Пойдем, полюбуемся им вместе.
-- Но надо подождать, -- ответил я.
-- Подождать? Чего?
-- Заката. Сейчас еще не время.
Сперва ты, кажется, очень удивился. А потом усмехнулся себе под нос и
сказал:
-- Мне все время чудится, что я дома.
Оно и верно: когда в Соединенных Штатах полдень, во Франции солнце уже
садится. Если бы можно было за одну минуту перенстись во Францию, то вместо
солнца в зените вы тотчас увидели бы закат. К несчастью, Франция слишком
далеко. Но у тебя на планете, мой маленький принц, только и надо что на
несколько шагов перенести кресло. Ты можешь любоваться угасанием дня и
наступлением нежных сумерек, когда пожелаешь.
-- Однажды, -- сказал ты мне, -- у меня выдался день, когда я видел
закат солнца сорок четыре раза!
А чуть погодя ты добавил:
-- Знаешь, хорошо полюбоваться закатом, когда на душе печаль...
-- Значит, в тот день тебе было грустно? -- спросил я. -- Ну, когда ты
видел сорок четыре заката?
Но маленький принц не ответил мне.
7
На пятый день (как всегда, благодаря овечке) мне открылась тайна жизни
маленького принца. Внезапно, безо всякой видимой причины, будто вопрос был
порожден долгими безмолвными раздумьями, маленький принц осведомился:
-- А овечка... если она ест кустики, стало быть, ест и цветы, да?
-- Овечка поедает все, до чего может добраться, -- ответил я.
-- Даже цветы, у которых есть шипы?
-- Даже цветы, у которых есть шипы.
-- Какая же тогда польза от этих шипов?
Сие было мне неведомо. Я как раз возился с мотором, стараясь отвернуть
болт, который заело, и был очень встревожен, поскольку уже понял, что в моем
самолете случилась чрезвычайно серьезная поломка. А питьевой воды осталось
так мало, что я начинал опасаться самого худшего.
-- Шипы, -- напомнил мне маленький принц, -- Какая от них польза?
Задав какой-нибудь вопрос, он никогда не успокаивался, пока не получал
ответа. Ну, а я злился из-за болта, поэтому и брякнул первое, что пришло в
голову:
-- Никакой. Цветы выпускают шипы просто от злости!
-- Вот оно что!
На миг воцарилось молчание. Потом маленький принц с легкой досадой
ответил:
-- Не верю я тебе! Цветы -- нежные и доверчивые, вот и стараются
подбодрить себя, как могут. Они уверены, что их шипы -- страшное оружие.
Я ничего ему не сказал, поскольку в то мгновение мысленно обращался с
речью к самому себе: "Если этот болт не отвернется, выбью его молотком".
Но маленький принц снова нарушил ход моих рассуждений.
-- Ты и впрямь думаешь, что цветы...
-- Нет! -- гаркнул я. -- Нет, нет, нет! Ничего я не думаю! Я сказал
тебе первое, что взбрело на ум. Разве ты не видишь, что я очень занят
серьезным делом?
Он так опешил, что вытаращил на меня глаза.
Страницы: << < 5 6 7 8 9 10 > >>