Эмили Дикинсон Цветок следит за солнцем взглядом, И к вечеру, заметив рядом С собой глаза цветка, Оно ворчит, склонившись низко

Эмили Дикинсон

Цветок следит за солнцем взглядом,
И к вечеру, заметив рядом
С собой глаза цветка,
Оно ворчит, склонившись низко:
"Зачем ко мне садишься близко?"
"Затем, что жизнь сладка!"

Мы все — цветы, а Ты — светило!
Прости нас, если не хватило
Нам дня тебя любить, —
Мы влюблены в твои закаты,
В твои полеты и агаты,
И в полночь впереди!

Перевод Л. Ситника

Похожие статьи:

Поэзия → ДЕКАБРИСТ Тому свидетельство языческий сенат,- Сии дела не умирают Он раскурил чубук и запахнул халат, А рядом в шахматы играют. (Осип Мандельштам)

Поэзия → В черном небе слова начертаны И ослепли глаза прекрасные... И не (стихи Марина Цветаева)

Поэзия → В лицо морозу я гляжу один Он - никуда, я - ниоткуда, И все утюжится, плоится без морщин Равнины дышащее чудо. (Осип Мандельштам)

Поэзия → Ты прошла сквозь облако тумана. На ланитах нежные румяна. Светит (Осип Мандельштам)

Поэзия → РАКОВИНА Быть может, я тебе не нужен, Ночь из пучины мировой, Как раковина без жемчужин, Я выброшен на берег твой. (Осип Мандельштам)