Книга Алиса в Зазеркалье читать онлайн (Льюис Кэрролл)

   - И часто так бывает?
   - Всегда, - сказал Комар.
   Алиса задумалась, между тем как  Комар  развлекался,  кружа  вокруг  ее
головы. Наконец, он уселся на ветку и пропищал:
   - Хочешь потерять свое имя?
   - Нет, - испугалась Алиса. - Конечно, не хочу!
   - И зря, - сказал Комар небрежно. - Подумай, как это  было  бы  удобно!
Скажем, возвращаешься ты домой, а никто не знает, как тебя зовут.  Захочет
гувернантка  позвать  тебя  на  урок,  крикнет:  "Идите   сюда..."   -   и
остановится.  Имя-то  она  забыла.  А  ты,  конечно,  не  пойдешь  -  ведь
неизвестно, кого она звала!
   - Это мне не поможет, - возразила Алиса. - Даже если  она  забудет  мое
имя, она всегда может сказать: "Послушайте, милочка...".
   - Но ведь ты не Милочка, - перебил ее Комар. - Ты и не будешь  слушать!
Хорошенькая вышла шутка, правда? Жаль, что не _ты_ ее придумала!
   - Что это вы все время предлагаете _мне_ свои шутки? - спросила  Алиса.
- Эта, например, вам совсем не удалась!
   Комар только глубоко вздохнул; по щекам у него покатились  две  крупные
слезы.
   - Не нужно шутить, - сказала Алиса, - если шутки вас так огорчают.
   В ответ он снова грустно вздохнул, а когда Алиса подняла глаза, бедного
Комара на ветке уже не было - должно быть, его унесло собственным вздохом.
   Алиса так  долго  сидела  без  движения,  что  ей  стало  холодно;  она
поднялась и пошла вперед.
   Вскоре она вышла на полянку, за которой  чернел  лес.  Он  был  гораздо
мрачнее того, откуда она вышла,  и  Алиса  _немножко_  струсила.  Все  же,
поразмыслив, она решила идти вперед.
   - Не возвращаться же мне _назад_! - сказала она  про  себя.  -  Другого
пути на восьмую линию нет.
   - Это, верно, тот самый лес, - размышляла она, - где нет никаких имен и
названий (*26). Интересно, неужели я тоже потеряю _свое_ имя? Мне бы этого
не хотелось! Если я  останусь  без  имени,  мне  тотчас  дадут  другое,  и
наверняка какое-нибудь ужасное! А я примусь разыскивать того, кто подобрал
мое старое имя. Вот  будет  смешно!  Дам  объявление  в  газету,  будто  я
потеряла собаку:  "_Потеряно  имя  по  кличке_...",  тут,  конечно,  будет
пропуск... "_На шее медный  ошейник_".  И  всех,  кого  ни  встречу,  буду
окликать: "Алиса!" - вдруг кто-нибудь отзовется. Только вряд  ли...  Разве
что по глупости...
   Так, беседуя сама с собой,  она  незаметно  дошла  до  леса;  там  было
сумрачно и прохладно.
   - По крайней мере, - подумала Алиса,  ступив  под  деревья,  -  приятно
немножко освежиться в этом... как его? Ну, как же он _называется_?.. - Она
с удивлением заметила, что никак не может вспомнить нужного слова. - Когда
спрячешься под... ну, как же  их?..  под...  _этими_...  -  Она  погладила
дерево по стволу. - Интересно, как они _называются_? А может,  никак?  Да,
конечно, никак не называются!
   С минуту она стояла в глубокой задумчивости, а потом вдруг сказала:
   -  Значит,  все-таки  это  _случилось_!  Кто  же  я  теперь?  Я  должна
_вспомнить_! Во что бы то ни стало должна!
   Но как она ни старалась, ничего у нее не выходило.