидетелями, и Я буду свидетельствовать вместе с вами".

82.   Те же, которые отвернутся после этого, являются нечестивцами.

83.   Неужели они ищут иной религии, помимо религии Аллаха, в то время, как Ему

покорились все, кто на небесах и на земле, по своей воле или по принуждению, и к

Нему они будут возвращены.

84.   Скажи: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и в то, что было

ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу

(Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба) и в то, что было даровано Мусе

(Моисею), Исе (Иисусу) и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между

ними, и Ему одному мы покоряемся".

85.   От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет

принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон.

86.   Как же Аллах наставит на прямой путь людей, которые стали неверующими

после того, как уверовали и засвидетельствовали правдивость Посланника, и после

того, как к ним явились ясные знамения? Аллах не ведет прямым путем

несправедливых людей.

87.   Их воздаянием является проклятие Аллаха, ангелов и всех людей.

88.   Они пребудут в нем вечно! Их мучения не будут облегчены, и они не получат

отсрочки,

89.   кроме тех, которые раскаялись после этого и исправили содеянное. Воистину,

Аллах — Прощающий, Милосердный.

90.   Воистину, от тех, которые стали неверующими после того, как уверовали, а

потом приумножили свое неверие, не будет принято их раскаяние. Они и есть

заблудшие.

91.   Воистину, от тех, которые не уверовали и умерли неверующими, не будет

принято даже золото размером с землю, если кто-нибудь из них попытается

откупиться этим. Им уготованы мучительные страдания, и не будет у них

помощников.

92.   Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы

любите, и что бы вы ни расходовали, Аллах ведает об этом.

93.   Любая пища была дозволена сынам Исраила (Израиля), кроме той, которую

Исраил (Израиль) запретил самому себе до ниспослания Таурата (Торы). Скажи:

"Принесите Таурат (Тору) и прочтите его, если вы говорите правду".

94.   Те же, которые станут возводить навет на Аллаха после этого, являются

беззаконниками.

95.   Скажи: "Аллах изрек истину. Следуйте же религии Ибрахима (Авраама),

поскольку он был единобожником и не был многобожником".

96.   Воистину, первым домом, который был воздвигнут для людей, является тот,

который находится в Бекке (Мекке). Он был воздвигнут как благословение и

руководство для миров.

97.   В нем есть ясные знамения — место Ибрахима (Авраама). Кто войдет в него,

окажется в безопасности. Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому

(Каабе), если они способны проделать этот путь. Если же кто не уверует, то ведь

Аллах не нуждается в мирах.

98.   Скажи: "О люди Писания! Почему вы не веруете в знамения Аллаха, в то

время, как Аллах наблюдает за тем, что вы совершаете?"

99.   Скажи: "О люди Писания! Почему вы сбиваете верующих с пути Аллаха, пытаясь

исказить его, будучи свидетелями правдивости Мухаммада и истинности ислама?

Аллах не находится в неведении относительно того, что вы совершаете".

100.   О те, которые уверовали! Если вы покоритесь некоторым из тех, кому было

даровано Писание, то они обратят вас в неверующих после того, как вы уверовали.

101.   Как вы можете не веровать в то время, как вам читают знамения Аллаха, а

Его Посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Аллаха, тот

действительно наставлен на прямой путь.

102.   О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не

иначе, как будучи мусульманами!

103.   Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не распадайтесь. Помните о

милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были врагами, а Он сплотил ваши

сердца, и по Его милости вы стали братьями. Вы были на краю Огненной пропасти, и

Он спас вас от нее. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может, вы

последуете прямым путем.

104.   Пусть среди вас будет группа людей, которые будут призывать к добру,

повелевать одобряемое и запрещать предосудительное. Именно они окажутся

преуспевшими.

105.   Не походите на тех, которые разделились и впали в разногласия после того,

как к ним явились ясные знамения. Именно им уготованы великие мучения

106.   в тот день, когда одни лица побелеют, а другие лица почернеют. Тем, чьи

лица почернеют, будет сказано: "Неужели вы стали неверующими после того, как

уверовали? Вкусите же мучения за то, что вы не верили!"

107.   Те же, чьи лица побелеют, окажутся в милости Аллаха. Они пребудут там

вечно.

108.   Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. Аллах не желает

поступать с мирами несправедливо.

109.   Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле, и к Аллаху возвращаются

дела.

110.   Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества,

повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха.

Если бы люди Писания уверовали, то это было бы лучше для них. Среди них есть

верующие, но большинство их являются нечестивцами.

111.   Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения. Если же они станут

сражаться с вами, то повернутся к вам спиной, после чего им не будет оказана

помощь.

112.   Где бы их ни застали, их постигает унижение, если только они не окажутся

под покровительством Аллаха и покровительством людей. Они попали под гнев

Аллаха, и их постигла бедность. Это — за то, что они не веровали в знамения

Аллаха и несправедливо убивали пророков. Это — за то, что они ослушались и

преступали границы дозволенного.

113.   Не все они одинаковы. Среди людей Писания есть праведные люди, которые

читают аяты Аллаха по ночам, падая ниц.

114.   Они веруют в Аллаха и в Последний день, велят творить одобряемое,

запрещают предосудительное и торопятся совершать добрые дела. Они являются

одними из праведников.

115.   Какой бы добрый поступок они ни совершили, ничто не будет отвергнуто от

них. Аллах знает богобоязненных.

116.   Ни имущество, ни дети ничем не помогут перед Аллахом тем, которые не

уверовали. Они будут обитателями Огня и пребудут там вечно.

117.   То, что они расходуют в этой мирской жизни, подобно морозному (или

завывающему; или огненному) ветру, который поразил ниву людей, поступивших

несправедливо по отношению к себе, а затем погубил ее. Аллах не был несправедлив

к ним — они сами поступали несправедливо по отношению к себе.

118.   О те, которые уверовали! Не берите своими помощниками тех, кто не из вас.

Они не упускают случая навредить вам и радуются вашим трудностям. Ненависть уже

проявилась у них на устах, но в их сердцах кроется еще большая ненависть. Мы уже

разъяснили вам знамения, если вы только разумеете!

119.   Вот вы любите их, а они вас не любят. И вы верите во все Писания. Когда

они встречаются с вами, то говорят: "Мы уверовали". Когда же остаются одни, то

кусают кончики пальцев от злобы к вам. Скажи: "Умрите от своей злобы! Аллаху

известно о том, что в груди".

120.   Если с вами случается доброе, это огорчает их; если же вас постигает

несчастье, они радуются. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их

козни не причинят вам никакого вреда. Воистину, Аллах объемлет все, что они

совершают.

121.   Вот ты покинул свою семью рано утром, чтобы расставить верующих по местам

для сражения при Ухуде. Аллах — Слышащий, Знающий.

122.   Когда два отряда среди вас готовы были пасть духом, Аллах был их

Покровителем. Пусть же на Аллаха уповают верующие!

123.   Аллах уже оказал вам поддержку при Бадре, когда вы были слабы. Бойтесь же

Аллаха, — быть может, вы будете благодарны.

124.   Вот ты сказал верующим: "Разве вам не достаточно того, что ваш Господь

ниспосылает вам в помощь три тысячи ангелов?"

125.   Конечно! Если же вы будете терпеливы и богобоязненны, и если враги

нападут на вас прямо сейчас, то ваш Господь поможет вам пятью тысячами меченых

ангелов.

126.   Аллах сделал это всего лишь благой вестью для вас и дабы ваши сердца

утешились благодаря этому, поскольку победа приходит только от Могущественного и

Мудрого Аллаха,

127.   и дабы отсечь от неверующих одну часть или разгромить их так, чтобы они

вернулись разочарованными.

128.   Тебя это не касается. Либо Аллах примет их покаяния, либо накажет их,

ведь они являются беззаконниками.

129.   Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он прощает,

кого пожелает, и подвергает мучениям, кого пожелает. Аллах — Прощающий,

Милосердный.

130.   О те, которые уверовали! Не пожирайте лихву в многократно умноженном

размере и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете.

131.   Бойтесь Огня, который уготован неверующим.

132.   Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, — быть может, вы будете помилованы.

133.   Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам

и земле, уготованному для богобоязненных,

134.   которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и

прощают людей. Воистину, Аллах любит творящих добро.

135.   Тем же, которые, совершив мерзкий поступок или несправедливо поступив

против самих себя, помянули Аллаха и попросили прощения за свои грехи, — ведь

кто прощает грехи, кроме Аллаха? — и тем, которые сознательно не упорствуют в

том, что они совершили,

136.   воздаянием будут прощение от их Господа и Райские сады, в которых текут

реки и в которых они пребудут вечно. Как же прекрасно воздаяние тружеников!

137.   До вас также случалось подобное (люди подвергались искушению, подобному

тому, которому верующие подверглись во время сражения при Ухуде). Постранствуйте

по земле и посмотрите, каким был конец тех, кто считал лжецами посланников.

138.   Это есть разъяснение людям, верное руководство и назидание для

богобоязненных.

139.   Не слабейте и не печальтесь, в то время, как вы будете на высоте, если вы

действительно являетесь верующими.

140.   Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем

людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал

уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит

беззаконников,

141.   и чтобы Аллах очистил уверовавших и уничтожил неверующих.

142.   Или вы полагали, что войдете в Рай, пока Аллах не узнал тех из вас, кто

сражался и кто был терпелив?

143.   Вы действительно желали смерти, пока не встретились с ней. Теперь вы

увидели ее воочию.

144.   Мухаммад является всего лишь Посланником. До него тоже были посланники.

Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится

вспять, тот ничуть не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных.

145.   Ни одна душа не умирает, кроме как с дозволения Аллаха, в предписанный

срок. Тому, кто желает вознаграждения в этом мире, Мы дадим его, и тому, кто

желает вознаграждения в Последней жизни, Мы дадим его. Мы вознаградим

благодарных.

146.   Сколько было пророков, рядом с которыми сражалось много набожных

верующих! Они не пали духом от того, что постигло их на пути Аллаха, не проявили

слабости и не смирились. Аллах любит терпеливых.

147.   Они не произносили ничего, кроме слов: "Господь наш! Прости нам наши

грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и

даруй нам победу над людьми неверующими".

148.   Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в

Последней жизни. Аллах любит творящих добро.

149.   О те, которые уверовали! Если вы подчинитесь неверующим, то они обратят

вас вспять, и вы вернетесь потерпевшими убыток.

150.   О нет! Аллах является вашим Покровителем. Он — Наилучший из помощников.

151.   Мы вселим ужас в сердца неверующих за то, что они приобщали к Аллаху

сотоварищей, о которых Он не ниспослал никакого доказательства. Их пристанищем

будет Огонь. Как же скверна обитель беззаконников!

152.   Аллах исполнил данное вам обещание, когда вы убивали их с Его дозволения,

пока вы не пали духом, не стали спорить относительно приказа и не ослушались

после того, как Он показал вам то, что вы любите. Среди вас есть такие, которые

желают этот мир, и такие, которые желают Последнюю жизнь. После этого Он

заставил вас бежать от них, чтобы испытать вас. Он уже простил вас, ведь Аллах

снисходителен к верующим.

153.   Вот вы бросились бежать, не оглядываясь друг на друга, тогда как

Посланник призывал вас, находясь в последних (ближайших к противнику) рядах, и

Аллах воздал вам печалью за печаль, чтобы вы не скорбили о том, что было вами

упущено, и о том, что поразило вас. Аллаху известно о том, что вы совершаете.

154.   После печали Он ниспослал вам успокоение — дремоту, охватившую некоторых

из вас. Другие же были озабочены размышлениями о себе. Они несправедливо думали

об Аллахе, как это делали во времена невежества, говоря: "Есть ли для нас в этом

деле какое-либо участие?" Скажи: "Дела целиком принадлежат Аллаху". Они скрывают

в своих душах то, чего не открывают тебе, говоря: "Если бы у нас было какое-либо

участие в этом деле, то мы не были бы убиты здесь". Скажи: "Даже если бы вы

остались в своих домах, то те, кому была предначертана гибель, непременно вышли

бы к месту, где им суждено было полечь, и Аллах испытал бы то, что в вашей

груди, и очистил бы то, что в ваших сердцах. Аллаху известно о том, что в

груди".

155.   Тех из вас, которые повернули назад в тот день, когда встретились два

войска при Ухуде, сатана заставил поскользнуться по причине некоторых их

поступков. Аллах уже простил их, ведь Аллах — Прощающий, Выдержанный.

156.   О те, которые уверовали! Не будьте похожи на неверующих, которые сказали

о своих братьях, когда они странствовали по земле или участвовали в походе:

"Если бы они были рядом с нами, то не умерли бы и не были бы убиты", — дабы

Аллах сделал это причиной скорби в их сердцах. Аллах оживляет и умерщвляет, и

Аллах видит то, что вы совершаете.

157.   Если вы будете убиты на пути Аллаха или умрете, то прощение от Аллаха и

милость окажутся лучше того, что они накапливают.

158.   Если вы умрете или будете убиты, то вы непременно будете собраны к

Аллаху.

159.   По милости Аллаха ты был мягок по отношению к ним. Если бы ты был грубым

и жестокосердным, то они непременно покинули бы тебя. Извини же их, попроси для

них прощения и советуйся с ними о делах. Когда же ты примешь решение, то уповай

на Аллаха, ведь Аллах любит уповающих.

160.   Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет вас. Если же Он

лишит вас поддержки, то кто же поможет вам вместо Него? Пусть же на Аллаха

уповают верующие.

161.   Пророку не подобает незаконно присваивать трофеи. Тот, кто незаконно

присваивает трофеи, придет в День воскресения с тем, что он присвоил. Затем

каждая душа сполна получит то, что она заработала, и с ними не поступят

несправедливо.

162.   Разве тот, кто последовал за довольством Аллаха, подобен тому, кто попал

под гнев Аллаха и чьим пристанищем будет Геенна?! Как же скверно это место

прибытия!

163.   Они займут разные ступени перед Аллахом, ведь Аллах видит то, что они

совершают.

164.   Аллах уже оказал милость верующим, когда отправил к ним Пророка из них

самих, который читает им Его аяты, очищает их и обучает их Писанию и мудрости,

хотя прежде они находились в очевидном заблуждении.

165.   Когда несчастье постигло вас после того, как вы причинили им вдвое

большее несчастье, вы сказали: "Откуда все это?" Скажи: "От вас самих".

Воистину, Аллах способен на всякую вещь.

166.   То, что постигло вас в тот день, когда встретились две армии при Ухуде,

произошло с дозволения Аллаха для того, чтобы Он узнал верующих

167.   и узнал лицемеров. Им было сказано: "Придите и сразитесь на пути Аллаха

или хотя бы защитите самих себя". Они сказали: "Если бы мы знали, что сражение

состоится, то мы непременно последовали бы за вами". В тот день они были ближе к

неверию, чем к вере. Они произносят своими устами то, чего нет в их сердцах, но

Аллаху лучше знать о том, что они утаивают.

168.   Они являются теми, которые сказали своим братьям в то время, как сами

отсиживались дома: "Если бы они послушались нас, то не были бы убиты". Скажи:

"Отвратите смерть от себя, если вы говорите правду".

169.   Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха.

Нет, они живы и получают удел у своего Господа,

170.   радуясь тому, что Аллах даровал им по Своей милости, и ликуя от того, что

их последователи, которые еще не присоединились к ним, не познают страха и не

будут опечалены.

171.   Они радуются милости Аллаха и щедрости и тому, что Аллах не теряет

награды верующих,

172.   которые ответили Аллаху и Посланнику после того, как им нанесли ранение.

Тем из них, которые вершили добро и были богобоязненны, уготована великая

награда.

173.   Люди сказали им: "Народ собрался против вас. Побойтесь же их". Однако это

лишь приумножило их веру, и они сказали: "Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен

этот Попечитель и Хранитель!"

174.   Они вернулись с милостью от Аллаха и щедротами. Зло не коснулось их, и

они последовали за довольством Аллаха. Воистину, Аллах обладает великой

милостью.

175.   Это всего лишь сатана пугает вас своими помощниками. Не бойтесь их, а

бойтесь Меня, если вы являетесь верующими.

176.   Пусть не печалят тебя те, которые спешат к неверию. Они ничем не навредят

Аллаху. Аллах желает лишить их доли в Последней жизни, и им уготованы великие

мучения.

177.   Те, которые купили неверие за веру, не причинят никакого вреда Аллаху, и

им уготованы мучительные страдания.

178.   Пусть неверующие не думают, что предоставленная Нами отсрочка является

благом для них. Мы предоставляем им отсрочку для того, чтобы они приумножили

свои грехи. Им уготованы унизительные мучения.

179.   Аллах не оставит верующих в том положении, в котором вы находитесь, пока

не отличит скверного от благого. Аллах не откроет вам сокровенное знание, однако

Аллах избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. Уверуйте же в Аллаха

и Его посланников, ведь если вы уверуете и будете богобоязненны, то получите

великую награду.

180.   Пусть не думают те, которые скупятся расходовать то, что Аллах даровал им

по Своей милости, что поступать таким образом лучше для них. Напротив, это хуже

для них. В День воскресения их шеи будут обернуты тем, что они жалели. Аллаху

принадлежит наследие небес и земли, и Аллах ведает о том, что вы совершаете.

181.   Аллах услышал слова тех, которые сказали: "Аллах беден, а мы богаты". Мы

запишем то, что они сказали, и то, как несправедливо они убивали пророков, и

скажем: "Вкусите мучения от обжигающего Огня.

182.   Это — за то, что приготовили ваши руки, ведь Аллах не поступает

несправедливо с рабами".

183.   Они сказали: "Аллах взял с нас обещание не верить ни одному посланнику,

пока он не явится к нам с жертвой, которую будет пожирать огонь". Скажи: "До

меня к вам приходили посланники с ясными знамениями и с тем, о чем вы говорите.

Почему же вы убили их, если вы говорите правду?"

184.   Если они сочтут тебя лжецом, то ведь лжецами считали многих посланников

до тебя, которые принесли ясные знамения, книги и озаряющее Писание.

185.   Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вы получите вашу

плату сполна. Кто будет удален от Огня и введен в Рай, тот обретет успех, а

земная жизнь — всего лишь наслаждение обольщением.

186.   Вы непременно будете испытаны своим имуществом и самими собой, и вы

непременно услышите от тех, кому было даровано Писание до вас, и от

многобожников много неприятных слов. Но если вы будете терпеливы и

богобоязненны, то ведь в этих делах надлежит проявлять решимость.

187.   Вот Аллах взял завет с тех, кому было даровано Писание: "Вы обязательно

будете разъяснять его людям и не будете скрывать его". Но они бросили его за

спины и продали его за ничтожную цену. Как же скверно то, что они приобретают!

188.   Не думай же, что те, которые радуются своим поступкам и любят, чтобы их

хвалили за то, чего они не совершали, спасутся от мучений. Им уготованы

мучительные страдания.

189.   Аллаху принадлежит власть над небесами и землей, и Аллах способен на

всякую вещь.

190.   Воистину, в сотворении небес и земли, а также в смене ночи и дня

заключены знамения для обладающих разумом,

191.   которые поминают Аллаха стоя, сидя и на боку и размышляют о сотворении

небес и земли: "Господь наш! Ты не сотворил это понапрасну. Пречист Ты! Защити

же нас от мучений в Огне.

192.   Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, и не будет у

беззаконников помощников.

193.   Господь наш! Мы услышали глашатая (Мухаммада), который призывал к вере:

"Уверуйте в вашего Господа", — и мы уверовали. Господь наш! Прости нам наши

грехи, отпусти нам наши прегрешения и упокой нас вместе с благочестивыми.

194.   Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и

не позорь нас в День воскресения, ведь Ты не нарушаешь обещаний".

195.   Господь их ответил им: "Я не погублю деяния, совершенные любым из вас,

будь то мужчина или женщина. Одни из вас произошли от других. А тем, которые

переселились или были изгнаны из своих жилищ, были подвергнуты мучениям на Моем

пути, сражались и были убиты, Я непременно прощу их злодеяния и введу их в

Райские сады, в которых текут реки. Такой будет награда от Аллаха, а ведь у

Аллаха — наилучшая награда".

196.   Пусть не обольщает тебя свобода действий на земле тех, кто не уверовал.

197.   Это — всего лишь недолгое (или небольшое) удовольствие, а затем их

пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе!

198.   Но для тех, которые боятся своего Господа, уготованы Райские сады, в

которых текут реки. Они пребудут там вечно. Таково угощение от Аллаха, и то, что

у Аллаха, будет лучше для благочестивых.

199.   Воистину, среди людей Писания есть такие, которые веруют в Аллаха и в то,

что было ниспослано вам и что было ниспослано им, будучи смиренными перед

Аллахом и не продавая знамения Аллаха за ничтожную цену. Их награда ожидает их у

их Господа. Воистину, Аллах скор в расчете.

200.   О те, которые уверовали! Будьте терпеливы, запасайтесь терпением, несите

службу на заставах и бойтесь Аллаха, — быть может, вы преуспеете.

Сура 4. Женщины

1.   О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека,

сотворил из него пару ему и расселил много мужчин и женщин, произошедших от них

обоих. Бойтесь Аллаха, именем Которого вы просите друг друга, и бойтесь

разрывать родственные связи. Воистину, Аллах наблюдает за вами.

2.   Отдавайте сиротам их имущество и не меняйте скверное на хорошее. Не

пожирайте их имущества вместе со своим имуществом. Воистину, это является

великим грехом.

3.   Если вы боитесь, что не будете справедливы к сиротам, то женитесь на других

женщинах, которые нравятся вам: на двух, трех, четырех. Если же вы боитесь, что

не будете одинаково справедливы к ним, то довольствуйтесь одной или

невольницами, которыми овладели ваши десницы. Это ближе к тому, чтобы избежать

несправедливости (или бедности).

4.   Даруйте женщинам их приданое от чистой души. Если же они по доброй воле

отдадут вам часть его, то вкушайте это во благо и на здоровье.

5.   Не отдавайте неразумным людям вашего имущества, которое Аллах сделал

средством вашего существования. Кормите и одевайте их из него и говорите им

слово доброе.

6.   Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста. Если обнаружите

в них зрелый разум, то отдавайте им их имущество. Не пожирайте его,

расточительствуя, в спешке, пока они не вырастут. Кто богат, пусть воздержится,

а кто беден, пусть ест по справедливости. Когда вы отдаете им их имущество, то

делайте это в присутствии свидетелей. Но довольно того, что Аллах ведет счет.

7.   Мужчинам принадлежит доля из того, что оставили родители и ближайшие

родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставили родители и

ближайшие родственники, будь его мало или много. Таков предписанный удел.

8.   Если при разделе наследства присутствуют родственники, сироты и бедняки, то

одарите их из него и скажите им слово доброе.

9.   Пусть опасаются те, которые боялись бы за своих немощных потомков, если бы

им пришлось оставить их после себя. Пусть они боятся Аллаха и говорят слово

правильное.

10.   Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют

свои животы Огнем и будут гореть в Пламени.

11.   Аллах заповедует вам относительно ваших детей: мужчине достается доля,

равная доле двух женщин. Если все дети являются женщинами числом более двух, то

им принадлежит две трети того, что он оставил. Если же есть всего одна дочь, то

ей принадлежит половина. Каждому из родителей принадлежит одна шестая того, что

он оставил, если у него есть ребенок. Если же у него нет ребенка, то ему

наследуют родители, и матери достается одна треть. Если же у него есть братья,

то матери достается одна шестая. Таков расчет после вычета по завещанию, которое

он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети — вы не знаете, кто из

них ближе и приносит вам больше пользы. Таково предписание Аллаха. Воистину,

Аллах — Знающий, Мудрый.

12.   Вам принадлежит половина того, что оставили ваши жены, если у них нет

ребенка. Но если у них есть ребенок, то вам принадлежит четверть того, что они

оставили. Таков расчет после вычета по завещанию, которое они завещали, или

выплаты долга. Им принадлежит четверть того, что вы оставили, если у вас нет

ребенка. Но если у вас есть ребенок, то им принадлежит одна восьмая того, что вы

оставили. Таков расчет после вычета по завещанию, которое вы завещали, или

выплаты долга. Если мужчина или женщина, которые оставили наследство, не имеют

родителей или детей, но имеют брата или сестру, то каждому из них достается одна

шестая. Но если их больше, то они имеют равные права на одну треть. Таков расчет

после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга, если это не

причиняет вреда. Такова заповедь Аллаха, ведь Аллах — Знающий, Выдержанный.

13.   Таковы ограничения Аллаха. Того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику,

Он введет в Райские сады, в которых текут реки. Он пребудет там вечно. Это и

есть великое преуспеяние.

14.   А того, кто ослушается Аллаха и Его Посланника и преступает Его

ограничения, Он ввергнет в Огонь, в котором он пребудет вечно. Ему уготованы

унизительные мучения.

15.   Против тех из ваших женщин, которые совершат мерзкий поступок

(прелюбодеяние), призовите в свидетели четырех из вас. Если они

засвидетельствуют это, то держите их в домах, пока их не упокоит смерть или пока

Аллах не установит для них иной путь.

16.   Если двое из вас совершат такой поступок (прелюбодеяние), то подвергните

обоих наказанию. Если они раскаются и станут поступать праведно, то оставьте их,

ведь Аллах — Принимающий покаяния, Милосердный.

17.   Воистину, Аллах обязался принимать покаяния тех, которые совершают дурной

поступок по своему невежеству и вскоре раскаиваются. Их покаяния Аллах

принимает, ведь Аллах — Знающий, Мудрый.

18.   Но бесполезно покаяние для тех, кто совершает злодеяния, а когда к нему

приходит смерть, то говорит: "Вот теперь я раскаиваюсь", — и для тех, кто

умирает неверующим. Для них Мы приготовили мучительные страдания.

19.   О те, которые уверовали! Вам не дозволено наследовать женщин против их

воли. Не чините им препятствия, чтобы унести часть приданого, которое вы им

дали, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, и

даже если они неприятны вам, то ведь вам может быть неприятно то, в чем Аллах

заложил много добра.

20.   Если вы пожелали заменить одну жену другой и если одной из них вы подарили

кантар, то ничего не берите себе из этого. Неужели вы станете отбирать это,

поступая лживо и совершая очевидный грех?

21.   Как вы можете отобрать это, если между вами была близость и если они взяли

с вас суровый завет?

22.   Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это

не произошло прежде. Воистину, это является мерзким и ненавистным поступком и

скверным путем.

23.   Вам запретны ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны

отца, ваши тетки со стороны матери, дочери брата, дочери сестры, ваши матери,

вскормившие вас молоком, ваши молочные сестры, матери ваших жен, ваши падчерицы,

находящиеся под вашим покровительством, с матерями которых вы имели близость,

ведь если вы не имели близости с ними, то на вас не будет греха; а также жены

ваших сыновей, которые произошли из ваших поясниц. Вам запретно жениться

одновременно на двух сестрах, если только это не произошло прежде. Воистину,

Аллах — Прощающий, Милосердный.

24.   И замужние женщины запретны для вас, если только ими не овладели ваши

десницы (если только они не стали вашими невольницами). Таково предписание

Аллаха для вас. Вам дозволены все остальные женщины, если вы добиваетесь их

посредством своего имущества, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то

удовольствие, которое вы получаете от них, давайте им установленное

вознаграждение (приданое). На вас не будет греха, если вы придете к обоюдному

согласию после того, как определите обязательное вознаграждение (приданое).

Воистину, Аллах — Знающий, Мудрый.

25.   Кто не обладает достатком, чтобы жениться на верующих целомудренных

женщинах, пусть женится на верующих девушках из числа невольниц, которыми

овладели ваши десницы. Аллаху лучше знать о вашей вере. Все вы — друг от друга.

Посему женитесь на них с разрешения их семей и давайте им вознаграждение

достойным образом, если они являются целомудренными, а не распутницами или

имеющими приятелей. Если же после обретения покровительства (замужества) они

(невольницы) совершат мерзкий поступок (прелюбодеяние), то их наказание должно

быть равно половине наказания свободных женщин. Жениться на невольницах

позволено тем из вас, кто опасается тягот или прелюбодеяния. Но для вас будет

лучше, если вы проявите терпение, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

26.   Аллах желает дать вам разъяснения, повести вас путями ваших

предшественников и принять ваши покаяния, ведь Аллах — Знающий, Мудрый.

27.   Аллах желает принять ваши покаяния, а потакающие своим страстям желают,

чтобы вы сильно уклонились в сторону.

28.   Аллах желает вам облегчения, ведь человек создан слабым.

29.   О те, которые уверовали! Не пожирайте своего имущества между собой

незаконно, а только путем торговли по обоюдному вашему согласию. Не убивайте

самих себя (друг друга), ведь Аллах милостив к вам.

30.   Мы сожгем в Огне того, кто совершит это по своей враждебности и

несправедливости. Это для Аллаха легко.

31.   Если вы будете избегать больших грехов из того, что вам запрещено, то Мы

простим ваши злодеяния и введем вас в почтенный вход.

32.   Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество

перед другими. Мужчинам полагается доля из того, что они приобрели, и женщинам

полагается доля из того, что они приобрели. Просите у Аллаха из Его милости,

ведь Аллаху известно обо всякой вещи.

33.   Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что

оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны

клятвами, их долю. Воистину, Аллах — Свидетель всякой вещи.

34.   Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них

преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества.

Праведные женщины покорны и хранят то, что положено хранить, в отсутствие мужей,

благодаря заботе Аллаха. А тех женщин, непокорности которых вы опасаетесь,

увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте. Если же они станут

покорны вам, то не ищите пути против них. Воистину, Аллах — Возвышенный,

Большой.

35.   Если вы опасаетесь разлада между ними, то отправьте одного судью из его

семьи и одного судью из ее семьи. Если они оба пожелают примирения, то Аллах

поможет им. Воистину, Аллах — Знающий, Ведающий.

36.   Поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему сотоварищей. Делайте добро

родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседям из числа ваших

родственников и соседям, которые не являются вашими родственниками, находящимся

рядом спутникам, странникам и невольникам, которыми овладели ваши десницы.

Воистину, Аллах не любит гордецов и бахвалов,

37.   которые скупятся, велят людям быть скупыми и утаивают то, что Аллах

даровал им из Своей милости. Мы приготовили для неверующих унизительные мучения.

38.   Они расходуют свое имущество напоказ людям и не веруют в Аллаха и

Последний день. Если сатана является товарищем, то плох такой товарищ!

39.   Что они потеряют, если уверуют в Аллаха и Последний день и станут

расходовать из того, чем наделил их Аллах? Аллаху известно о них.

40.   Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу, а

если поступок окажется хорошим, то Он приумножит его и одарит от Себя великой

наградой.

41.   Что же произойдет, когда Мы приведем по свидетелю от каждой общины, а тебя

приведем свидетелем против этих?

42.   В тот день те, которые не уверовали и ослушались Посланника, пожелают,

чтобы земля сровнялась с ними. Они не смогут утаить от Аллаха ни одной беседы.

43.   О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными, пока

не станете понимать то, что произносите, и будучи в состоянии полового

осквернения, пока не искупаетесь, если только вы не являетесь путником. Если же

вы больны или находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной

или если вы имели близость с женщинами, и вы не нашли воды, то направьтесь к

чистой землей и оботрите ваши лица и руки. Воистину, Аллах — Снисходительный,

Прощающий.

44.   Разве ты не видел тех, которым была дана часть Писания, которые

приобретают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с пути?

45.   Аллаху лучше знать ваших врагов. Довольно того, что Аллах является

Покровителем! Довольно того, что Аллах является Помощником!

46.   Среди иудеев есть такие, которые переставляют слова со своих мест и

говорят: "Мы слышали и ослушаемся!" и "Послушай то, что нельзя услышать!" и

"Заботься о нас!" Они кривят своими языками и поносят религию. А если бы они

сказали: "Мы слышали и повинуемся!" и "Выслушай!" и "Присматривай за нами!" — то

это было бы лучше для них и вернее. Однако Аллах проклял их за неверие, и они не

веруют, за исключением немногих.

47.   О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в

подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули

их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу.

Веление Аллаха непременно исполняется!

48.   Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает

все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. Кто же приобщает

сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех.

49.   Разве ты не видел тех, которые восхваляют сами себя? О нет! Аллах

восхваляет, кого пожелает, и они не будут обижены даже на величину нити на

финиковой косточке.

50.   Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы

совершить явный грех!

51.   Разве ты не видел тех, кому дана часть Писания? Они веруют в джибта и

тагута и говорят ради неверующих: "Эти следуют более верным путем, чем

верующие".

52.   Они — те, кого проклял Аллах, а кого проклял Аллах, тому ты не найдешь

помощника.

53.   Или же они обладают долей власти? Будь это так, то они не дали бы людям

даже выемки на финиковой косточке.

54.   Или же они завидуют тому, что Аллах даровал людям из Своей милости? Мы уже

одарили род Ибрахима (Авраама) Писанием и мудростью и одарили их великой

властью.

55.   Среди них есть такие, которые уверовали в него (Мухаммада), и такие,

которые отвернулись от него. Довольно того пламени, которое в Геенне!

56.   Воистину, тех, которые не уверовали в Наши знамения, Мы сожгем в Огне.

Всякий раз, когда их кожа сготовится, Мы заменим ее другой кожей, чтобы они

вкусили мучения. Воистину, Аллах — Могущественный, Мудрый.

57.   А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские

сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно. У них там будут очищенные

супруги. Мы введем их в густую тень.

58.   Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его

владельцам и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Как

прекрасно то, чем увещевает вас Аллах! Воистину, Аллах — Слышащий, Видящий.

59.   О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и

обладающим влиянием среди вас. Если же вы станете препираться о чем-ни-будь, то

обратитесь с этим к Аллаху и Посланнику, если вы веруете в Аллаха и Последний

день. Так будет лучше и прекраснее по значению (или по вознаграждению)!

60.   Разве ты не видел тех, которые заявляют, что они уверовали в ниспосланное

тебе и в ниспосланное до тебя, но хотят обращаться на суд к тагуту, хотя им

приказано не веровать в него? Сатана желает ввести их в глубокое заблуждение.

61.   Когда им говорят: "Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику", —

ты видишь, как лицемеры стремительно отворачиваются от тебя.

62.   А что будет, когда беда постигнет их за то, что приготовили их руки, после

чего они придут к тебе и будут клясться Аллахом: "Мы хотели только добра и

примирения"?

63.   Аллах знает, что у них в сердцах. Посему отвернись от них, но увещевай их

и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова.

64.   Мы отправили посланников только для того, чтобы им повиновались с

дозволения Аллаха. Если бы они, поступив несправедливо по отношению к себе,

пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха, если бы Посланник попросил прощения

за них, то они нашли бы Аллаха Принимающим покаяния и Милосердным.

65.   Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока они не изберут

тебя судьей во всем том, что запутано между ними, не перестанут испытывать в

душе стеснение от твоего решения и не подчинятся полностью.

66.   Если бы Мы предписали им: "Убейте самих себя (пусть невинные убьют

беззаконников) или покиньте свои дома", — то лишь немногие из них совершили бы

это. А если бы они совершили то, чем их увещевают, то так было бы лучше для них

и сильнее укрепило бы их.

67.   Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду

68.   и повели бы их прямым путем.

69.   Те, которые повинуются Аллаху и Посланнику, окажутся вместе с пророками,

правдивыми мужами, павшими мучениками и праведниками, которых

облагодетельствовал Аллах. Как же прекрасны эти спутники!

70.   Такова милость от Аллаха, и довольно того, что Аллах ведает обо всякой

вещи.

71.   О те, которые уверовали! Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или

же выступайте все вместе.

72.   Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет

несчастье, то он скажет: "Аллах оказал мне милость тем, что я не присутствовал

рядом с ними".

73.   Если же вас постигнет милость от Аллаха, то он непременно скажет, словно

между ним и вами никогда не было никакой дружбы: "Вот если бы я был вместе с

ними и добился великого успеха!"

74.   Пусть сражаются на пути Аллаха те, которые покупают (или продают) мирскую

жизнь за Последнюю жизнь. Того, кто будет сражаться на пути Аллаха и будет убит

или одержит победу, Мы одарим великой наградой.

75.   Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и

детей, которые говорят: "Господь наш! Выведи нас из этого города, жители

которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам

от Себя помощника?"

76.   Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не

уверовали, сражаются на пути тагута. Посему сражайтесь с помощниками сатаны.

Воистину, козни сатаны слабы.

77.   Разве ты не видел тех, кому было сказано: "Уберите руки (не пытайтесь

сражаться), совершайте намаз и выплачивайте закят". Когда же им было предписано

сражаться, некоторые из них стали бояться людей так, как боятся Аллаха, или даже

более того. Они сказали: "Господь наш! Зачем Ты предписал нам сражаться? Вот

если бы Ты предоставил отсрочку на небольшой срок!" Скажи: "Мирские блага

непродолжительны, а Последняя жизнь лучше для того, кто богобоязнен. Вы же не

будете обижены даже на величину нити на финиковой косточке".

78.   Смерть настигнет вас, где бы вы ни находились, даже если вы будете в

возведенных башнях. Если их постигает добро, они говорят: "Это — от Аллаха".

Если же их постигает зло, они говорят: "Это — от тебя". Скажи: "Это — от

Аллаха". Что же произошло с этими людьми, что они едва понимают то, что им

говорят?

79.   Все хорошее, что постигает тебя, приходит от Аллаха. А все плохое, что

постигает тебя, приходит от тебя самого. Мы отправили тебя посланником для

людей. Довольно того, что Аллах является Свидетелем.

80.   Кто покорился Посланнику, тот покорился Аллаху. А если кто отворачивается,

то ведь Мы не отправили тебя их хранителем.

81.   Они говорят: "Мы покорны". Когда же они покидают тебя, некоторые из них по

ночам замышляют не то, что ты говорил. Аллах записывает то, что они замышляют по

ночам. Отвернись же от них и уповай на Аллаха. Довольно того, что Аллах является

Попечителем и Хранителем!

82.   Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха,

то они нашли бы в нем много противоречий.

83.   Когда до них доходит известие о безопасности или опасности, они разглашают

его. Если бы они обратились с ним к Посланнику и обладающим влиянием среди них,

то его от них узнали бы те, которые могут исследовать его. Если бы не милость и

милосердие Аллаха к вам, то вы, за исключением немногих, последовали бы за

сатаной.

84.   Сражайся на пути Аллаха, ведь ты несешь ответственность только за себя

самого, и побуждай верующих. Быть может, Аллах удержит мощь неверующих. Аллах

могущественнее всех и суровее в наказании.

85.   Кто будет ходатайствовать хорошим заступничеством, тому оно станет уделом.

А кто будет ходатайствовать дурным заступничеством, тому оно станет ношей. Аллах

наблюдает за всякой вещью.

86.   Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же

самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь.

87.   Аллах — нет божества, кроме Него! Он непременно соберет вас ко Дню

воскресения, в котором нет сомнения. Чья речь правдивее речи Аллаха?

88.   Почему вы разошлись во мнениях относительно лицемеров на две группы? Аллах

отбросил их назад за то, что они приобрели. Неужели вы хотите наставить на

прямой путь того, кого ввел в заблуждение Аллах? Для того, кого Аллах ввел в

заблуждение, ты никогда не найдешь дороги.

89.   Они хотят, чтобы вы стали неверующими, подобно им, и чтобы вы оказались

равны. Посему не берите их себе в помощники и друзья, пока они не переселятся на

пути Аллаха. Если же они отвернутся, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни

обнаружили. Не берите себе из них ни покровителей, ни помощников.

90.   Исключением являются те, которые присоединились к народу, с которым у вас

есть договор, или которые пришли к вам с грудью, стесненной от нежелания

сражаться против вас или против своего народа. Если бы Аллах пожелал, то

позволил бы им одержать верх над вами, и тогда они непременно сразились бы с

вами. Если же они отступили от вас, не стали сражаться с вами и предложили вам

мир, то Аллах не открывает вам пути против них.

91.   Вы обнаружите, что другие хотят получить гарантии безопасности от вас и от

своего народа. Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они опрокидываются в

ней. Если они не отступят от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки,

то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни обнаружили. Мы предоставили вам

очевидный довод против них.

92.   Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто бы ни

убил верующего по ошибке, он должен освободить верующего раба и вручить семье

убитого выкуп, если только они не пожертвуют им. Если верующий был из

враждебного вам племени, то надлежит освободить верующего раба. Если убитый

принадлежал к народу, с которым у вас есть договор, то надлежит вручить его

семье выкуп и освободить верующего раба. Кто не сможет совершить этого, тому

надлежит поститься в течение двух месяцев непрерывно в качестве покаяния перед

Аллахом. Аллах — Знающий, Мудрый.

93.   Если же кто-либо убьет верующего преднамеренно, то возмездием ему будет

Геенна, в которой он пребудет вечно. Аллах разгневается на него, проклянет его и

приготовит ему великие мучения.

94.   О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то

удостоверяйтесь и не говорите тому, кто приветствует вас миром: "Ты —

неверующий", — стремясь обрести тленные блага мирской жизни. У Аллаха есть

богатая добыча. Такими вы были прежде, но Аллах оказал вам милость, и посему

удостоверяйтесь. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.

95.   Те из верующих, которые отсиживаются, не испытывая тягот, не равны тем,

которые сражаются на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. Аллах

возвысил тех, которые сражаются своим имуществом и своими душами, над теми,

которые отсиживаются, на целую степень, но каждому из них Аллах обещал

наилучшее. Аллах возвысил сражающихся над отсиживающимися благодаря великой

награде -

96.   ступеням от Него, прощению и милости. Аллах — Прощающий, Милосердный.

97.   Тем, кого ангелы упокоят чинящими несправедливость по отношению к самим

себе, скажут: "В каком положении вы находились?" Они скажут: "Мы были слабы и

притеснены на земле". Они скажут: "Разве земля Аллаха не была обширна для того,

чтобы вы переселились на ней". Их обителью станет Геенна. Как же скверно это

место прибытия!

98.   Это не относится только к тем слабым мужчинам, женщинам и детям, которые

не могут ухитриться и не находят правильного пути.

99.   Таких Аллах может простить, ведь Аллах — Снисходительный, Прощающий.

100.   Кто совершает переселение на пути Аллаха, тот найдет на земле много

пристанищ и изобилие. Если же кто-либо покидает свой дом, переселяясь к Аллаху и

Его Посланнику, после чего его настигает смерть, то его награда ложится на

Аллаха. Аллах — Прощающий, Милосердный.

101.   Когда вы странствуете по земле, то на вас не будет греха, если вы

укоротите некоторые из намазов, если вы опасаетесь искушения со стороны

неверующих. Воистину, неверующие являются вашими явными врагами.

102.   Когда ты находишься среди них и руководишь их намазом, то пусть одна

группа из них встанет вместе с тобой, и пусть они возьмут свое оружие. Когда же

они совершат земной поклон, пусть они находятся позади вас. Пусть затем придет

другая группа, которая еще не молилась, пусть они помолятся вместе с тобой,

будут осторожны и возьмут свое оружие. Неверующим хотелось бы, чтобы вы беспечно

отнеслись к своему оружию и своим вещам, дабы они могли напасть на вас всего

один раз. На вас не будет греха, если вы отложите свое оружие, когда испытываете

неудобство от дождя или больны, но будьте осторожны. Воистину, Аллах приготовил

неверующим унизительные мучения.

103.   Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя, сидя или лежа на

боках. Когда же вы окажетесь в безопасности, то совершайте намаз. Воистину,

намаз предписан верующим в определенное время.

104.   Не проявляйте слабости при преследовании врага. Если вы страдаете, то они

тоже страдают так, как страдаете вы. Но вы надеетесь получить от Аллаха то, на

что они не надеются. Аллах — Знающий, Мудрый.

105.   Мы ниспослали тебе Писание истинно, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми

так, как тебе показал Аллах. Посему не препирайся за изменников.

106.   Проси прощения у Аллаха, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

107.   Не препирайся за тех, которые предают самих себя (ослушаются Аллаха),

ведь Аллах не любит того, кто является изменником, грешником.

108.   Они укрываются от людей, но не укрываются от Аллаха, тогда как Он

находится с ними, когда они произносят по ночам слова, которыми Он не доволен.

Аллах объемлет то, что они совершают.

109.   Вот вы препираетесь за них в этом мире. Но кто станет препираться за них

с Аллахом в День воскресения? Или кто будет их защитником?

110.   Если кто-либо совершит злодеяние или будет несправедлив по отношению к

себе, а затем попросит у Аллаха прощения, то он найдет Аллаха Прощающим и

Милосердным.

111.   Кто совершил грех, тот совершил его во вред себе. Аллах — Знающий,

Мудрый.

112.   А кто совершил ошибку или грех и обвинил в этом невиновного, тот взвалил

на себя бремя клеветы и очевидного греха.

113.   Если бы не милосердие и милость Аллаха к тебе, то группа из них

вознамерилась бы ввести тебя в заблуждение, однако они вводят в заблуждение

только самих себя и ничем не вредят тебе. Аллах ниспослал тебе Писание и

мудрость и научил тебя тому, чего ты не знал. Милость Аллаха к тебе велика!

114.   Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают

раздавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто

поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую

награду.

115.   А того, кто воспротивится Посланнику после того, как ему стал ясен прямой

путь, и последует не путем верующих, Мы направим туда, куда он обратился, и

сожгем в Геенне. Как же скверно это место прибытия!

116.   Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но

прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. А кто приобщает к

Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение.

117.   Они взывают вместо Аллаха лишь к существам женского рода. Они взывают

лишь к мятежному сатане.

118.   Аллах проклял его, и он сказал: "Я непременно заберу назначенную часть

Твоих рабов.

119.   Я непременно введу их в заблуждение, возбужу в них надежды, прикажу им

обрезать уши у скотины и прикажу им искажать творение Аллаха". Кто сделал сатану

своим покровителем и помощником вместо Аллаха, тот уже потерпел очевидный

убыток.

120.   Он дает им обещания и возбуждает в них надежды. Но сатана не обещает им

ничего, кроме обольщения.

121.   Их пристанищем будет Геенна, и они не найдут пути к спасению оттуда.

122.   А тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, Мы введем в Райские

сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно по истинному обещанию Аллаха.

Чья речь правдивее речи Аллаха?

123.   Этого не достичь посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания.

Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха

ни покровителя, ни помощника.

124.   А те мужчины и женщины, которые совершают некоторые из праведных

поступков, будучи верующими, войдут в Рай, и не будут обижены даже на величину

выемки на финиковой косточке.

125.   Чья религия может быть прекраснее религии того, кто покорил свой лик

Аллаху, будучи творящим добро, и последовал за верой Ибрахима (Авраама),

исповедуя единобожие? Аллах сделал Ибрахима (Авраама) Своим возлюбленным.

126.   Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Аллах объемлет

всякую вещь.

127.   Они просят тебя вынести решение относительно женщин. Скажи: "Аллах

вынесет для вас решение относительно них и того, что читается вам в Писании по

поводу осиротевших женщин, которым вы не даете того, что им предписано,

размышляя о женитьбе на них, и по поводу слабых детей. А еще вы должны

относиться к сиротам справедливо, и что бы вы ни сделали доброго, Аллаху

известно об этом".

128.   Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или

отворачиваться от нее, то на них обоих не будет греха, если они заключат между

собой мир, ибо мирное решение — лучше. Душам свойственна скупость, но если вы

будете добродетельны и богобоязненны, то ведь Аллах ведает о том, что вы

совершаете.

129.   Вы не сможете относиться к женам одинаково справедливо даже при сильном

желании. Не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящей.

Но если вы исправите положение и будете богобоязненны, то ведь Аллах —

Прощающий, Милосердный.

130.   Если они расстанутся, то Аллах обогатит каждого из них из Своей милости.

Аллах — Объемлющий, Мудрый.

131.   Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Мы заповедали

тем, кому было даровано Писание до вас, а также вам, чтобы вы боялись Аллаха.

Если вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на

земле. Аллах — Богатый, Достохвальный.

132.   Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того,

что Аллах является Попечителем и Хранителем!

133.   О люди! Если Он пожелает, то уведет вас и приведет других. Аллах способен

на это.

134.   Если кто желает вознаграждения в этом мире, то ведь у Аллаха есть награда

как в этом мире, так и в Последней жизни. Аллах — Слышащий, Видящий.

135.   О те, которые уверовали! Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте

справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против

родителей, или против близких родственников. Будет ли он богатым или бедным,

Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не отступить от

справедливости. Если же вы скривите или уклонитесь, то ведь Аллах ведает о том,

что вы совершаете.

136.   О те, которые уверовали! Веруйте в Аллаха, Его Посланника и Писание,

которое Он ниспослал Своему Посланнику, и Писание, которое Он ниспослал прежде.

А кто не уверовал в Аллаха, Его ангелов, Его Писания, Его посланников и

Последний день, тот впал в глубокое заблуждение.

137.   Воистину, Аллах не простит и не наставит на путь тех, которые уверовали,

затем стали неверующими, затем опять уверовали, затем опять стали неверующими, а

затем приумножили свое неверие.

138.   Обрадуй вестью о мучительных страданиях лицемеров,

139.   которые берут своими помощниками и друзьями неверующих вместо верующих.

Неужели они хотят обрести могущество с ними, если могущество целиком присуще

Аллаху?

140.   Он уже ниспослал вам в Писании, чтобы вы не садились вместе с ними, если

услышите, как они отвергают знамения Аллаха и насмехаются над ними, пока они не

увлекутся другим разговором. В противном случае вы уподобитесь им. Воистину,

Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне.

141.   Они ждут, когда вас постигнет беда. Если Аллах одаряет вас победой, они

говорят: "Разве мы не были с вами?" Если же доля достается неверующим, они

говорят: "Разве мы не покровительствовали вам (или не помогали вам) и не

защитили вас от верующих?" Аллах рассудит между вами в День воскресения. Аллах

не откроет неверующим пути против верующих.

142.   Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их.

Когда они встают на намаз, то встают неохотно, показывая себя перед людьми и

поминая Аллаха лишь немного.

143.   Они колеблются между этим (верой и неверием), но не принадлежат ни к тем,

ни к другим. Для того, кого Аллах вводит в заблуждение, ты уже не найдешь

дороги.

144.   О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в помощники и друзья

вместо верующих. Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против

вас самих?

145.   Воистину, лицемеры окажутся на нижайшей ступени Огня, и ты не найдешь для

них помощника,

146.   если только они не раскаются и исправят содеянное, крепко ухватятся за

Аллаха и очистят свою веру перед Аллахом. Такие окажутся вместе с верующими, а

ведь Аллах одарит верующих великой наградой.

147.   Зачем Аллаху подвергать вас мучениям, если вы будете благодарны и

уверуете? Аллах — Признательный, Знающий.

148.   Аллах не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с

кем поступили несправедливо. Аллах — Слышащий, Знающий.

149.   Если вы обнаружите добро, скроете его или простите злодеяние, то ведь

Аллах — Снисходительный, Всемогущий.

150.   Воистину, те, которые не веруют в Аллаха и Его посланников, хотят

различать между Аллахом и Его посланниками и говорят: "Мы веруем в одних и не

веруем в других", — и хотят найти путь между этим,

151.   являются подлинными неверующими. Мы приготовили для неверующих

унизительные мучения.

152.   А тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников и не делают различий

между любым из них, Он одарит их наградой. Аллах — Прощающий, Милосердный.

153.   Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвел им Писание с неба. Мусу

(Моисея) они попросили о еще большем, когда сказали: "Покажи нам Аллаха

открыто". Тогда молния поразила (или гибель постигла) их за их несправедливость.

А затем они стали поклоняться тельцу после того, как к ним явились ясные

знамения, но Мы простили это и даровали Мусе (Моисею) явное доказательство.

154.   Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и сказали им:

"Войдите во врата, поклонившись!" Мы также сказали им: "Не нарушайте субботы!"

Мы заключили с ними суровый завет.

155.   За то, что они нарушили свой завет, не уверовали в знамения Аллаха,

несправедливо убивали пророков и говорили: "Наши сердца покрыты завесой (или

переполнены знаниями)". О нет, это Аллах запечатал их сердца за их неверие, и

поэтому их вера ничтожна (или лишь немногие из них являются верующими).

156.   За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет

157.   и сказали: "Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии),

посланника Аллаха". Однако они не убили его и не распяли, а это только

показалось им. Те, которые препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и

ничего не ведают об этом, а лишь следуют предположениям. Они действительно не

убивали его (или не убивали его с уверенностью).

158.   О нет! Это Аллах вознес его к Себе, ведь Аллах — Могущественный, Мудрый.

159.   Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него (Ису

или Мухаммада) до его смерти (до смерти Иисуса или до своей смерти), а в День

воскресения он будет свидетелем против них.

160.   За то, что иудеи поступали несправедливо и многих сбивали (или часто

сбивали людей) с пути Аллаха, Мы запретили им блага, которые были дозволены им.

161.   А также за то, что они брали лихву, хотя она была запрещена им, и

незаконно пожирали имущество людей. Для неверующих из них Мы приготовили

мучительные страдания.

162.   Однако тех из них, которые обладают основательными знаниями и веруют в

то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, которые совершают намаз,

выплачивают закят и веруют в Аллаха и Последний день, Мы одарим великим

вознаграждением.

163.   Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху

(Ною) и пророкам после него. Мы внушили откровение Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу

(Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям

Йакуба), Исе (Иисусу), Айубу (Иову), Йунусу (Ионе), Харуну (Аарону), Сулейману

(Соломону). Давуду (Давиду) же Мы даровали Забур (Псалтирь).

164.   Мы отправили посланников, о которых Мы уже рассказали тебе прежде, и

посланников, о которых Мы тебе не рассказывали. Аллах вел беседу с Мусой

(Моисеем).

165.   Мы отправили посланников, которые несли благую весть и предостерегали,

дабы после пришествия посланников у людей не было никакого довода против Аллаха.

Аллах — Могущественный, Мудрый.

166.   Но Аллах сам свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе. Он ниспослал

это по Своему знанию (или со Своим знанием). Ангелы также приносят

свидетельство, но довольно того, что Аллах является Свидетелем!

167.   Воистину, те, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, впали

в глубокое заблуждение.

168.   Воистину, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Аллах не

простит и не поведет их никаким путем,

169.   кроме пути в Геенну, в которой они пребудут вечно. Это для Аллаха легко.

170.   О люди! К вам явился Посланник с истиной от вашего Господа. Уверуйте же,

ведь так будет лучше для вас. Если же вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит

то, что на небесах и на земле. Аллах — Знающий, Мудрый.

171.   О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии и говорите об

Аллахе только правду. Мессия Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), является

посланником Аллаха, Его Словом, которое Он послал Марьям (Марии), и духом от

Него. Веруйте же в Аллаха и Его посланников и не говорите: "Троица!" Прекратите,

ведь так будет лучше для вас. Воистину, Аллах является Единственным Богом. Он

пречист и далек от того, чтобы у Него был сын. Ему принадлежит то, что на

небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и

Хранителем!

172.   Ни Мессия, ни приближенные ангелы никогда не посчитают для себя

унизительным быть рабами Аллаха. А тех, кто посчитает для себя унизительным

поклоняться Ему и проявит высокомерие, Он соберет к Себе вместе.

173.   Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит

вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые

считали для себя унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он

подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе вместо Него ни

покровителя, ни помощника.

174.   О люди! К вам уже явилось доказательство от вашего Господа, и Мы

ниспослали вам ясный свет.

175.   Тех, которые уверовали в Аллаха и крепко ухватились за Него, Он введет в

Свою милость и щедрость и поведет к Себе прямым путем.

176.   Они просят тебя вынести решение. Скажи: "Аллах вынесет для вас решение

относительно тех, кто не оставляет после себя родителей или детей". Если умрет

мужчина, у которого нет ребенка, но есть сестра, то ей принадлежит половина

того, что он оставил. Он также наследует ей, если у нее нет ребенка. Если их две

сестры, то им принадлежат две трети того, что он оставил. Если же они являются

братьями и сестрами, то мужчине принадлежит доля, равная доле двух женщин. Аллах

разъясняет вам это, чтобы вы не впали в заблуждение. Аллах ведает обо всякой

вещи.

Сура 5. Трапеза

1.   О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам. Вам дозволена

скотина, кроме той, о которой вам будет возвещено, и кроме добычи, на которую вы

осмелились охотиться в ихраме. Воистину, Аллах повелевает все, что пожелает.

2.   О те, которые уверовали! Не нарушайте святость обрядовых знамений Аллаха и

запретного месяца. Не считайте дозволенным покушаться на жертвенных животных,

или животных (или людей) с ожерельями, или людей, которые приходят к Заповедному

дому, стремясь к милости и довольству своего Господа. Когда же вы освободитесь

от ихрама, то можете охотиться. И пусть ненависть людей, которые помешали вам

пройти к Заповедной мечети, не подтолкнет вас на преступление. Помогайте друг

другу в благочестии и богобоязненности, но не помогайте друг другу в грехе и

вражде. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

3.   Вам запрещены мертвечина, кровь, мясо свиньи и то, над чем не было

произнесено имя Аллаха (или что было зарезано не ради Аллаха), или было

задушено, или забито до смерти, или подохло при падении, или заколото рогами или

задрано хищником, если только вы не успеете зарезать его, и то, что зарезано на

каменных жертвенниках (или для идолов), а также гадание по стрелам. Все это есть

нечестие. Сегодня неверующие отчаялись в вашей религии. Не бойтесь же их, а

бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас усовершенствовал вашу религию, довел до конца

Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии ислам. Если же кто-либо

будет вынужден пойти на это (на употребление запрещенных продуктов) от голода, а

не из склонности к греху, то ведь Аллах — Прощающий, Милосердный.

4.   Они спрашивают тебя о том, что им дозволено. Скажи: "Вам дозволены блага. А

то, что поймали для вас обученные хищники, которых вы обучаете, как собак, части

того, чему обучил вас Аллах, ешьте и поминайте над этим имя Аллаха. Бойтесь

Аллаха, ведь Аллах скор в расчете.

5.   Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания также дозволена вам, а

ваша еда дозволена им, а также вам дозволены целомудренные женщины из числа

уверовавших и целомудренные женщины из числа тех, кому Писание было даровано до

вас, если вы выплатите им вознаграждение (приданое), желая сберечь целомудрие,

не распутствуя и не беря их себе в подруги. Тщетны деяния того, кто отрекся от

веры, а в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон.

6.   О те, которые уверовали! Когда вы встаете на намаз, то умойте ваши лица и

ваши руки до локтей, оботрите ваши головы и умойте ваши ноги до щиколоток. А

если вы находитесь в половом осквернении, то очиститесь. Если же вы больны или

находитесь в путешествии, если кто-либо из вас пришел из уборной или если вы

имели близость с женщинами, и вы не нашли воды, то направьтесь к чистой земле и

оботрите ею ваши лица и руки. Аллах не хочет создавать для вас трудности, а

хочет очистить вас и довести до конца Свою милость по отношению к вам, — быть

может, вы будете благодарны.

7.   Помните о милости Аллаха к вам и завете, который Он заключил с вами, когда

вы сказали: "Слушаем и повинуемся". Бойтесь Аллаха, ведь Аллаху известно о том,

что в груди.

8.   О те, которые уверовали! Будьте стойки ради Аллаха, свидетельствуя

беспристрастно, и пусть ненависть людей не подтолкнет вас к несправедливости.

Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности. Бойтесь Аллаха, ведь Аллах

ведает о том, что вы совершаете.

9.   Аллах обещал тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, прощение

и великую награду.

10.   А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, окажутся

обитателями Ада.

11.   О те, которые уверовали! Помните о милости, которую Аллах оказал вам,

когда люди вознамерились протянуть к вам свои руки, но Он убрал от вас их руки.

Бойтесь Аллаха, и пусть на Аллаха уповают верующие!

12.   Аллах взял завет с сынов Исраила (Израиля). Мы создали среди них

двенадцать вождей. Аллах сказал: "Я — с вами. Если вы будете совершать намаз и

выплачивать закят, уверуете в Моих посланников, поможете им и одолжите Аллаху

прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши прегрешения и введу вас в сады, в которых

текут реки. А если кто-либо из вас после этого станет неверующим, то он сойдет с

прямого пути".

13.   За то, что они нарушили завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они

искажают слова, меняя их местами, и забыли долю из того, чему их научили. Ты

всегда будешь обнаруживать их измену, за исключением некоторых из них. Прости же

их и будь великодушен, ведь Аллах любит творящих добро.

14.   Мы также взяли завет с тех, которые сказали: "Мы — христиане". Они забыли

долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и

ненависть до Дня воскресения. Аллах поведает им о том, что они творили.

15.   О люди Писания! К вам явился Наш Посланник, который разъясняет вам многое

из того, что вы скрываете из Писания, и воздерживается от многого. Явились к вам

от Аллаха свет (Мухаммад) и ясное Писание.

16.   Посредством его Аллах ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его

довольство. Он выводит их по Своему соизволению из мраков к свету и наставляет

их на прямой путь.

17.   Не уверовали те, которые сказали: "Воистину, Аллах — это Мессия, сын

Марьям (Марии)". Скажи: "Кто может хотя бы немного помешать Аллаху, если Он

пожелает погубить Мессию, сына Марьям (Марии), его мать и всех, кто на земле?"

Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. Он

создает, что пожелает. Аллах способен на всякую вещь.

18.   Иудеи и христиане сказали: "Мы — сыны Аллаха и Его возлюбленные". Скажи:

"Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из

людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому

пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними,

и к Нему предстоит прибытие".

19.   О люди Писания! После периода, когда не было посланников, к вам явился Наш

Посланник, давая вам разъяснения, дабы вы не говорили: "К нам не приходил добрый

вестник и предостерегающий увещеватель". Добрый вестник и предостерегающий

увещеватель уже явился к вам. Аллах способен на всякую вещь.

20.   Вот Муса (Моисей) сказал своему народу: "О мой народ! Помните милость,

которую Аллах оказал вам, когда создал среди вас пророков, сделал вас царями и

даровал вам то, чего не даровал никому из миров.

21.   О мой народ! Ступите на священную землю, которую Аллах предписал вам, и не

обращайтесь вспять, а не то вернетесь потерпевшими убыток".

22.   Они сказали: "О Муса (Моисей)! Там обитают могучие люди, и мы не войдем

туда, пока они не уйдут оттуда. Если же они уйдут оттуда, то мы войдем".

23.   Двое богобоязненных мужчин, которым Аллах оказал милость, сказали:

"Входите к ним через ворота. Когда вы войдете туда, вы непременно одержите

победу. Уповайте на Аллаха, если вы являетесь верующими".

24.   Они сказали: "О Муса (Моисей)! Мы ни за что не войдем туда, пока они

находятся там. Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь".

25.   Он сказал: "Господи! Я властен только над самим собой и моим братом.

Разлучи же нас с (или рассуди между нами и) нечестивыми людьми".

26.   Он сказал: "Тогда она будет запретна для них в течение сорока лет. Они

будут скитаться по земле. Не печалься же о нечестивых людях".

27.   Прочти им истинный рассказ о двух сыновьях Адама. Вот они оба принесли

жертву, и она была принята от одного из них и была не принята от другого. Он

сказал: "Я непременно убью тебя". Он ответил: "Воистину, Аллах принимает только

от богобоязненных.

28.   Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну

руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров.

29.   Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди

обитателей Огня. Таково воздаяние беззаконникам".

30.   Душа подтолкнула его на убийство своего брата, и он убил его и оказался

одним из потерпевших убыток.

31.   Аллах послал ворона, который стал разгребать землю, чтобы показать ему,

как спрятать труп его брата. Он сказал: "Горе мне! Неужели я не могу поступить,

как этот ворон, и спрятать труп моего брата?" Так он оказался одним из

сожалеющих.

32.   По этой причине Мы предписали сынам Исраила (Израиля): кто убьет человека

не за убийство или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех

людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям. Наши

посланники уже явились к ним с ясными знамениями, но многие из них после этого

преступили границы дозволенного на земле.

33.   Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его Посланника и стремятся

сотворить на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты или распяты, или у

них должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны быть изгнаны из

страны. Это будет для них позором в этом мире, а в Последней жизни для них

уготованы великие мучения.

34.   Исключением являются те, которые раскаялись и вернулись до того, как вы

получили власть над ними. Знайте же, что Аллах — Прощающий, Милосердный.

35.   О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха, ищите пути приближения к Нему и

сражайтесь на Его пути, — быть может, вы преуспеете.

36.   Воистину, если бы у неверующих было все, что есть на земле, и еще столько

же, чтобы откупиться от мучений в День воскресения, то это не было бы принято от

них. Им уготованы мучительные страдания.

37.   Они захотят выйти из Огня, но не смогут выйти оттуда. Им уготованы вечные

мучения.

38.   Вору и воровке отсекайте руки в воздаяние за то, что они совершили. Таково

наказание от Аллаха, ведь Аллах — Могущественный, Мудрый.

39.   Аллах примет покаяние того, кто раскается после совершения

несправедливости и исправит содеянное, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный.

40.   Разве ты не знаешь, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землей?

Он подвергает мучениям, кого пожелает, и прощает, кого пожелает. Аллах способен

на всякую вещь.

41.   О Посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать

неверие и говорят своими устами: "Мы уверовали", — хотя их сердца не уверовали.

Среди исповедующих иудаизм есть такие, которые охотно прислушиваются ко лжи и

прислушиваются к другим людям, которые не явились к тебе. Они искажают слова,

меняя их местами, и говорят: "Если вам дадут это, то берите, но если вам не

дадут этого, то остерегайтесь". Того, кого Аллах желает подвергнуть искушению,

ты не властен защитить от Аллаха. Их сердца Аллах не пожелал очистить. В этом

мире их ожидает позор, а в Последней жизни им уготованы великие мучения.

42.   Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное. Если они явятся к тебе,

то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они

нисколько не навредят тебе. Но если ты вынесешь решение, то суди их

беспристрастно. Воистину, Аллах любит беспристрастных.

43.   Но как они выберут тебя судьей, если у них есть Таурат (Тора), содержащий

закон Аллаха? Даже после этого они отворачиваются, ибо они не являются

верующими.

44.   Мы ниспослали Таурат (Тору), в котором содержится верное руководство и

свет. Покорившиеся пророки выносили по нему решения для исповедующих иудаизм.

Раввины и первосвященники поступали таким же образом в соответствии с тем, что

им было поручено сохранить из Писания Аллаха. Они свидетельствовали о нем. Не

бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную

цену. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал

Аллах, являются неверующими.

45.   Мы предписали им в нем: душа — за душу, глаз — за глаз, нос — за нос, ухо

— за ухо, зуб — за зуб, а за раны — возмездие. Но если кто-нибудь пожертвует

этим, то это станет для него искуплением. Те же, которые не принимают решений в

соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками.

46.   Вслед за ними Мы отправили Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), с

подтверждением истинности того, что было прежде ниспослано в Таурате (Торе). Мы

даровали ему Инджил (Евангелие), в котором было верное руководство и свет,

которое подтверждало то, что было прежде ниспослано в Таурате (Торе). Оно было

верным руководством и назиданием для богобоязненных.

47.   Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что Аллах ниспослал в

нем. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал

Аллах, являются нечестивцами.

48.   Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение прежних Писаний, и

для того, чтобы оно предохраняло их (или свидетельствовало о них; или

возвысилось над ними). Суди же их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не

потакай их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы

установили закон и путь. Если бы Аллах пожелал, то сделал бы вас одной общиной,

однако Он разделил вас, чтобы испытать вас тем, что Он даровал вам. Состязайтесь

же в добрых делах. Всем вам предстоит вернуться к Аллаху, и Он поведает вам о

том, в чем вы расходились во мнениях.

49.   Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах, не потакай их желаниям

и остерегайся их, дабы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе

Аллах. Если же они отвернутся, то знай, что Аллах желает покарать их за

некоторые из их грехов. Воистину, многие люди являются нечестивцами.

50.   Неужели они ищут суда времен невежества? Чьи решения могут быть лучше

решений Аллаха для людей убежденных?

51.   О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками

и друзьями, поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает

их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них. Воистину,

Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.

52.   Ты видишь, что те, чьи сердца поражены недугом, поспешают среди них и

говорят: "Мы боимся, что нас постигнет беда". Но, может быть, Аллах явится с

победой или своим повелением, и тогда они станут сожалеть о том, что утаивали в

себе.

53.   Те, которые уверовали, скажут: "Неужели это — те, которые приносили

величайшие клятвы именем Аллаха о том, что они были с вами?" Тщетны были их

деяния, и они оказались потерпевшими убыток.

54.   О те, которые уверовали! Если кто-нибудь из вас отступит от своей религии,

то Аллах приведет других людей, которых Он будет любить и которые будут любить

Его. Они будут смиренны перед верующими и непреклонны перед неверующими, будут

сражаться на пути Аллаха и не бояться порицания порицающих. Такова милость

Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает. Аллах — Объемлющий, Знающий.

55.   Вашим Покровителем является только Аллах, Его Посланник и верующие,

которые совершают намаз, выплачивают закят и преклоняются.

56.   Если они считают Аллаха, Его Посланника и верующих своими покровителями и

помощниками, то ведь поборники Аллаха непременно окажутся победителями.

57.   О те, которые уверовали! Не считайте тех, которым Писание было даровано до

вас и которые глумятся над вашей религией и считают ее развлечением, и

неверующих своими помощниками и друзьями. Бойтесь Аллаха, если вы являетесь

верующими.

58.   Когда вы призываете на намаз, они насмехаются над ним и считают его

развлечением. Это — потому, что они являются неразумными людьми.

59.   Скажи: "О люди Писания! Неужели вы упрекаете нас только в том (или питаете

к нам злобу только из-за того), что мы уверовали в Аллаха, в то, что ниспослано

нам и что было ниспослано прежде, и в то, что большинство из вас являются

нечестивцами?"

60.   Скажи: "Сообщить ли вам о тех, кто получит еще худшее воздаяние от Аллаха?

Это — те, кого Аллах проклял, на кого Он разгневался, кого Он превратил в

обезьян и свиней и кто поклонялся тагуту. Они займут еще более скверное место и

еще больше сбились с прямого пути".

61.   Придя к вам, они сказали: "Мы уверовали". Однако они вошли с неверием и

вышли с ним. Аллаху лучше знать, что они утаивали.

62.   Ты видишь, что многие из них поспешают совершать грехи, враждовать и

пожирать запретное. Воистину, скверно то, что они совершают.

63.   Почему же раввины и первосвященники не удерживают их от греховных речей и

пожирания запретного? Воистину, скверно то, что они творят.

64.   Иудеи сказали: "Рука Аллаха скована". Это их руки скованы, и они прокляты

за то, что они сказали (или да будут скованы их руки, и да будут они прокляты за

то, что они сказали). Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает.

Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во многих из них

несправедливость и неверие. Мы посеяли между ними вражду и ненависть вплоть до

Дня воскресения. Всякий раз, когда они разжигают огонь войны, Аллах тушит его.

Они стремятся распространить на земле нечестие, но Аллах не любит

распространяющих нечестие.

65.   Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы простили бы им

злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства.

66.   Если бы они руководствовались Тауратом (Торой), Инджилом (Евангелием) и

тем, что было ниспослано им от их Господа, то они питались бы тем, что над ними,

и тем, что у них под ногами. Среди них есть умеренный народ (праведники,

уверовавшие в Пророка Мухаммада), но плохо то, что совершают многие из них.

67.   О Посланник! Возвести то, что ниспослано тебе от своего Господа. Если ты

не сделаешь этого, то не донесешь Его послания. Аллах защитит тебя от людей.

Воистину, Аллах не наставляет на прямой путь неверующих людей.

68.   Скажи: "О люди Писания! Вы не будете идти прямым путем, пока не станете

руководствоваться Тауратом (Торой), Инджилом (Евангелием) и тем, что ниспослано

вам от вашего Господа". Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во

многих из них несправедливость и неверие. Не печалься же о неверующих людях.

69.   Воистину, верующие, а также иудеи, сабии и христиане, которые уверовали в

Аллаха и в Последний день и совершали праведные деяния, не познают страха и не

будут опечалены.

70.   Мы уже заключили завет с сынами Исраила (Израиля) и отправили к ним

посланников. Каждый раз, когда посланники приносили им то, что им было не по

душе, они нарекали лжецами одних и убивали других.

71.   Они посчитали, что не будет искушения, и потому стали слепы и глухи. Затем

Аллах принял их покаяние, после чего многие из них снова стали слепы и глухи.

Аллах видит то, что они совершают.

72.   Не уверовали те, которые говорят: "Аллах — это Мессия, сын Марьям

(Марии)". Мессия сказал: "О сыны Исраила (Израиля)! Поклоняйтесь Аллаху, Господу

моему и Господу вашему". Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он

запретил Рай. Его пристанищем будет Геенна, и у беззаконников не будет

помощников.

73.   Не уверовали те, которые говорят: "Аллах является третьим в троице". Нет

божества, кроме Единственного Бога! Если они не отрекутся от того, что говорят,

то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания.

74.   Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь

Аллах — Прощающий, Милосердный.

75.   Мессия, сын Марьям (Марии), был всего лишь посланником. До него тоже были

посланники, а его мать была правдивейшей женщиной. Оба они принимали пищу.

Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. А затем посмотри, до чего они отвращены

от истины.

76.   Скажи: "Неужели вы станете поклоняться вместо Аллаха тому, что не властно

принести вам ни вреда, ни пользы? Это Аллах является Слышащим, Знающим!"

77.   Скажи: "О люди Писания! Не излишествуйте в своей религии вопреки истине и

не потакайте желаниями людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в

заблуждение многих других и сбились с прямого пути".

78.   Неверующие сыны Исраила (Израиля) были прокляты языком Давуда (Давида) и

Исы (Иисуса), сына Марьям (Марии). Это произошло потому, что они ослушались и

преступали границы дозволенного.

79.   Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они

совершали. Как же скверно было то, что они делали!

80.   Ты видишь, что многие из них дружат с неверующими. Скверно то, что

уготовили им их души, ведь поэтому Аллах разгневался на них. Они будут мучаться

вечно.

81.   Если бы они уверовали в Аллаха, Пророка и то, что было ниспослано ему, то

не стали бы брать их себе в помощники и друзья. Но многие из них являются

нечестивцами.

82.   Ты непременно найдешь самыми лютыми врагами верующих иудеев и

многобожников. Ты также непременно найдешь, что ближе всех в любви к верующим,

являются те, которые говорят: "Мы — христиане". Это — потому, что среди них есть

священники и монахи, и потому, что они не проявляют высокомерия.

83.   Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их

глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят:

"Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей.

84.   Отчего нам не веровать в Аллаха и ту истину, которая явилась к нам? Мы

желаем, чтобы наш Господь ввел нас в Рай вместе с праведными людьми".

85.   Аллах вознаградил их за то, что они сказали, Райскими садами, в которых

текут реки и в которых они пребудут вечно. Таково воздаяние творящим добро.

86.   А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения, являются

обитателями Ада.

87.   О те, которые уверовали! Не запрещайте блага, которые Аллах сделал

дозволенными для вас, и не преступайте границы дозволенного. Воистину, Аллах не

любит преступников.

88.   Ешьте из того, чем Аллах наделил вас, дозволенное и благое, и бойтесь

Аллаха, в Которого вы веруете.

89.   Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы, но взыщет за то, что вы

скрепили клятвами. В искупление этого необходимо накормить десятерых бедняков

средним (или лучшим) из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или

освободить раба. Кто не сможет сделать этого, тот должен поститься в течение

трех дней. Таково искупление ваших клятв, если вы поклялись и нарушили клятву.

Оберегайте же свои клятвы. Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, — быть может,

вы будете благодарны.

90.   О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры,

каменные жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний

сатаны. Сторонитесь же ее, — быть может, вы преуспеете.

91.   Воистину, сатана при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет

посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и

намаза. Неужели вы не прекратите?

92.   Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь! Но если вы

отвернетесь, то знайте, что на Нашего Посланника возложена только ясная передача

откровения.

93.   На тех, которые уверовали и совершают праведные деяния, нет греха за то,

чем они питались, если они были богобоязненны, веровали и совершали праведные

деяния, если после этого они опять были богобоязненны и веровали, если после

этого они опять были богобоязненны и творили добро. Аллах любит творящих добро.

94.   О те, которые уверовали! Аллах обязательно подвергнет вас испытанию

охотничьей добычей, которую смогут достать ваши руки и копья, чтобы Аллах узнал

тех, кто боится Его, не видя Его воочию (или втайне от людей). А кто преступит

границы дозволенного после этого, тому будут уготованы мучительные страдания.

95.   О те, которые уверовали! Не убивайте охотничью добычу, находясь в ихраме.

Если кто-нибудь из вас убьет ее преднамеренно, то воздаянием за это будет

скотина, подобная той, что он убил. Выносят решение о ней (о жертвенной скотине)

двое справедливых мужей из вас, и эта жертва должна достичь Каабы. Или же для

искупления этого следует накормить бедняков или соблюсти равноценный пост, дабы

он вкусил пагубность своего поступка. Аллах простил то, что было прежде, но если

кто-нибудь вернется к этому, то Аллах отомстит ему. Аллах — Могущественный,

Способный на возмездие.

96.   Вам дозволены морская добыча и еда во благо вам и путникам, но вам

запрещена охотничья добыча на суше, пока вы находитесь в ихраме. Бойтесь Аллаха,

к Которому вы будете собраны.

97.   Аллах сделал Каабу, Заповедный дом, а также запретный месяц, жертвенных

животных и животных (или людей) с ожерельями опорой для людей. Это — для того,

чтобы вы знали, что Аллаху известно о том, что на небесах, и том, что на земле,

и что Аллах ведает обо всякой вещи.

98.   Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах — Прощающий, Милосердный.

99.   На Пророка не возложено ничего, кроме передачи откровения. Аллах знает о

том, что вы обнаруживаете, и том, что вы скрываете.

100.   Скажи: "Скверное и благое не равны, даже если изобилие скверного

понравилось тебе (или удивило тебя)". Бойтесь же Аллаха, обладатели разума, —

быть может, вы преуспеете.

101.   О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые огорчат вас,

если станут вам известны. А ведь они станут вам известны, если вы спросите о

них, когда ниспосылается Коран. Аллах простил вам это, ибо Аллах — Прощающий,

Выдержанный.

102.   Люди до вас спрашивали о них и по этой причине стали неверующими (или

затем стали неверующими в них).

103.   Аллах не распоряжался относительно бахиры, саибы, василы и хами. Но

неверующие возводят навет на Аллаха, и большая часть их не разумеет.

104.   Когда им говорят: "Придите к тому, что ниспослал Аллах, и к Посланнику",

— они отвечают: "Нам достаточно того, на чем мы застали наших отцов". Неужели

они поступят так, даже если их отцы ничего не знали и не следовали прямым путем?

105.   О те, которые уверовали! Позаботьтесь о себе. Если вы последовали прямым

путем, то вам не причинит вреда тот, кто впал в заблуждение. Всем вам предстоит

вернуться к Аллаху, и тогда Он поведает вам о том, что вы совершали.

106.   О те, которые уверовали! Если к кому-нибудь из вас явится смерть, и он

оставит завещание, то его свидетельствуют двое справедливых мужей из вас или

двое других не из вас, если смерть постигнет вас, когда вы странствуете по

земле. Задержите их обоих после намаза, и если вы усомнитесь, то они должны

поклясться Аллахом: "Мы не покупаем за них мирскую выгоду, даже если он является

нашим близким родственником, и не скрываем свидетельства Аллаха. В противном же

случае мы принадлежим к числу грешников".

107.   Если будет обнаружено, что они оба повинны в грехе, то пусть двое других

самых близких родственников из числа тех, кто имеет законные права, займут их

место и поклянутся Аллахом: "Наше свидетельство вернее их свидетельства, и мы не

преступаем границы дозволенного. В противном же случае мы принадлежим к числу

беззаконников".

108.   Поступить так лучше для того, чтобы они принесли истинное свидетельство

или устрашились того, что другие клятвы будут принесены после их клятв. Бойтесь

Аллаха и слушайте! Аллах не ведет прямым путем людей нечестивых.

109.   В тот день, когда Аллах соберет посланников и скажет: "Что вам ответили?"

— они скажут: "Мы не обладаем знанием. Воистину, Ты — Ведающий сокровенное".

110.   Аллах скажет: "О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Помни о милости,

которую Я оказал тебе и твоей матери. Я поддержал тебя Святым Духом (Джибрилем),

благодаря чему ты говорил с людьми в колыбели и будучи взрослым. Я научил тебя

Писанию, мудрости, Таурату (Торе) и Инджилу (Евангелию). По Моему соизволению ты

лепил изваяния птиц из глины и дул на них, и по Моему соизвелению они

становились птицами. По Моему соизволению ты исцелял слепого (или лишенного

зрения от рождения; или обладающего слабым зрением) и прокаженного, по Моему

соизволению ты выводил покойников живыми из могил. Я отвратил от тебя (защитил

тебя от) сынов Исраила (Израиля), когда ты явился к ним с ясными знамениями, а

неверующие из их числа сказали, что это — всего лишь очевидное колдовство".

111.   Я внушил апостолам: "Уверуйте в Меня и Моего посланника". Они сказали:

"Мы уверовали! Засвидетельствуй же, что мы стали мусульманами".

112.   Вот сказали апостолы: "О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Может ли твой

Господь ниспослать нам трапезу с неба?" Он сказал: "Бойтесь Аллаха, если вы

являетесь верующими".

113.   Они сказали: "Мы хотим отведать ее, чтобы наши сердца успокоились, чтобы

мы узнали, что ты сказал нам правду, и чтобы мы были свидетелями о ней".

114.   Иса (Иисус), сын Марьям (Марии), сказал: "О Аллах, Господь наш! Ниспошли

нам трапезу с неба, которая была бы праздником для всех нас, от первого до

последнего, и знамением от Тебя. Надели нас уделом, ведь Ты — Наилучший из

дарующих удел".

115.   Аллах ответил: "Я ниспошлю ее вам, но если кто-либо после этого не

уверует, то Я подвергну его таким мучениям, которым Я не подвергал никого из

миров".

116.   Вот сказал Аллах: "О Иса (Иисус), сын Марьям (Марии)! Говорил ли ты

людям: "Примите меня и мою мать двумя богами наряду с Аллахом"?" Он сказал:

"Пречист Ты! Как я мог сказать то, на что я не имею права? Если бы я сказал

такое, Ты знал бы об этом. Ты знаешь то, что у меня в душе, а я не знаю того,

что у Тебя в Душе. Воистину, Ты — Ведающий сокровенное.

117.   Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: "Поклоняйтесь

Аллаху, моему Господу и вашему Господу". Я был свидетелем о них, пока находился

среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты стал наблюдать за ними. Воистину, Ты —

Свидетель всякой вещи.

118.   Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — Твои рабы. Если же Ты

простишь им, то ведь Ты — Могущественный, Мудрый".

119.   Аллах сказал: "Это — день, когда правдивым людям принесет пользу их

правдивость. Им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там

вечно". Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — великое преуспеяние!

120.   Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он

способен на всякую вещь.

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

Сура 91. Солнце

1.   Клянусь солнцем и его сиянием!

2.   Клянусь луной, которая следует за ним!

3.   Клянусь днем, который выявляет его (солнца) сияние!

4.   Клянусь ночью, которая скрывает его!

5.   Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг (или тем, как Он воздвиг его)!

6.   Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!

7.   Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик (или тем, как Он

сделал ее облик соразмерным)

8.   и внушил ей порочность и богобоязненность!

9.   Преуспел тот, кто очистил ее,

10.   и понес урон тот, кто опорочил ее.

11.   Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,

12.   и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

13.   Посланник Аллаха сказал им: "Берегите верблюдицу и питье ее!"

14.   Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот

грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).

15.   Он не опасался последствий этого.

Сура 92. Ночь

1.   Клянусь ночью, которая покрывает землю!

2.   Клянусь днем, который сияет светом!

3.   Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину!

4.   Ваши стремления различны.

5.   Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен,

6.   кто признавал наилучшее,

7.   Мы облегчим путь к легчайшему.

8.   А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается,

9.   кто счел ложью наилучшее,

10.   Мы облегчим путь к тягчайшему.

11.   Не спасет его достояние, когда он падет.

12.   Нам надлежит вести прямым путем.

13.   Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая.

14.   Я предостерег вас от пылающего Огня.

15.   Войдет в него только самый несчастный,

16.   который считает истину ложью и отворачивается.

17.   Отдален будет от него богобоязненный,

18.   который раздает свое богатство, очищаясь,

19.   и всякую милость возмещает сполна

20.   только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.

21.   Он непременно будет удовлетворен.

Сура 93. Утро

1.   Клянусь утром!

2.   Клянусь ночью, когда она густеет!

3.   Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.

4.   Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.

5.   Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен.

6.   Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?

7.   Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем?

8.   Он нашел тебя бедным и обогатил?

9.   Посему не притесняй сироту!

10.   И не гони просящего!

11.   И возвещай о милости своего Господа.

Сура 94. Разве Мы Не Раскрыли

1.   Разве Мы не раскрыли твою грудь?

2.   и не сняли с тебя ношу,

3.   которая отягощала твою спину?

4.   Разве Мы не возвеличили твое поминание?

5.   Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

6.   За каждой тягостью наступает облегчение.

7.   Посему, как только освободишься, будь деятелен

8.   и устремись к своему Господу.

Сура 95. Смоковница

1.   Клянусь смоковницей и оливой!

2.   Клянусь горой Синаем!

3.   Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

4.   Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

5.   Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест,

6.   за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им

уготована награда неиссякаемая.

7.   Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

8.   Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Сура 96. Сгусток

1.   Читай во имя твоего Господа, Который сотворил все сущее.

2.   Он сотворил человека из сгустка крови.

3.   Читай, ведь твой Господь — Самый великодушный.

4.   Он научил посредством письменной трости -

5.   научил человека тому, чего тот не знал.

6.   Но нет! Человек преступает границы дозволенного,

7.   когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается.

8.   Но к твоему Господу предстоит возвращение.

9.   Видел ли ты того, кто мешает

10.   рабу, когда тот молится?

11.   Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути

12.   или призывал к богобоязненности?

13.   Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся?

14.   Неужели он не знал, что Аллах видит его?

15.   Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол -

16.   хохол лживый, грешный.

17.   Пусть он зовет свое сборище.

18.   Мы же позовем адских стражей!

19.   Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху.

Сура 97. Могущество

1.   Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).

2.   Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?

3.   Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.

4.   В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с дозволения их Господа по всем

Его повелениям.

5.   Она благополучна вплоть до наступления зари.

Сура 98. Ясное Знамение

1.   Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока к

ним не явилось ясное знамение -

2.   Посланник Аллаха, который читает очищенные свитки. В них содержатся

правдивые Писания.

3.   Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним

явилось ясное знамение.

4.   А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как

единобожники, совершать намаз и выплачивать закят. Это — правая вера.

5.   Воистину, неуверовавшие люди Писания и многобожники окажутся в огне Геенны

и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей.

6.   Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются

наилучшими из тварей.

7.   Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они

пребудут в них вечно.

8.   Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится

своего Господа.

Сура 99. Землетрясение

1.   Когда земля содрогнется от сотрясений,

2.   когда земля извергнет свою ношу,

3.   и человек спросит, что же с нею,

4.   в тот день она поведает свой рассказ,

5.   потому что Господь твой внушит ей это.

6.   В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

7.   Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

8.   И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.

Сура 100. Мчащиеся

1.   Клянусь скачущими, запыхаясь!

2.   Клянусь высекающими искры!

3.   Клянусь нападающими на заре,

4.   которые оставляют его (врага) в пыли

5.   и врываются с ним (со всадником) в гущу.

6.   Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

7.   и он сам является тому свидетелем.

8.   Воистину, он страстно любит блага.

9.   Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,

10.   и когда обнаружится то, что в груди,

11.   в тот день Господь их будет осведомлен о них?

Сура 101. Поражающее

1.   Великое бедствие (День воскресения)!

2.   Что такое Великое бедствие (День воскресения)?

3.   Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?

4.   В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,

5.   а горы будут подобны расчесанной шерсти.

6.   Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

7.   обретет приятную жизнь.

8.   Тому же, чья чаша Весов окажется легкой,

9.   пристанищем будет Пропасть.

10.   Откуда ты мог знать, что это такое?

11.   Это — жаркий Огонь!

Сура 102. Охота К Умножению

1.   Страсть к приумножению увлекает вас

2.   пока вы не посетите могилы.

3.   Но нет! Скоро вы узнаете!

4.   Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

5.   О нет! Если бы вы только обладали знанием с полной убежденностью!

6.   Вы непременно увидите Ад.

7.   Вы увидите его своими глазами доподлинно.

8.   В тот день вы будете спрошены о благах.

Сура 103. Предвечернее Время

1.   Клянусь предвечерним временем,

2.   что люди несут убытки,

3.   кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг

другу истину и заповедали друг другу терпение!

Сура 104. Хулитель

1.   Горе всякому хулителю и обидчику,

2.   который копит состояние и подсчитывает его,

3.   думая, что богатство увековечит его.

4.   О нет! Он будет ввергнут в Огонь сокрушающий.

5.   Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

6.   Это — разожженный Огонь Аллаха,

7.   который вздымается над сердцами.

8.   Он сомкнется над ними

9.   высокими столбами.

Сура 105. Слон

1.   Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?

2.   Разве Он не запутал их козни

3.   и не наслал на них птиц стаями?

4.   Они бросали в них каменья из обожженной глины

5.   и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.

Сура 106. Куpaйш

1.   Ради единения курейшитов,

2.   единения их во время зимних и летних поездок.

3.   Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),

4.   Который накормил их после голода и избавил их от страха.

Сура 107. Подаяние

1.   Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

2.   Это — тот, кто гонит сироту

3.   и не побуждает накормить бедняка.

4.   Горе молящимся,

5.   которые небрежны к своим намазам,

6.   которые лицемерят

7.   и отказывают даже в мелочи!

Сура 108. Обильный

1.   Мы даровали тебе Изобилие (реку в Раю, которая называется аль-Каусар).

2.   Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.

3.   Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.

Сура 109. Неверные

1.   Скажи: "О неверующие!

2.   Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

3.   а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

4.   Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

5.   а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

6.   Вы исповедуете свою религию, а я исповедую свою!"

Сура 110. Помощь

1.   Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,

2.   когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,

3.   восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он —

Принимающий покаяния.

Сура 111. Пальмовые Волокна

1.   Да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он уже сгинул.

2.   Не помогло ему богатство, и он ничего не приобрел.

3.   Он попадет в пламенный Огонь.

4.   Жена его будет носить дрова,

5.   а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.

Сура 112. Очищение (Веры)

1.   Скажи: "Он — Аллах Единый,

2.   Аллах Самодостаточный.

3.   Он не родил и не был рожден,

4.   и нет никого, равного Ему".

Сура 113. Рассвет

1.   Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета

2.   от зла того, что Он сотворил,

3.   от зла мрака, когда он наступает,

4.   от зла колдуний, дующих на узлы,

5.   от зла завистника, когда он завидует".

Сура 114. Люди

1.   Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей,

2.   Царя людей,

3.   Бога людей,

4.   от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,

5.   который наущает в груди людей,

6.   от джиннов и людей

 

 

Теги: коран