Книга Приключения Тома Сойера читать онлайн (Марк Твен)

Директор был невзрачный
человечек  лет  тридцати  пяти,  с рыжеватой  козлиной  бородкой  и  коротко
подстриженными  рыжеватыми волосами, в  жестком стоячем  воротничке, верхний
край которого подпирал ему уши, а острые углы выставлялись вперед, доходя до
уголков рта. Этот воротник, словно забор, заставлял его глядеть только прямо
перед собой  и  поворачиваться всем телом, когда надо  было посмотреть вбок;
подбородком учитель упирался в галстук шириной в  банковый билет, с бахромой
на концах;  носки его  ботинок были по моде сильно загнуты кверху, наподобие
лыж, -  результат, которого  молодые  люди  того времени  добивались упорным
трудом  и  терпением,  просиживая  целые часы  у стенки  с  прижатыми  к ней
носками.  С  виду мистер Уолтерс  был  очень серьезен,  а в  душе  честен  и
искренен;  он так  благоговел перед  всем,  что  свято,  и настолько отделял
духовное от светского, что незаметно для себя  самого в воскресной школе  он
даже говорил совсем другим голосом, не таким, как в будние дни. Свою речь он
начал так:
     -  А  теперь,  дети, я  прошу  вас сидеть  как  можно  тише и  прямее и
минуту-другую слушать меня  как  можно внимательнее.  Вот так. Именно  так и
должны  себя  вести хорошие  дети.  Я  вижу,  одна  девочка смотрит в  окно;
кажется,  она думает, что  я где-нибудь там, - может быть, сижу на дереве  и
беседую с птичками. (Одобрительное хихиканье.) Мне хочется  сказать вам, как
приятно видеть, что столько  чистеньких веселых детских  лиц собралось здесь
для того, чтобы научиться быть хорошими.
     И так далее, и тому  подобное. Нет  никакой  надобности приводить здесь
конец этой  речи. Она составлена по неизменному образцу,  а потому мы  все с
ней знакомы.
     Последняя треть его речи была несколько омрачена возобновившимися среди
озорников  драками  и иными  развлечениями,  а  также  шепотом и  движением,
которые постепенно распространялись все дальше и дальше и докатились даже до
подножия таких одиноких и незыблемых столпов, как Сид и Мэри. Но с последним
словом  мистера Уолтерса  всякий шум  прекратился,  и  конец  его  речи  был
встречен благодарным молчанием.
     Перешептывание было отчасти вызвано событием более или  менее редким  -
появлением  гостей:  адвоката  Тэтчера   в  сопровождении  какого-то  совсем
дряхлого старичка,  представительного джентльмена средних  лет  с  седеющими
волосами  и  величественной дамы, должно быть, его жены. Дама вела  за  руку
девочку. Тому Сойеру не сиделось на месте, он был встревожен и не в духе,  а
кроме  того, его  грызла  совесть  -  он избегал встречаться  глазами с  Эми
Лоуренс,  не  мог вынести  ее  любящего взгляда. Но  как  только  он  увидел
маленькую  незнакомку,  вся  душа его  наполнилась блаженством. В  следующую
минуту он уже старался  из всех сил: колотил мальчишек, дергал их за волосы,
строил рожи,  -  словом, делал  все  возможное,  чтобы очаровать  девочку  и
заслужить ее  одобрение.