-- Не толще пальца...
-- Но я куда могущественнее, чем перст правителя, -- заявила змея.
Маленький принц усмехнулся.
-- Не такая уж ты и могущественная. У тебя даже ног нет. И
путешествовать ты не можешь.
-- Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль, -- возразила змея.
И обвила лодыжку маленького принца, будто золотой браслет.
-- Своим прикосновением я могу всякого возвратить в землю, из которой
он вышел, -- сказала змея. -- Но ты честен, простодушен и прилетел со
звезды.
Маленький принц не ответил.
-- Ты вызываешь у меня жалость. Ты так слаб на этой гранитной Земле, --
сказала змея. -- Придет день, когда ты слишком затоскуешь по своей планете,
и тогда я сумею помочь тебе. Я смогу...
-- О! Я прекрасно понимаю тебя, -- ответил маленький принц. -- Но
почему ты все время говоришь загадками?
-- Для меня не существует неразрешимых загадок, -- сказала змея.
И они умолкли.
18
Маленький принц пересек пустыню и никого не встретил. Только один
цветок попался ему на пути, да и тот был совсем невзрачный, поскольку имел
лишь три лепестка.
-- Доброе утро, -- приветствовал его маленький принц.
-- Доброе утро, -- отозвался цветок.
-- А где же люди? -- вежливо осведомился маленький принц.
Когда-то цветок видел проходивший мимо караван.
-- Люди? -- переспросил он. -- Ага. По-моему, их всего шестеро или
семеро. Я видел их несколько лет назад. Но кто знает, где они теперь. Их все
время носит ветром. У людей нет корней, поэтому им очень тяжело живется.
-- Прощай, -- сказал маленький принц.
-- Прощай, -- ответил цветок.
19
Затем маленький принц вскарабкался на высокую гору. Прежде он не видел
гор, за исключением трех своих вулканов, которые были ему по колено. Он даже
пользовался потухшим вулканом как подставкой для ног. Теперь же он рассуждал
так: "С такой высокой горы я смогу окинуть взором всю планету и увидеть всех
людей..."
Но увидел он только скалы, острые как иголки.
-- Доброе утро, -- учтиво проговорил он.
"Доброе утро... доброе утро... доброе утро..." -- ответило эхо.
-- Кто ты? -- спросил маленький принц.
"Кто ты... кто ты... кто ты..." -- откликнулось эхо.
-- Давай дружить, а то я совсем один, -- предложил он.
"Совсем один... совсем один... совсем один..." -- сказало эхо.
Какая странная планета, подумал маленький принц. Она вся сухая, сплошь
покрыта иголками, суровая и неприветливая. А люди напрочь лишены
воображения. Что слышат, то и повторяют... На моей планете цветок -- и тот
заговаривал первым.
20
Долго шел маленький принц по пескам, скалам и сугробам, и случилось
так, что в конце концов он вышел на дорогу.
Страницы: << < 20 21 22 23 24 25 > >>