Стивен Крейн

Лёха
Опубликовано: 3359 дней назад (22 августа 2011)
Просмотров: 683
0
Голосов: 0
  ******   
       I explain the silvered passing of a ship at night,
       The sweep of each sad lost wave
       The dwindling boom of the steel thing's striving
       The little cry of a man to a man
       A shadow falling across the greyer night
       And the sinking of the small star.
      
       Then the waste, the far waste of waters
       And the soft lashing of black waves
       For long and in loneliness.
      
       Remember, thou, o ship of love
       Thou leaves! a far waste of waters
       And the soft lashing of black waves
       For long and in loneliness.
      
      
       Я хочу запечатлеть серебристый след корабля в ночи,
       Всплеск каждой печальной угасающей волны,
       Замирающий шум воды под стальным килем,
       Отрывистые выкрики людей,
       Тень, падающую в ночной мрак,
       И звезду, тонущую в пучине.
      
       Потом - лишь просторы, бескрайние просторы вод
       И тихий говор черных волн,
       На долгие времена, в одиночестве.
      
       Помни же, о ты, корабль любви,
       Ты покидаешь бескрайние просторы вод
       И тихий говор черных волн
       На долгие времена, в одиночестве.

Читайте также:

 Отпускать всегда нелегко.
Отпускать всегда нелегко. Отпускать всегда нелегко. Даже когда держишь что-то шипастое. А может, именно тогда — особенно трудно. Стивен Кинг. "Страна радости". Отпускать всегда нелегко. Даже когда держишь что-то ...
 Как исторические личности отвечали на неудачные шутки Смотря ежедневно
Как исторические личности отвечали на неудачные шутки Смотря ежедневно Как исторические личности отвечали на неудачные шутки Смотря ежедневно юмористические шоу, не научишься удачно шутить. Чтобы красиво парировать неудачную шутку и не оказаться в неловкой ситуации, ...
30 отличных зарубежных книг, способных лишить сна 1. Сто лет одиночества (из любимого)
30 отличных зарубежных книг, способных лишить сна 1. Сто лет одиночества (из любимого) 30 отличных зарубежных книг, способных лишить сна: 1. «Сто лет одиночества» — Габриэль Гарсиа Маркес 2. «Гордость и предубеждение» — Джейн Остин 3. «Дракула» — Брэм Стокер 4. «Хоббит» — Джон Р. Р....
Джакомо Леопарди
Джакомо Леопарди     XXXVIII Напрасно уповал я на подмогу И дождь с грозою слезно умолял Не отпускать любимую в дорогу. Всю ночь в лесу так ветер завывал, Что грома в небе заглушал ворчанье....
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Свежее в блогах

Они кланялись тем кто выше
Они кланялись тем кто выше Они рвали себя на часть Услужить пытаясь начальству Но забыли совсем про нас Оторвали куски России Закидали эфир враньём А дороги стоят большие Обнесенные...
Говорим мы с тобой как ровня, так поставил ты дело сразу
У меня седина на висках, К 40 уж подходят годы, А ты вечно такой молодой, Веселый всегда и суровый Говорим мы с тобой как ровня, Так поставил ты дело сразу, Дядька мой говорил...
Когда друзья уходят, это плохо (памяти Димы друга)
Когда друзья уходят, это плохо Они на небо, мы же здесь стоим И солнце светит как то однобоко Ушел, куда же друг ты там один И в 40 лет, когда вокруг цветёт Когда все только начинает жить...
Степь кругом как скатерть росписная
Степь кругом как скатерть росписная Вся в траве пожухлой от дождя Я стою где молодость играла Где мальчонкой за судьбой гонялся я Читать далее.........
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет
Мне парень сказал что я дядя Такой уже средних лет А я усмехнулся играя Словами, как ласковый зверь Ты думаешь молодость вечна Она лишь дает тепло Но жизнь товарищ бесконечна И молодость...