Маленький принц уже приготовился к отбытию, но ему не хотелось огорчать
старого правителя, и он сказал:
-- Если вашему величеству угодно, чтобы его повеления исполнялись
незамедлительно, вы могли бы отдать мне какой-нибудь разумный приказ.
Например, повелеть мне покинуть вас, прежде чем истечет минута. По-моему,
обстоятельства благоприятствуют этому.
Король безмолвствовал, и маленький принц, помешкав еще несколько
секунд, вздохнул и был таков.
-- Я назначаю тебя моим посланником! -- поспешно крикнул ему вслед
король, снова приняв величавый вид, столь приличествующий самодержцу.
-- До чего же они странные, эти взрослые, -- сказал себе маленький
принц, продолжая путешествие.
11
На второй планете жил спесивец.
-- О, кажется. Ко мне пожаловал один из моих поклонников! -- воскликнул
он, завидев приближавшегося маленького принца.
Ибо спесивцы считают всех остальных людей своими поклонниками.
-- Доброго вам утра, -- приветствовал его маленький принц. -- Что за
причудливая шляпа у вас на голове?
-- Это -- шляпа для приветствий, -- отвечал спесивец. -- Чтобы
приподнимать ее, когда народ рукоплещет мне. К сожалению, сюда никто не
заезжает.
-- Да? -- удивился маленький принц, который понятия не имел, о чем
ведет речь спесивец.
-- Хлопни-ка в ладоши. Вот так, одной по другой, -- подсказал ему
спесивец.
Маленький принц хлопнул в ладоши. Спесивец нарочито скромно приподнял
шляпу.
"А это будет позанятнее, чем гостить у короля" -- сказал себе маленький
принц и снова захлопал в ладоши -- одной по другой. Спесивец опять
приветственно приподнял шляпу.
Так они упражнялись минут пять, потом маленькому принцу наскучила эта
однообразная игра, и он спросил:
-- А что надо сделать, чтобы вы нахлобучили шляпу пониже?
Но спесивец не слышал его. Спесивцы вообще не слышат ничего, кроме
славословий.
-- Ты и правда восторгаешься мной? -- надменно спросил он маленького
принца.
-- А что значит "восторгаться"?
-- Восторгаться? Это значит, что ты считаешь меня самым красивым, самым
нарядным, самым богатым и самым умным человеком на этой планете.
-- Но на вашей планете только один обитатель -- вы сами!
-- А ты все равно восторгайся мной. Окажи мне такую любезность.
-- Я восторгаюсь вами, -- сообщил ему маленький принц, чуть передернув
плечами. -- Хотя и не знаю, почему это так важно для вас.
И он покинул спесивца. И сказал себе, снова пустившись в путь: "Эти
взрослые -- и впрямь странный народ".
12
На следующей планете обретался забулдыга.
Страницы: << < 12 13 14 15 16 17 > >>