Дождик осенний ( Б.Окуджава- И.Шварц )
Жаркий огонь полыхает в камине,
Тень моя, тень на холодной стене.
Жизнь моя связана с вами отныне...
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Сколько бы я не бродила по свету,
Тень моя, тень на холодной стене,
Нету без вас мне спокойствия, нету,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Все мы в руках у молвы и фортуны,
Тень моя, тень на холодной стене.
Лютни уж нет, но звучат ее струны,
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Жизнь драгоценна, да выжить не просто,
Тень моя, тень на холодной стене.
Короток путь от весны до погоста...
Дождик осенний, поплачь обо мне.
Просто слушать эту песню у меня не получается, - начинаю подпевать, грезить наяву тенями от камина и пузырями от дождевых капель, но так как песня женская то я несколько изменяю текст, так чтобы можно было петь в мужском роде, от мужского лица, и по мужски. Для этого я немного переделываю слова (да простят мне самонадеянность и нескромность, Боги и почитатели Б.Ш. Окуджавы), и получается вот такой вариант слов:
Жаркий огонь полыхает в камине, Тень Ваша, тень на холодной стене. Жизнь моя связана с Вами отныне... Дождик осенний, не поплачь обо мне!
Сколько бы Вас не носило по свету, Тень Ваша, тень на холодной стене. Нету без Вас мне спокойствия, нету... Дождик осенний не поплачь обо мне.
Все мы в руках у молвы и фортуны. Тень её, тень на холодной стене. Лютни уж нет, но звучат ее струны. Дождик осенний, не поплачь обо мне.
Жизнь драгоценна, да выжить непросто. Тень моя, тень на холодной стене. Короток путь от весны до погоста. Дождик осенний, поплачь обо мне. Дождик осенний, поплачь вместе с ней. Дождик осенний, поплачь вместе с ней.
сегодня в электричке мужчина лет под 60,на гитаре исполнял эту песню.Я её никогда не слышал и посмотрел в сети.Нашёл Камбурову.Какие-то бесконечные переливы голосом.Игра,но не исполнение душой,как у него.Эти слова нужно исполнять очень просто.
У меня седина на висках,
К 40 уж подходят годы
А ты вечно такой молодой
Веселый всегда и суровый
Говорим мы с тобой как ровня
Так поставил ты дело сразу
Дядька мой говорил я на...
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Вся в траве пожухлой от дождя
Я стою где молодость играла
Где мальчонкой за судьбой гонялся я
Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...
Здравствуй! Помнишь? Лучше промолчу.. не должна ты помнить и не надо Тот рассвет, который на корню, нам тогда казалось, что до края... Ты узнала? Я не ожидал, много лет, как будто день вчерашний,...