Томас Стернз Элиот Очи, что видал в слезах, Как в тумане, - Здесь,

Математик
Опубликовано: 2340 дней назад (26 января 2015)
Просмотров: 1040
0
Голосов: 0
Томас Стернз Элиот

Очи, что видал в слезах,
Как в тумане, -
Здесь, в призрачном царстве смерти
Виденьем явились эти глаза,
Но мне не видна ни одна слеза, - Это мое наказанье.

Это мое наказанье -
Глаз не увижу сих,
Твердого взгляда их,
Глаз не увижу до
Входа в царство истинной смерти,
Где так же, как здесь,
Вспыхнут глаза на миг,
На мгновенье сверкнет слеза,
Чтобы нас предать осмеянью.

Перевод Я. Пробштейна

Читайте также:

 Томас Стернз Элиот Нью-Гемпшир Голоса детей в саду, Плоды еще не
Томас Стернз Элиот Нью-Гемпшир Голоса детей в саду, Плоды еще не Томас Стернз Элиот Нью-Гемпшир Голоса детей в саду, Плоды еще не созрели, - Рыжая головка, красная головка Мелькают сквозь зелень. Черное крыло, белое крыло в вышине, Двадцать лет прошло - и конец...
 ПОСВЯЩЕНИЕ ЖЕНЕ Для той кому обязан крадущимся наслаждением В миг
ПОСВЯЩЕНИЕ ЖЕНЕ Для той кому обязан крадущимся наслаждением В миг ПОСВЯЩЕНИЕ ЖЕНЕ Для той кому обязан крадущимся наслаждением В миг пробужденья чувства обостряющим И ритмом сна, отдохновение дарующим. Дыханьем в унисон Двух тел благоухающих друг другом Двух дум...
 Я не видал, как сходятся мосты.
Я не видал, как сходятся мосты. Я не видал, как сходятся мосты. Как цвет, закатом порождённый собой задел цветущие кусты И сад, забором обнесённый. Я не видал, как шумный самолёт, оставив землю, в небо улетает Как птицы стаей от...
какого цвета твои очи
какого цвета твои очи какого цвета твои очи Николай Сталинграский Глаза Какого цвета твои очи, Я их ни разу не видал. Хотя глаза твои средь ночи, Искал и пылко целовал. В порыве страсти рук касаясь, И ощутив по телу дро...
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...