Книга Алиса в Зазеркалье читать онлайн (Льюис Кэрролл)

Adminos Детский зал 24 января 2016 Рейтинг: 0 Голосов: 0 39896 просмотров
                             Книга Алиса в Зазеркалье читать онлайн                        (Льюис Кэрролл)

   73. Не сразу замечаешь, что Черная Королева употребляет  прилагательные
"богатый" и "умный" как антонимы (типа "теплый" - "холодный").
   74. Алиса  вспоминает  песню  Шалтая-Болтая  (гл.  6),  в  которой  он,
вооружившись штопором и ватерпасом, намеревался наказать рыбок за то,  что
они ему не повиновались.
   75. Кэрролл пародирует здесь известную колыбельную:

   Баюшки, на ели мальчик засыпает,
   А подует ветер - люльку раскачает,
   Ветка обломилась, полетела колыбель -
   Падает и люлька, и дитя, и ель.
   76. Это  стихотворение  пародирует  песню  Вальтера  Скотта  "Красавчик
Данди" из его пьесы "Проклятие рода  Деворгойл".  [...]  [Вот  как  звучит
припев песни у Вальтера Скотта:]

   Так наполни стаканы и чаши налей,
   И людей созывай, и седлай лошадей,
   И ворота открой, и с дороги сойди:
   Это скачут шотландцы за славным Данди.
   77. Ответ на это стихотворение-загадку: устрица. "Справочник по  Льюису
Кэрроллу" (с. 95) отмечает, что в  английском  журнале  "Фан"  ("Fun")  30
октября 1878 г. на с.175 был напечатан стихотворный ответ на загадку Белой
Королевы (четыре строфы, выдержанные  в  том  же  размере).  Стихотворение
неизвестного автора было  предварительно  послано  Кэрроллу,  который  его
отредактировал. Приведем последнюю строку отгадки (цит. по "Справочнику"):
   Если острым ножом
   Мы раскроем кастрюльку-загадку -
   Из-под крышки мы УСТРИЦ возьмем,
   А под крышку положим отгадку.
   78. Белая Королева уходит от Алисы на поле а6. С точки  зрения  обычной
шахматной партии ход этот  противоречит  правилам,  ибо  он  не  избавляет
Белого Короля от шаха.
   79. Алиса берет Черную Королеву, объявляя законный шах  и  мат  Черному
Королю, который проспал всю партию, ни разу не сдвинувшись с места. Победа
Алисы придает всей сказке легкий дидактический оттенок, ибо  белые  фигуры
известны своей добротой и кротостью в отличие от черных, которые  славятся
мстительностью. На этом сновидение кончается; однако вопрос о том, чей  же
это был сон, Алисы или Черного Короля, так и остается открытым.
   80. В этом заключительном стихотворении, одном  из  лучших  поэтических
произведений Кэрролла, он вспоминает лодочную прогулка с  тремя  девочками
Лидделл, когда он впервые рассказал "Алису в Стране чудес". В нем  далеким
отзвуком  звучат  темы  зимы  и  смерти  из  стихотворного  вступления   к
"Зазеркалью". Это песня Белого Рыцаря, вспоминающего Алису  до  того,  как
она отвернулась и побежала вниз по холму,  глядя  вперед  ясными  глазами,
чтобы перепрыгнуть  через  последний  ручей  и  стать  взрослой  женщиной.
Стихотворение написано в форме акростиха: из  первых  букв  каждой  строки
складывается имя - Алиса Плэзнс Лидделл.

Похожие статьи:

Детский зал Книга Щелкунчик и мышиный король читать онлайн (Эрнст Теодор Амадей Гофман)
Детский зал Книга Крабат, или Легенды старой мельницы читать онлайн (Отфрид Пройслер)
Детский залЛЬЮИС КЭРРОЛЛ. ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС. Сказка
Детский зал Книга Рождественское чудо мистера Туми читать онлайн (Сьюзан Войцеховски)
Детский зал Книга Гарун и Море Историй читать онлайн (Салман Рушди)
Страницы: << < 80 81 82 83
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...