И только у тебя одного будут звезды, каких ни у
кого нет...
-- Что ты хочешь сказать?
-- На одной из звезд буду жить я. Там будет мой смех. И, когда ты
посмотришь на ночное небо, тебе покажется, что смеются все звезды. У тебя, у
тебя одного будут звезды, которые умеют смеяться!
И он засмеялся снова.
-- А когда твоя печаль развеется (ведь время изгоняет все печали), ты
будешь радоваться тому, что знал меня. Ты навсегда останешься мне другом. И
захочешь смеяться вместе со мной. И будешь иногда распахивать окно, чтобы
предаться этому веселью... И все твои приятели изумятся, когда увидят, как
ты глядишь на ночное небо и смеешься! А ты скажешь им: "Ну и что? По-моему,
звезды такие смешные!" И они подумают, что ты сошел с ума. Вот какую злую
шутку сыграю я с тобой...
И он засмеялся снова.
-- Как будто вместо звезд я подарил тебе уйму маленьких колокольчиков,
которые умеют смеяться...
И он засмеялся снова. Но вдруг посерьезнел.
-- Сегодня ночью... Знаешь, ты лучше не приходи.
-- Я не оставлю тебя одного.
-- У меня будет такой вид, словно мне больно. Словно я умираю. Так
всегда бывает. Не приходи, не надо тебе этого видеть. Не стоит ради этого
проделывать долгий путь...
-- Я не оставлю тебя одного.
Но он и впрямь был встревожен.
-- Понимаешь, это еще из-за змеи. Нельзя, чтобы она тебя ужалила. Змеи
-- злые существа. Она может ужалить тебя просто забавы ради.
-- Я не оставлю тебя одного.
Но тут его осенила какая-то мысль, и он повеселел.
-- Правда, у них не хватает яда на второй укус.
Тем вечером я не заметил, как он пустился в путь. Он ускользнул от меня
без единого звука. Когда мне, наконец, удалось догнать его, маленький принц
шел твердым стремительным шагом.
-- А, ты здесь... -- только и сказал он.
И взял меня за руку. Но что-то по-прежнему тревожило его.
-- Зря ты пришел. Тебе будет больно. Я покажусь тебе мертвым, хотя это
и не так...
Я не ответил.
-- Понимаешь... это слишком далеко... Я не могу унести с собой свое
тело. Оно очень тяжелое.
Я не ответил.
-- Оно сделается похожим на старую сброшенную оболочку. Сброшенные
оболочки не могут никого опечалить...
Я не ответил.
Маленький принц немного стушевался. Но предпринял еще одну попытку --
Знаешь, это будет здорово! Я тоже стану смотреть на звезды. И все они будут
как колодцы с ржавыми блоками. И каждая поделится со мной водицей...
Я не ответил.
-- Вот потеха! У тебя будет пятьсот миллионов маленьких колокольчиков,
а у меня -- пятьсот миллионов колодцев со свежей водой!
И он тоже умолк, потому что заплакал.
-- Ну, вот мы и пришли. Позволь мне пойти дальше одному...
И он сел на песок, потому что ему было страшно.
Страницы: << < 30 31 32 33 34 35 > >>