Но не очень-то
серьезно.
Потому что у маленького принца были свои представления о серьезных
делах, и они весьма отличались от представлений взрослых.
-- Вот у меня, например, есть цветок, -- продолжал он, -- и я каждый
день поливаю его. Я владею тремя вулканами, которые чищу раз в неделю, в том
числе и потухший -- мало ли что случится. И моим вулканам, и моему цветку
есть кое-какая польза от того, что я ими владею. А от вас вашим звездам
никакой пользы нет...
Делец открыл было рот, но так и не нашелся, что ответить. С тем
маленький принц и отправился в дальнейший путь.
"Нет, взрослые и впрямь совершенно необыкновенные" -- простодушно
рассудил он.
14
Пятая планета оказалась весьма примечательной. Она была самой маленькой
из всех, и на ней едва умещались фонарный столб и фонарщик. Маленький принц
так и не смог уяснить для себя, зачем нужны фонарь и фонарщик где-то в
небесной бездне, на планете столь крошечной, что тут невозможно было
разместить ни людей, ни даже один-единственный дом. Тем не менее, он сказал
себе: "Возможно, этот человек нелеп, но далеко не так вздорен, как король,
спесивец, делец и забулдыга. Его занятие, по крайней мере, имеет какой-то
смысл. Зажигая свой фонарь, он как бы дает жизнь еще одной звезде, или
помогает распуститься еще одному цветку. А когда он гасит фонарь,
получается, что звезда, или цветок, вроде как отходят ко сну. Замечательная
работа. А раз она замечательная, значит, по-настоящему полезная".
Поэтому, прибыв на планету, он почтительно приветствовал фонарщика.
-- Доброе утро, господин. Почему вы только что погасили свой фонарь?
-- Таковы указания, -- ответил фонарщик. -- С добрым утречком вас.
-- Какие-такие указания?
-- Указания, согласно которым мне надлежит гасить фонарь. Доброго вам
вечерочка.
С этими словами он опять засветил фонарь.
-- Но зачем вы снова зажгли его?
-- Таковы указания, -- отвечал фонарщик.
-- Ничего не понимаю, -- признался маленький принц.
-- А чего тут понимать, -- сказал фонарщик. -- Указания есть указания.
С добрым утречком вас.
И погасил фонарь. После чего промокнул лоб красным клетчатым платком.
-- Ужасная у меня работа. В былые времена она имела смысл: по утрам я
гасил фонарь, а по вечерам опять зажигал. Я мог весь день бездельничать и
всю ночь дрыхнуть.
-- А потом вам дали другие указания?
-- Нет указания не изменились, -- отвечал фонарщик. -- В том-то и беда!
С каждым годом планета вертится все быстрее, а указания не меняются!
-- И что теперь? -- спросил маленький принц.
-- Теперь планета совершает полный оборот вокруг своей оси за
какую-нибудь минуту, и я не могу выкроить ни секундочки, чтобы перевести
дух.
Страницы: << < 15 16 17 18 19 20 > >>